http://anond.hatelabo.jp/20131008124714
こんなレベルの低い話じゃなくても、IT業界でエンジニアを名乗る奴が英語を読めない・話せないというのは致命傷
役に立つと紹介される文献の殆どが英語文献だったりする訳だけど、翻訳を待っていたら3年遅れになるなんてザラ
英語版では改訂3版が出てるのに、日本語では出ていないとか普通だし
技術翻訳者の技術レベルがひくすぎて、日本語訳が用をなさないとかピントがずれてるなんて事もザラ
加えて、情報学会の研究レベルは国際学会と国内学会では雲泥の差で、国内の優秀な研究者も国際学会を目指す
そういう状況の世界で英語が読めないなんて、文盲ですと言ってるのと同じで、ゴミ同然ですよ
文献だけでなく、それを執筆できる人間たちが作った優れたライブラリ群を使って日本のIT業界も回ってる訳だが
そのライブラリ群のドキュメントや関連資料は殆どが英語、有用なものはいっそ英語のものしか無い状態
Webの記事なんかも日本語の資料はゴミしか無いけど、英語が使えれば情報の単位と質が桁違いになる
日本語しか使えないエンジニアがツールを使ってるだけで、分かった気になって何も出来てないカス同然なんですよ
良い文献・ライブラリが殆ど英語圏産であるなら、執筆者・製作者も当然の事ながら英語が第二語として使える人間
そういう人々と直接コミュニケーションを取れるかどうか?積極的に世界に飛び出せるか?という素養の差として
英語が話せる話せないは当然ながら効いてくる
最近は世界の著名な大学がネット上で無料の抗議を開講していて、ITエンジニアにとっても有用で面白い授業が
沢山あるんだけど、それを積極的に受講できる英語力を持ってるかどうか?で知識の幅が違ってくる
あなたのことじゃないけど全記事漁って分析している人がとあるサイトにいるの知ってるから
あなたがそこを読んだ時嫌な気持ちがしたとして、
つまり
どっち側の人も、嫌な言い方をぶっつけて、
「私が相手に的確な批判を加えたので相手が怒ってる」と思ってる(自分がやる時だけは)。
でも実際には
ただ言い回しだけを真似した書き込みでも同じように嫌な気持ちになるでしょ。
つまり嫌らしい皮肉の本質は、知的な批判ではなくただの嫌がらせ。
そこに気付いて欲しいと思う。
stackoverflowで回答が付くのは初心者の質問など答が簡単にわかる質問のみ。
ちょっと難しい質問をすると回答がないまま、あっという間に新着に押し流され誰も見なくなる。質問のジャンルにもよるが、1時間以内に回答がないと一生回答が付かないだろう。
流れが速すぎるのも考えもの。
孫正義氏「これまでのヤフーは間違っていた」、EC手数料「無料化」の意図説明 -INTERNET Watch
ヤフーが無料攻撃で楽天を潰しにいったら無数のeコマース界隈がすべて吹き飛ぶ勢いに : 市況かぶ全力2階建
ヤフーショッピングが無料になったので他社状況も調べて料金表を作ってみた « 佐藤の原稿用紙1枚分
とりあえず今朝のホッテントリでにあったのを適当に持ってきてみたよ。知らない人は見てみてね。
要はマージン(特に参入マージン)を一部で取らないようにするって話。
これ聞いて業者とかは喜ぶだろうけど消費者としてはがっかりだよ。
yahooショッピングとかヤフオクが楽天みたいなスパムだらけになるってことじゃん。
別にeコマースのショバ代に限らないけど、参入障壁って「それをクリアする人間しかこない」って意味でも重要じゃん。
それがなくなっちゃったら、いい業者も悪い業者もめたくたに入ってきて市場が荒れて消費者が望むものへたどり着きにくくなる。
もともと市場が限られてたっていうのも別に悪いことだけじゃなくて、消費者が選ばなければならないというストレスを少なくするって意味もあったと思うし。
もちろんこれまで一部の悪徳業者に牛耳られてた部分に風穴を開けるっていいとこもあると思うけどさ。
と、いうか、正直ヤフオクのストア出品って定額即決なのが多いしもうそれオークションじゃねえじゃんyahooショッピングでやれよって感じで、ヤフオクのストア枠どうにかしろ。
「ふぉっふぉっふぉ。苦労しておるようじゃの。
ただし、それには条件があってな。
「ただ、もしそんなノーベル賞なんかに興味がない、賞ではなく夢に向かえるかどうかだ、というならじゃ。
ほれ、2 年間で研究費 3000 万じゃ。あとクソみたいな教授がいるらな 2 年間だけおとなしくなるおまけつきじゃ。
そのかわり 2 年後以降は 2 度とポスドクには採用されんようになるし、ノーベル賞は一生取れんがな。
研究費はもちろん私的使用は不可じゃ」
「それでも不満か? 贅沢じゃの。
じゃあほれ、万年助教のポストじゃ。ただし昇任も転職もできんし、賞も科研費も一生当たらん。これでどうじゃ?
明日返事を聞きにくるぞい」
既に知っている話なのにわざわざ2度もみたくなることはそうそうない。
全部で5千円以下ぐらいなら買おうかなと思うが、万単位ではちょっと厳しい。普通の感覚じゃないよ正直言って。
なのでこちらとしては時間を消費するのが精一杯でテレビやニコニコで見れる分でかなりお腹いっぱいなのだ。
一昔前なら時間は暇という負債だったが忙しすぎる現代人にとっては資産になっている。
そういう風にライフスタイルが変わった時点で時間を必要とするコンテンツの価値は相当落ちたんだろう。
作品に対する愛とかオタクの矜持とかは置いておいてもっともコスパがよいのはテレビで初回放送分だけ見るということだ。
もうちょっと突き詰めれば、全部録画しておいて後から評価が高いのだけをみる。それが一番いい。
ちなみに半沢のブーム見てて思ったんだけど、なんで放映中にDVD出さないのかね?相当な機会損失でしょ。
途中から見ようと思った人が追っかけられないじゃん。