スラッシュ（／）で区切ってあるのは、前が新聞とかで使う表記、後ろがもうちょっと精密な表記だよ！　新聞とかでは、v音の表記に「ヴ」の文字を使わないし、ыの文字を「ウイ」って写すし、促音じゃないのに「ッ」を入れることもあるし、「ツィ」を「チ」に変えることもあるよね！　一般向けの易しい表記としては前者、専門的な表記としては後者って感じだね！　長音は迷ったからフィーリングでつけたりつけなかったりだよ！　チェルニーヒウとかルハーンシクって書いても間違いじゃないよ！

-	ロシア語読み	ウクライナ語読み	ベラルーシ語読み
プーチン（ロシア大統領）	ウラジーミル・ウラジーミロビッチ・プーチン／ヴラヂーミル・ヴラヂーミロヴィチ・プーチン	ボロディミル・ボロディミロビッチ・プティン／ヴォロディムィル・ヴォロディムィロヴィチ・プティン	ウラジーミル・ウラジーミラビッチ・プーチン／ウラヂーミル・ウラヂーミラヴィチ・プーツィン
ゼレンスキー（ウクライナ大統領）	ウラジーミル・アレクサンドロビッチ・ゼレンスキー／ヴラヂーミル・アレクサンドロヴィチ・ゼレンスキー	ボロディミル・オレクサンドロビッチ・ゼレンシキー／ヴォロディムィル・オレクサンドロヴィチ・ゼレンシクィイ	ウラジーミル・アリャクサンドラビッチ・ジャレンスキ／ウラヂーミル・アリャクサーンドラヴィチ・ズャレーンスキ
ルカシェンコ（ベラルーシ大統領）	アレクサンドル・グリゴリエビッチ・ルカシェンコ／アレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ルカシェンコ	オレクサンドル・フリホロビッチ・ルカシェンコ／オレクサンドル・フルィホーロヴィチ・ルカシェンコ	アリャクサンドル・ルイホラビッチ・ルカシェンカ／アリャクサンドル・ルィホーラヴィチ・ルカシェンカ
プルシェンコ（ロシアのスケート選手）	エフゲニー・ビクトロビッチ・プリュシチェンコ／エフゲーニー・ヴィクトロヴィチ・プリューシチェンコ	エウヘン・ビクトロビッチ・プリュシチェンコ／エウヘーン・ヴィクトロヴィチ・プリューシチェンコ	（不明）
アレクシエーヴィチ（ベラルーシのノーベル賞作家）	スベトラーナ・アレクサンドロブナ・アレクシエービッチ／スヴェトラーナ・アレクサンドロヴナ・アレクシエーヴィチ	スビトラーナ・オレクサンドリウナ・アレクシエービッチ／スヴィトラーナ・オレクサンドリウナ・アレクスィエーヴィチ	スビャトラーナ・アリャクサンドラウナ・アレクシエービッチ／スヴャトラーナ・アリャクサーンドラウナ・アレクスィエーヴィチ
モスクワ（ロシアの首都）	モスクワ	モスクワ	マスクワ
キエフ（ウクライナの首都）	キエフ	キーウ／クィイーウ	キエウ
ミンスク（ベラルーシの首都）	ミンスク	ミンシク	ミンスク
ハリコフ（ウクライナの都市）	ハリコフ	ハルキウ	ハルカウ
ミコライウ（ウクライナの都市）	ニコラエフ	ミコライウ／ムィコラーイウ	ミカラエウ
マリウポリ（ウクライナの都市）	マリウポリ	マリウポリ	マルイウパリ／マルィウパリ
ドネツク（ウクライナの都市）	ドネツク	ドネチク／ドネツィク	ダネツク
ルガンスク（ウクライナの都市）	ルガンスク	ルハンシク	ルハンスク
チェルニゴフ（ウクライナの都市）	チェルニゴフ	チェルニヒウ	チャルニハウ
ホストメリ（ウクライナの都市）	ゴストメリ	ホストメリ	ハストメリ
オデッサ（クリミアの都市）	オデッサ	オデッサ／オデーサ	アデーサ
モギリョフ（ベラルーシの都市）	モギリョフ	モヒリオウ	マヒリョウ

Permalink | 記事への反応(0) | 11:46

2022-03-05

■キエフもオデッサも日本語表記

anond:20220305172054

外国語の固有名詞については、おおむね「標準表記」が定まっていて、政治的な事情や諸々の事情でそれを変更すると言うことは、「日本語における固有名詞のトレサービリティ」を著しく既存してしまうと言う点において、本来、外国人が口出しをすべきではなく、外国人に口出しをさせるべきではない、日本民族の固有の言語的権利である。

