  |
Jaywalk（ジェイウォーク）とは、交通規則や信号を無視して横断歩道以外の場所で道路を横断することを意味します。
Jaywalkの語源は「jay（不注意な人）」で、アメリカでは「おばかさん」「おのぼりさん」という意味もあります。
ハワイでは、Jaywalkは常識外の交通ルールとされており、罰金で厳しく取り締まられています。交通量が少ないからといって赤信号を渡るのもJaywalkに該当し、一人あたり130ドルの罰金が科せられます。
jaywalkの意味・使い方・読み方 - 英辞郎 - アルク
チャリが車道を赤信号を無視して走るジャップス特有の現象にも名前を付けてほしい
俺もよくやるなぁ だってさぁ、毎日オレ一人しか通らないような横断歩道で、押しボタン式で、車の通りが多いんだぜ 経済活動をオレ一人のために止めるのかよ！
8
