この増田の特徴として、定義せずに反論だけして、都合悪くなると前提条件が違うと言い出すってところかね。
よほどのことが無ければ条件の調整で誤魔化しが効いて、よほどを超えると逃亡するから、まぁ無敵さねw
いくつか種をばら撒いて、都合悪くなった枝は根元からばっさりってのもやるみたいだしな。
全斗煥(チョン・ドゥファン)以降はマスコミも政府も現地読みに準じて呼ぶようになったね。
李承晩、朴正煕は「りしょうばん」「ぼくせいき」と呼ばれてたけど。
追記
韓国とはマスコミ間での取り決めがあるらしい。(全斗煥の来日をきっかけに)
そんなわけで韓国でも日本人名は日本語読みで報道されていて、日本で韓国人名はハングル読みで報道してるそう。
中国とは取り決めがないので向こうのマスコミは日本人名も中国語読み、平仮名の名前は当て字をつかって中国語で読ませてるらしい。
大変だと思いますが頑張ってください。
教えるべきはMao Zedong(マウ・ズィドゥン)であって誰にも通じないマオツートンではないだろう
仲間がいて嬉しい
俺は中性子線を浴びましたよ
異常値は毎度のこと
http://alfalfalfa.com/archives/3527728.html
ヤンキー先生が教科書で例えば「毛沢東=マオツートン」と併記することについて
基本的に漢字というのは伝統的に現地読みで読むことになっていて、日本人は日本語読みをする。
「小泉って知ってる?」って聞いても中国人は誰も知らないが「シャオチュエン」と言えば分かるだろう。
「I'm from 大阪.」って言っても分からなくて、こいつ日本のこと何も知らないな、と思うかもしれないが「ダーバン」と言えば分かる。
「どうせ、カタカナで習ったって発音が通じないのだから教えたって無駄だ」と言う意見もあるだろう。
ならば、漢字を書けばいいのだ。それこそが漢字を用いる日本人の持つ武器だ。
しかしながら、実際のところこれが大きな問題となるのは
Mao Zedong,、Deng Xiaoping,、Wen jiabao,、Hu Jintao。
これらが誰を指しているのか分かるだろうか。会話で、あるいは海外のニュースで出てきたときに分かるだろうか。
分からないのは多分日本人だけで、「Who is Hu?」なんて聞いたら笑われる。
それぞれ、毛沢東、鄧小平、温家宝、胡錦濤の中国語読みであり、世界共通語だ。
それは地名でもそうで、北京=Beijingあたりは分かるだろうが、四川=Sichuanなど大抵の人には分からない。
他の国に比べて日本人は中国の都市名や人名を知っているのに、いざアルファベット表記になるとほとんど知らない。
中国をバックパックで旅行中、外国人と話しているときに、地名が出てこなくて馬鹿にされたのを思い出す。
つまり、「武漢、西安そっから四川に行くんだ」と言いたいのにWuhan、Xian、Sichuanがぱっと出てこないし、言われても分からないのだ。
俺は漢字が読めて書けるんだぜと言いたかったが、彼らにとってそんなのはどうでもいいことだ。
実際、鄧小平に関してこんな話もある。http://www.silverboy.com/silverboy/op200022.htm
このような中国人名、地名の中国語読み全部を義務教育で教えるべきだとは言わない。
ただ「毛沢東=マオツートン」と併記することで、中国では漢字の読み方が違うんだという重要な知識を教える一歩になると思う。
実際、かなりの人は「モウタクトウ」と言えば、「シセン」と言えば、通じると思っているのではないだろうか。
これは、中国が経済的にも文化的にも政治的にも存在感を増していくなかで
日本が共通の漢字を使っていることで生じている重要な問題のうちの一つだと思う。
_________________
《追記》
id:menaが教えてくれた平凡社の中国語表記ガイドライン。つい最近だね。ありがとう。
学術的な根拠も含めて色々面白い。是非読んでね。文化的雪かき。http://www.heibonsha.co.jp/cn/
異常な値なら「要精密検査」って言われてるだろう。(他の項目だが、異常値が出ててそう言われた事がある)
強い放射線治療などでは一時的に造血細胞がやられて白血球減少が見られる。
おそらく、低放射線の長時間の被曝は、別の現象が考えられそうだ
施設に入所中の俺の爺さんが転んで骨折したそうだ
爺さんの一番近い親類は俺だが、当直中なのですぐに行かれなかった