例えば、Reagan は「レガン」と表記するのが原音に最も近似しているが、すでに標準表記として「レーガン」が定まっているため、これは既に「レーガン」と言う固有名詞表記が日本語の一部なのである。

「日本語を勉強していまーす」と言う白人にありがちなのが、この「標準表記」を尊重しない、「マイコーが一番発音が近いですから」と言う態度である。

原音に近いがどうかにプライオリティが置かれるべきではない。日本語表記の話なのだから、重要なのはその表記それ自体の歴史性であって、共用性である。きっちり言うのであれば、マイケルは日本語だがマイコーは日本語ではないのである。そして日本語ではない表記を敢えて持ち込もうとする外国人はそのメンタリティ自体が異文化尊重からかけ離れているし、侵略的なのだ。

Permalink | 記事への反応(1) | 23:03

■

日本人が平和ボケしてるとよく言われるが別にそれって日本だけの話じゃない。

世界的に見ても戦争なんて実際に起きるまでは起こるなんて思ってない。

誰もロシアが本当に侵攻してくるなんて思ってなかった。

当のウクライナ人たちでさえ、ね。

軍事侵攻がおこる前のハリコフとオデッサの住民に街頭インタビューした結果がこれ。

https://www.youtube.com/watch?v=2ESiBFEZTuI

あれだけ軍事力を国境周辺に集結させられていても、どうせブラフと高を括っている。

その一週間後に街が破壊されつくすというのに、なんて楽天的なんだろうと今見るとちょっと驚く。

が、なんてことはない、これがグローバルスタンダード、正常性バイアスってやつなんだ。

ウクライナに早く平和が訪れますように。

Permalink | 記事への反応(1) | 11:41

2022-03-04

■anond:20220304124337

オデッサ大量虐殺、労働会館放火の悲劇から1年

https://jp.sputniknews.com/20150502/282708.html

Permalink | 記事への反応(1) | 12:46

2022-02-27

■ウクライナ 関係で自分が調べたり聞いたりしたことが全部ロシアのプロパガンダで悪く言っていたことを謝りたい

正直に言えばウクライナに対してまったくといっていい印象がなかった。

2014年のマイダン革命でネオナチが主導権を握り、その地域に居たロシア人の迫害を始めたことがロシア系住民の住んでた地域の反感を招き

結果として独立運動が起こった

その過程でかつての旧ユーゴスラビア紛争でのスレブレニツァの虐殺の虐殺のような民族浄化と言っていい民間人への虐殺事件が（おそらく双方で）行われた

オデッサでは2015年に親露派系住民が一箇所のビルに集められ火炎瓶で焼き殺されるオデッサの虐殺が起きたが、この実行犯に対しては捜査さえ行われていない

…と、まぁそういう話を折々で聞いてたので

イカれたチンピラ国家としか思ってなかった

ロシアの力による領土変更は絶対に許されないが、かといってウクライナが完全な白でもなく。有り体に言えはチンピラと殺人鬼の殺し合いに関わるのまっぴらごめんだなと思ってたのだ

ところが最近改めて調べてみるとこれらの事件がほぼ全部ロシアのプロパガンダによる印象操作で

バンデラはネオナチではなかったし、ロシア人の迫害はロシア人が先に土地と財産を奪い侵略したことが原因だし

虐殺は捏造で、オデッサ事件はただの偶発的な火災事故でしかなかった

本当はウクライナは善良で勤勉な人たちの集団で一方的にロシアが因縁をつけて攻め込んでるだけだったのだ。

本当にショックだった

興味を持って調べてたから間違いはないと思ってたがその実ロシアが流したプロパガンダに引っかかって無実の人々を悪人のように思っていただけだった

ウクライナの人々に謝りたい

特に落ちも何もないんだけど善良な人々を勘違いで悪く思っていた罪悪感から逃れるために増田で謝ることにした

ごめん

Permalink | 記事への反応(0) | 06:05

2022-02-25

■ロシアによるウクライナ侵攻について、各政党の声明・談話・コメント

自民党（ロシアによるウクライナ侵攻等についての岸田内閣総理大臣 記者会見）

今回のロシア軍によるウクライナへの侵攻は、力による一方的な現状変更の試みであり、ウクライナの主権と領土の一体性を侵害する明白な国際法違反です。国際秩序の根幹を揺るがす行為として、断じて許容できず、厳しく非難します。我が国の安全保障の観点からも決して看過できません。G7を始めとする国際社会と緊密に連携し、ロシアに対して軍の即時撤収、国際法の遵守を強く求めます。

