  |
自立してて結構なんだけど、結婚には向いてるんだろうけど、ピカチュウの指輪を受け入れてくれる女がいい女なのは間違いない。地に足ついてないから結婚生活は苦労が多そうだが
公共トイレとかだと稀に流し忘れがあるので、自動洗浄は非常に有益な機能だと思う
しかし、自動洗浄するまでの時間が短くて、ケツ拭いてる間に流れることが多い
尻を浮かせるとセンサーが働いて、しばらくしてから流れるようになっているのだろう
自分の排泄物を確認しないと万が一血便とか出てても気付けないし困る
そうは見えないですが、、、(円ベースですが)
https://www.customs.go.jp/toukei/suii/html/nenbet.htm
2007のピークを超えられてない。
Twitterで＜レイフォース＞@rayforcegameって人がよくつぶやいてるので引用しよう。
「十三機兵防衛圏」についてはこのツイート。つまりどういうことかというと、原作の日本語では「女装している男」だったキャラが、英語版では「自分は男でも女でもない」と考えるキャラに改変されているということ。
https://twitter.com/rayforcegame/status/1309518272266600449
どうもアトラスの『十三機兵防衛圏』の一場面らしいんですが、この画像が本当に正しければ不正確な翻訳ですね。「都合がいいんだ」が「binaries work for me」になっているようですが、この場合は2進法ではなく、性別の意味合いをこめていますよね？そういう意味、原作にあるんでしょうか？
https://twitter.com/rayforcegame/status/1309520824294989825
この記事に載っている場面が正しいとすると、これもポリコレ案件？日本語版では明確に”男の僕”と述べています。
一方で英語版では性別を明確にしていない。他の場面でbinariesとわざわざ変えていることを考えると、”女装している男”という存在をゲームから消そうとしている？
「すばらしきこのせかい」についてはこんなかんじ。
https://twitter.com/rayforcegame/status/1412019431912345600
うーん、この翻訳は確かに可笑しいと思う。「すばらしきこのせかい」の翻訳だそうですが
https://twitter.com/rayforcegame/status/1423946836428029955
「すばらしきこのせかい」の英語版、どうも翻訳者の思想性がねじ込まれてる形跡が度々指摘されますね。今回は
1，「カレーは本物か？」を「文化盗用」とポリコレな意訳にする
2，「中学生・高校生」という単語を消して”年上・年下”で言い換え
3，「3回男にナンパされた」を「3回Missと呼ばれた」など。
他にも、「小林さんちのメイドラゴン」、「無職転生」（これはアニメじゃなくて小説のほう）、「SK∞ エスケーエイト」でも翻訳が改変されてるそうだ。
https://twitter.com/rayforcegame/status/1358375571479097346
エロ規制（特にロリ規制）・アイデンティティーポリティクスがらみ（LGBTを入れねばならぬ、みたいなやつ）と並んで翻訳は炎上しやすいネタです。悪名高いのをいくつか紹介。メイドラゴンで、原作に無い家父長制批判メッセージを入れ込んだケース。
https://twitter.com/rayforcegame/status/1362125050514534403
しかし翻訳時の原作改変って、ラノベでも横行しているのね。たとえば無職転生で「胸をまさぐる」「パンツ脱がす」シーンを、風邪を引かないようにシャツを引っ張る、に変えたり、過去のレイプへの言及をぼかしたり・・。アニメが原作に忠実なために気がつかれた模様。他タイトルでも多数あるそうです。
https://twitter.com/rayforcegame/status/1381731065857859584
これはアニメ、「SK∞ エスケーエイト」の吹替で、原作に無い性別で呼びかけているケースですね。
この手の話にしては話の流れが簡潔でわかりやすい。えらい。
「最初からその要求は態度が大きいのではと苦言」をもらった時点で、さわやかにあきらめて「すみませんでした…」と送って終了が最適解やろな。
ダラダラしながら漫画読んでゲームしてアニメ見て自転車乗って釣りしてみたいな話になってしまう人がほとんどなのだし
金を稼ぐ手段とは切り離した方がいい。
今盛り上がってるやつはプロポーズ待ちの女でもないし婚約指輪は自分で買おうと思ってた女だしここで買おうと話してたのに反故にされた話なので当てはまらない。やり直し。
藤本タツキが描いた漫画だから読者に受け入れられた感が強かったな。
じゃんぷらの新人賞取った漫画だったら「話の道筋がよくわからん」「奇を衒い過ぎ」とかもっと賛否別れてたろうなと個人的には思った。
吉本興業創業110周年 特別公演 伝説の一日 千穐楽 参回目（4/3 15:10）
そりゃ芸人たちにとっては憧れの存在が久しぶりに漫才やったということでだいぶ気持ち入っちゃってたんだろうけど、正直過大評価だよ。
浜ちゃんが「全然打ち合わせしてくれない」と愚痴ってたそうだが、まさにその通り。
大切なのは「やりたい事で輝こう」なんていう搾取的なまやかしではなくて
やりたいことなんて
ダラダラしながら漫画読んでゲームしてアニメ見て自転車乗って釣りしてみたいな話になってしまう人がほとんどなのだし
金を稼ぐ手段とは切り離した方がいい。
もう嫁原因で確定してるのかな？
色々言う人も居るかもしれんけど、実子がどうしても欲しいならこればかりはどうしようもない。
女ほどでないにしろ男も年取るとガンガン精子が劣化するので決断するなら早い方がいいよ。