以前御袋が入院した時も俺は運悪く当直中で駆け付けられなかった
すぐに連絡がつかなかった事を平謝りした
電話の内容はオンコールでの緊急呼び出し
絶対行けませんと言えば行かずに済むだろうが、
今から行ったらもう帰りの足は無い
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
もう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だもう嫌だ
嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ
辞めてやる辞めてやる辞めてやる辞めてやる辞めてやる辞めてやる
原因は放射能なのかはわからないけれど、白血球が異常に増加しているのは事実なんだ
ま、ストレスのせいもあるかもね
治療どうしたらいいんだろうか
あなたの主張は理解しているよ。
やりとりの文章はちょっとわかりにくいというか、
私も、文章から読み取れることなんて「無い」なんてことはひと言も言ってないし、思ってないよ。
自分の主張はそうじゃなくて、それが正しかろうが間違っていようが、
「それを書くこと自体に意味がない」ということ。
といわれればそれまでの話。
「恣意的に悪意的に読み取るやり方」と書いてましたけど、
炎上マーケティングなんて、如何にもそのままなやり方だけど。
自分は増田に書く時、「どうやったら突っ込まれやすくなるか」を意識して書くんですけど、
増田でいかにも叩かれる文章をわざわざ書いている人間のそういう思惑を、
叩いている人たちはどこまで理解した上で叩いているのか、正直よくわからないです。
「どや顔論法」ってブコメにもありましたけど、そういう視点で見ることができる人とできない人。
文章から真意を読み取ろうとする人と、表面だけの文章に誤魔化されて「今日もいいオモチャが来たぞー」と叩く人。
「寂しい人ね」「暇な人ね」とコメントを残さずにいられない人や、
「かわいそうな人」「つまらない人」と吐いて、自分とは一線を引いて安心する人。
横だけど。
その時使う分の食器だけ洗うというのは、ものぐさ家庭ではよくある事だよ。(だって全部洗うのは面倒くさいんだもの)
別段おかしくはない。
どこかで見た文章…やっぱり釣り?
タイトルのとおり
俺は現場の復旧作業のため屋外作業が多いんだ
わかっちゃうかな
今でも放射線量も高いし、水素爆発した翌日なんか、マスクなしで作業していましたよ
早く電気を届けなきゃって思っていたし
あぁ、3月は休みなしだったよ
爆発した翌々日の雨の中でも作業していましたとさ
雨合羽は着ていたけど、マスクはしていなかった
でさ、3月に実施予定だった健康診断が延期されて5月に実施されたのよ
検査結果がさ、白血球が増加していたというよりスーパーオーバー
職場の中では、口には出せないけれど、飲み会のときに、やっぱりお前もかという声も
屋外作業に従事していた連中はほとんど異常にアップ
みな体力に自身のある健康体
事務作業連中は低かったらしい
心配させたくないしね
なぜって質問は自分自身にもしたいが、最近それについては結構冷静に考えることがある。
結論的にはやる気がない。
そもそも、そんな機会はなかったし、つくろうともしなかった。これに尽きると思う。
最初に、最近考えることがあるって言ったのは周りが結婚とかするようになってきたからなんだけど、周りが幸せになっていくのをみても、やっぱり自分はそうなりたいって思えないんだよね。
仕事がすこしずつ忙しくなってきて、その合間に合コンとか行ったりしてっていうのをするのもめんどくさい。そんな感じ。
あんまりそういう場を楽しめないという意味ではコミュ障なんだろう。でもそんなつまらん酒飲んだりするなら気の知れた連中と酒飲んでいたほうが楽しいので、余計そういう出会いがない。
そういう仲間が結婚して気軽に酒が飲めなくなると思うと寂しいだろうなぁって思うけど、現状そんなことないので、どうでもいいかなぁってそんな感じです。参考になる?
あ、最後に、別に草食系の人の割合は増えてるけど、僕の周りは基本的にみんな恋人作ってるし、結婚に向かって準備してるから、そこまで草食系の人の確率が高いというわけでもないだろうと思ます。
論理的にはそのとおりだが、だからといって当然に警察がそういう言動を取り締まらなければいけないわけでもないし、ブスブサ論議をやめると日本人が死ぬ。
デブの人って努力をしてないと思いませんか?だからデブって言葉が生まれたんですよ。