ttps://www.jimin.jp/news/press/202854.html

公明党（言語道断、許されぬ暴挙）

一、ロシアの行動は国際法上、決して許されるものではない。特定の地域を一方的に独立国家として承認することは許されないし、ロシアも当事者である（ウクライナ東部の紛争解決をめざす）ミンスク合意を破棄するような対応も言語道断だ。

ttps://www.komei.or.jp/komeinews/p229609/

立憲民主党（ロシアのウクライナに対する軍事行動を強く非難し、即刻停止を求める）

ロシアのこうした行動は、明白に武力による現状変更の試みであり、国際的な規範を逸した暴挙である。断じて容認できず、強く非難し、即刻停止を求める。ロシアには事態の収拾のための外交努力に応じるよう、重ねて強く求める。

ttps://cdp-japan .jp/news/20220224_3107

日本維新の会

【お知らせ】
我が党からロシアのウクライナ軍事侵攻に対する松井代表コメントを発表いたしました。
是非、ご覧ください。
— 日本維新の会 (@osaka_ishin) February 24, 2022

ttps://twitter.com/osaka_ishin/status/1496821952173907970

日本共産党（ウクライナ 侵略を断固糾弾する　ロシアは軍事作戦を直ちに中止せよ）

一、ロシアは２４日、一方的に「独立」承認したウクライナの東部地域にロシア軍を侵入させるとともに、ウクライナ各地の軍事施設、キエフ、オデッサなどへの攻撃を始めた。これはウクライナの主権と領土を侵し、国連憲章、国際法を踏みにじる、まぎれもない侵略行為であり、断固糾弾する。ただちに軍事行動をやめ、撤退させることを強く求める。国際社会が、ロシアのウクライナ侵略反対の一点で団結し、侵略をやめさせることを呼びかける。

ttps://www.jcp.or.jp/web_policy/2022/02/post-906.html

社会民主党（ロシアのウクライナ 軍事侵攻に抗議する）

2月24日ロシアがウクライナへの軍事侵攻を開始した。いかなる理由があろうとも、主権国に軍事力を行使することは国際法に違反し、断じて認められない。社民党として厳しく抗議する。
ロシア系住民が実効支配する「ドネツク人民共和国」「ルガンスク人民共和国」の独立を承認、「友好協力相互援助条約」に署名し、派遣要請をもとにロシア軍の派遣を決定したとするが、これはロシア自らが合意した「ミンスク合意」を破棄するものであり、世界の外交努力を無にするものである。

ttps://sdp.or.jp/statement/20220225-stop-russian-aggression-stand-with-ukraine/

NHK受信料を支払わない国民を守る党

【拡散希望】
我がNHK党はロシアのウクライナ武力行使に対し声明を出しました。
「ロシアの武力による威嚇及び武力行使に対する声明文」
#NHK党
#ロシアのウクライナ侵攻に抗議する
#ロシア制裁
— 竹村あきひろ中野区議会議員　 NHK党　N国党　政治団体「NHK から国民を守る党　中野」代表 (@takemura2678) February 25, 2022

ttps://twitter.com/takemura2678/status/1497120995936641025

れいわ新選組

2/25 21:00 時点で談話・声明・コメントいずれもなし。

おまけ

大石晃子議員（党代表や政党としてのコメントではないため除外）

ついにロシアが戦争開始しました。
ロシア国内でも反戦の声が上がっているといいます。
ロシアの侵攻は絶対に許されません。戦争の犠牲になるのはウクライナ、ロシアの住民だからです。
私は、その人々とともに戦争に反対します。
#戦争反対
#NoWar
#нетвойне
#Противійни
— 大石あきこれいわ新選組衆議院議員 (@oishiakiko) February 24, 2022

ttps://twitter.com/oishiakiko/status/1496822843023454212

れいわ新選組は2/8に、いわゆるウクライナ決議に反対しました。決議文には、この問題で、日本が欧米(Ｇ７)と足並みをそろえロシアに対峙する姿勢が色濃く示されていたからです。
三度の世界戦争を起こさせないため国境を越えた民衆の連帯が必要です。
#нетвойне
#Противійни
— 大石あきこれいわ新選組衆議院議員 (@oishiakiko) February 24, 2022

