  |
http://anond.hatelabo.jp/20131008124714
こんなレベルの低い話じゃなくても、IT業界でエンジニアを名乗る奴が英語を読めない・話せないというのは致命傷
役に立つと紹介される文献の殆どが英語文献だったりする訳だけど、翻訳を待っていたら3年遅れになるなんてザラ
英語版では改訂3版が出てるのに、日本語では出ていないとか普通だし
技術翻訳者の技術レベルがひくすぎて、日本語訳が用をなさないとかピントがずれてるなんて事もザラ
加えて、情報学会の研究レベルは国際学会と国内学会では雲泥の差で、国内の優秀な研究者も国際学会を目指す
そういう状況の世界で英語が読めないなんて、文盲ですと言ってるのと同じで、ゴミ同然ですよ
文献だけでなく、それを執筆できる人間たちが作った優れたライブラリ群を使って日本のIT業界も回ってる訳だが
そのライブラリ群のドキュメントや関連資料は殆どが英語、有用なものはいっそ英語のものしか無い状態
Webの記事なんかも日本語の資料はゴミしか無いけど、英語が使えれば情報の単位と質が桁違いになる
日本語しか使えないエンジニアがツールを使ってるだけで、分かった気になって何も出来てないカス同然なんですよ
良い文献・ライブラリが殆ど英語圏産であるなら、執筆者・製作者も当然の事ながら英語が第二語として使える人間
そういう人々と直接コミュニケーションを取れるかどうか？積極的に世界に飛び出せるか？という素養の差として
英語が話せる話せないは当然ながら効いてくる
最近は世界の著名な大学がネット上で無料の抗議を開講していて、ITエンジニアにとっても有用で面白い授業が
沢山あるんだけど、それを積極的に受講できる英語力を持ってるかどうか？で知識の幅が違ってくる
英語を日本語能力の80％程度でも扱えるかどうか？は、もうITエンジニアの必須技能
英語を日本語能力の80％程度でも扱えるかどうか？は、もうITエンジニアの必須技能 日本語力の8割も英語力がある日本人なんて、日本人全体で探しても0.01%くらいしかいないと思うぞ
元コメ主のどんどん掛け金上げていく感じが香ばしい。スゲー奴もいるし、そうじゃない人もいるんだよ。どこでも大体そうだろうに。 こういう恫喝に何の意味があるのか解らないが、...
3割ぐらいで運用できれば技術資料読む分には問題ないような。
そうだね。 個人的には3割も運用できるだけで相当な強者で、実際は1割程度でも十分やってける（ただし英語圏で働くのは無理）と思う。
http://anond.hatelabo.jp/20131008141912 開発環境が英語 全く困らない。慣れる。 Document,APIリファレンスが英語 困らない。欲しいAPIの検索は日本語の時と変わらないし 馴染みの無い単語も...
それ（増田が極端に日本語不自由なのでなければ）日本語力の0.5%くらいの英語力だと思うぞ。5%は高すぎ。5%も使えてそのレベルは有り得ない。 俺は英語読むときに機械翻訳なんて使わ...
あー、ハイハイ。 自慢ご苦労さん。 mathoverflow読んでるんだったら、大学数学以上の内容を英語で読めてる訳だから、数%ってことはないだろうと思うけど。 何パーセントかどうかは別と...
http://anond.hatelabo.jp/20131010113735 のゴミだけど 英語力0.5%かもしれない。TOEICは500も取れない。
TOEIC500点取れれば日本全体の偏差から見れば相当上位じゃね。 偏差値60ぐらいあるよ。多分
ゴミかゴミじゃないかしらんが、 英語を日本語能力の80％程度でも扱えるかどうか？ 日本語能力の８０％って言葉なんだ？ 言語ってパーセントで能力を測れて、 かつ他の言語でも置...
アスペは黙ってろ
そこまでたいそうなこと言うつもりはないけど、世界は広いよね。 僕はヨーロッパの某現地企業でプログラマーをやってるけど、 この企業にはとあるニッチな技術を持った優秀なプロ...
英語は日本語の50%もできないけど、仕事がどうにかやれるくらいは話せる。 %で表すのは難しいところだけど、実際、日本語の50%ってもう普通に喋れる程度だろ。 少しでも訛りあるで...
ちょっとズレるけど完璧にできないと英語できないって言う人おおいよね 翻訳サイトとか使ってでも読んで意味わかる、ある程度理解できるでも、できないわからないって言うし
英語が話せない、読めないと言うITエンジニアなんか、自分はゴミと言ってるのと同じ 僕は情報学会なんかとはまったく…、というと嘘になるか…、でも、まぁ、ほとんど縁がなかった...
言葉こそきついけど有用なアドバイスってのは結構あるなと思うけど 殆どの人は変化に弱い 変化そのものを受け入れられないと言ってもいいかも また殆どの人は努力だって出来ない そ...
最近は世界の著名な大学がネット上で無料の抗議を開講していて、ITエンジニアにとっても有用で面白い授業が 沢山あるんだけど、それを積極的に受講できる英語力を持ってるかどう...
IT土方の現場の人間だけど、現場知らないのはよくわかった。 とりあえず、引っ掻き回さないでくれるかな。
現場知らんわｗ お前はどの程度のことしてるんだよ？ 国際学会に行って発表するのが当たり前なくらい？ 論文書いちゃうの？ 大学では何してたん？英語で修論くらい書くくらいまでは...
28
