スラッシュ（／）で区切ってあるのは、前が新聞とかで使う表記、後ろがもうちょっと精密な表記だよ！　新聞とかでは、v音の表記に「ヴ」の文字を使わないし、ыの文字を「ウイ」って写すし、促音じゃないのに「ッ」を入れることもあるし、「ツィ」を「チ」に変えることもあるよね！　一般向けの易しい表記としては前者、専門的な表記としては後者って感じだね！　長音は迷ったからフィーリングでつけたりつけなかったりだよ！　チェルニーヒウとかルハーンシクって書いても間違いじゃないよ！

-	ロシア語読み	ウクライナ語読み	ベラルーシ語読み
プーチン（ロシア大統領）	ウラジーミル・ウラジーミロビッチ・プーチン／ヴラヂーミル・ヴラヂーミロヴィチ・プーチン	ボロディミル・ボロディミロビッチ・プティン／ヴォロディムィル・ヴォロディムィロヴィチ・プティン	ウラジーミル・ウラジーミラビッチ・プーチン／ウラヂーミル・ウラヂーミラヴィチ・プーツィン
ゼレンスキー（ウクライナ大統領）	ウラジーミル・アレクサンドロビッチ・ゼレンスキー／ヴラヂーミル・アレクサンドロヴィチ・ゼレンスキー	ボロディミル・オレクサンドロビッチ・ゼレンシキー／ヴォロディムィル・オレクサンドロヴィチ・ゼレンシクィイ	ウラジーミル・アリャクサンドラビッチ・ジャレンスキ／ウラヂーミル・アリャクサーンドラヴィチ・ズャレーンスキ
ルカシェンコ（ベラルーシ大統領）	アレクサンドル・グリゴリエビッチ・ルカシェンコ／アレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ルカシェンコ	オレクサンドル・フリホロビッチ・ルカシェンコ／オレクサンドル・フルィホーロヴィチ・ルカシェンコ	アリャクサンドル・ルイホラビッチ・ルカシェンカ／アリャクサンドル・ルィホーラヴィチ・ルカシェンカ
プルシェンコ（ロシアのスケート選手）	エフゲニー・ビクトロビッチ・プリュシチェンコ／エフゲーニー・ヴィクトロヴィチ・プリューシチェンコ	エウヘン・ビクトロビッチ・プリュシチェンコ／エウヘーン・ヴィクトロヴィチ・プリューシチェンコ	（不明）
アレクシエーヴィチ（ベラルーシのノーベル賞作家）	スベトラーナ・アレクサンドロブナ・アレクシエービッチ／スヴェトラーナ・アレクサンドロヴナ・アレクシエーヴィチ	スビトラーナ・オレクサンドリウナ・アレクシエービッチ／スヴィトラーナ・オレクサンドリウナ・アレクスィエーヴィチ	スビャトラーナ・アリャクサンドラウナ・アレクシエービッチ／スヴャトラーナ・アリャクサーンドラウナ・アレクスィエーヴィチ
モスクワ（ロシアの首都）	モスクワ	モスクワ	マスクワ
キエフ（ウクライナの首都）	キエフ	キーウ／クィイーウ	キエウ
ミンスク（ベラルーシの首都）	ミンスク	ミンシク	ミンスク
ハリコフ（ウクライナの都市）	ハリコフ	ハルキウ	ハルカウ
ミコライウ（ウクライナの都市）	ニコラエフ	ミコライウ／ムィコラーイウ	ミカラエウ
マリウポリ（ウクライナの都市）	マリウポリ	マリウポリ	マルイウパリ／マルィウパリ
ドネツク（ウクライナの都市）	ドネツク	ドネチク／ドネツィク	ダネツク
ルガンスク（ウクライナの都市）	ルガンスク	ルハンシク	ルハンスク
チェルニゴフ（ウクライナの都市）	チェルニゴフ	チェルニヒウ	チャルニハウ
ホストメリ（ウクライナの都市）	ゴストメリ	ホストメリ	ハストメリ
オデッサ（クリミアの都市）	オデッサ	オデッサ／オデーサ	アデーサ
モギリョフ（ベラルーシの都市）	モギリョフ	モヒリオウ	マヒリョウ