ttps://twitter.com/oishiakiko/status/1496822844558557194

2/22 山本太郎 代表によるウクライナ 問題についての見解（切り抜き動画）

ttps://www.youtube.com/watch?v=zcCTAUjp54A

雑にまとめるとこう；

報道ではロシアが悪者扱いだけど、でもNATOも悪いんですよ
日本が欧米から離れたフラットな立場で交渉できるのではないか

Permalink | 記事への反応(0) | 21:28

■anond:20220225190832

電撃戦→断首作戦であれば空挺軍も含めてキエフ正面に集中させて突出するけど、クリミア・オデッサ方面の軍も均等に侵攻しているし、やっぱり浸透したキエフ方面の軍とクリミアオデッサ方面の軍で集中力した東部方面の包囲殲滅を思うよなぁ。いまの時代にやる戦争じゃないで。酷い。

Permalink | 記事への反応(1) | 19:13

2022-02-24

■

オデッサやばいらしいが、あの人大丈夫なん？

Permalink | 記事への反応(1) | 18:45

■キエフもオデッサも平和です

↓キエフのライブカメラ

https://youtu.be/YL_mqBpqhbQ

↓オデッサのライブカメラ

https://youtu.be/Guj0OMdt7T8

見ての通りどちらも平和そのものです

ロシアの攻撃だの侵攻だの言っている人たちには一体なにが見えているのでしょうか

Permalink | 記事への反応(1) | 14:09

■

東部で作戦を開始するような口ぶりだったけど、キエフだのオデッサだのあちこちにミサイルが飛んできてるみたいだな

Permalink | 記事への反応(0) | 12:41

2022-02-23

■anond:20220223205335

オデッサはガンダムやしな。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:14

2022-02-22

■anond:20220222190211

ウクライナって、ちょうどヨーロッパと中央アジア、カスピ海とを結ぶルートにある交通の要衝地帯なんだよね。

ロシア人から見れば、温暖な平原地帯で住みやすい場所。

ヨーロッパ最大の穀倉地帯であり、戦略的価値も高い。

南西部のオデッサは鉱物資源も豊富だ。

南側の黒海、クリミア半島を押さえれば、バルカン半島方面へ影響力を行使できる。

ロシアもＥＵも、何が何でも手放したくはないだろう。

Permalink | 記事への反応(0) | 22:06

2022-01-27

■anond:20220127150759

あそこはヨーロッパ最大の穀倉地帯だから、ヨーロッパの勢力圏として死守しなきゃダメ。

昔のガングリフォンというゲームでも、ロシアによるウクライナ再併合が第三次世界大戦の始まりと言う設定だった。

また鉱山都市のオデッサもロシアに渡すわけにはいかない。

Permalink | 記事への反応(1) | 17:28

2021-12-30

■anond:20211230101538

でもオデッサの前にジムが宇宙にいるのがリアルじゃないよね

Permalink | 記事への反応(0) | 10:17

2018-11-08

■ウクライナのオデッサ からのメール

Good Thursday, How are you today? Thanks a lot of kind words to me in your letter,

telling me about your blog-I can't open-here very old computers!

I never travel to another countries,but dream.

I like comedy & romantic movies. what about you? I don't have boyfriend,here mostly all men at war.

I had a boyfriend,but he died at war 1,5 years ago.I will be happy to have family with kids & marry with man older than me.

Today no lessons in college,I write you letters from library,because no private computer at home.

I had before a small smartphone,but change it for food 5 month ago. Now we use old nokia together with mom,Ha-ha!

Soon I will finish institute. But here very hard to find any job,all from war here.I know about sushi from TV programs,

but never eat sushi,because sushi restaurants very expensive here.

I don't have boyfriend now,here all men at war.

I have good news: yesterday evening was stopped fire between Ukraine & Russia.

We have big hope that this time it will be true words from Presidents & peace will come,

Because this "stop war" was many times,but it was only words...

I want to tell you that from yesterday really was no hear shots, bombings.

But situation with electric, water & mostly with food still very, very hard. It is very difficult to sell something or to exchange for food, many have no money, and rich people left from Ukraine.

It's a pity that without meat, meat here terrible expensive long ago. When was no war we could buy meat, not often, but we could.But we are happy that we have some vegetables.

Usually here very cold winter, normally-25, - 30, much snow,now autumn +10.

I like to cook very much! Today, I will tell you how to cook borsch:take piece of beef to weld in water, then to cook there potatoes, carrots, cabbage,

it is a little haricot, then we add a little tomato paste, salt, parsley.

Give a borsch very hot with sour cream and garlic. Its very good for health hot dish & you not catch a cold.