「kyoto」を含む日記

■臨時告知

津波で浸水したサクラ狂い咲き　青森県八戸市三島下公園　2011/8/29

tp://www.47news.jp/photo/265458.php

岩手県宮古市で季節外れのサクラ開花. （読売新聞） 2011年10月05

tp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111005-OYT1T00105.htm

津波かぶった桜に季節外れの花(岩手県大船渡市、岩手日報)　(2011.9.1)

tp://www.iwate-np.co.jp/hisaichi/h201109/h1109014.html

いわきで桜咲く　秋なのに春到来？(福島民報)　2011年9月17日

tp://www.minpo.jp/pub/topics/jishin2011/2011/09/post_1948.html

季節外れの桜の花　宇都宮市郊外　2011/10/06

tp://www.digibook.net/d/d004857b909caed4a246c524056e7445/

埼玉県秩父　しだれ桜　2011.10.05

tp://suzakiokami.jugem.jp/?eid=4

桜返り咲き(狂い咲き)　千葉県ドイツ村で　(2011/10)

tp://sakura.way-nifty.com/sakura/2011/10/post-3e98.html

静岡県河津町　河津桜が狂い咲きで開花(2011/10)

tp://yakata.i-ra.jp/e400704.html

秋空の下、人知れず桜咲く　長野県伊那市・美和ダム管理支所　11年10月 8日

tp://www8.shinmai.co.jp/flower/2011/10/08_014118.php

愛知県半田市　八重桜　2011/10/06

tp://blog.blochiita.jp/mimi/kiji/55187.html

岐阜県土岐川沿いで桜開花　(2011/9/9)

tp://hanako0119.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-a1ec.html

三重 被災地で季節外れの桜　10月1日

tp://www3.nhk.or.jp/news/html/20111001/k10015971701000.html

奈良・十津川村で季節はずれのサクラ咲く　2011.10.4

tp://sankei.jp.msn.com/life/news/111004/trd11100419200010-n1.htm

和歌山・高野山近くで季節外れの桜　2011年10月9日

tp://news.tbs.co.jp/20111009/newseye/tbs_newseye4847106.html

和歌山県　那智勝浦温泉　2011/10/01

tp://www.jalan.net/yad324016/blog/entry0001487983.html

大阪府大東市　(2011/9)

tp://sakujo.webspace.ne.jp/bbs/

神戸市生田神社で染井吉野咲く、移植の影響か　(2011/9)

tp://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001109150005

兵庫県養父市季節外れのサクラ開花　2011/10/09

tp://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/0004535027.shtml

季節外れのサクラ開花／香川県三木町　2011/10/07

tp://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/20111007000129

秋に桜が狂い咲きするわけは？徳島県鳴門市　(2011/10)

tp://www.bes.or.jp/naruto/blog/detail.html?id=2716&category%5B4%5D=4

高知・愛媛県境　2011.09.11

tp://plaza.rakuten.co.jp/miemom/diary/201109110000/

大分県日田市季節外れの桜　＝2011/10/07

tp://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/267169

サクラが返り咲き　鹿児島県南さつま市笠沙　(2011 09/20)

tp://www.373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=35139

沖縄県大宜味村　(2011/9)

tp://futao2.blog135.fc2.com/blog-entry-309.html

津波原因？季節外れの桜咲く　岩手県山田・中央公民館近く　(2011/10/20)

tp://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20111020_7

秋晴れの下、季節外れの桜が開花 新潟市東区　2011/10/15

tp://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/28124.html

新潟県燕市・吉田ふれあい広場で一本のソメイヨシノが季節外れの開花　 (2011.10.18)

tp://www.kenoh.com/2011/10/18kuruizaki.html

「季節外れの桜」埼玉県深谷市豊里中学　2011/10/26

tp://www.fukaya-toyosato-j.ed.jp/index.php?key=jowwje6w1-45

季節外れのサクラ開花　千葉県成田ゆめ牧場　2011.10.12

tp://sankei.jp.msn.com/region/news/111012/chb11101222140006-n1.htm

日本橋サクラ　勘違い？　東京都中央区　2011年10月17日

tp://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2011101702000169.html

Future SEVENに桜が咲きました。 東京都港区南青山　2011年10月19日

tp://future7.jp/index.html

調布市・味スタ通りは、もう春？－季節外れの桜開花　東京都　2011年10月19日

tp://chofu.keizai.biz/headline/815/

神奈川県秦野市　季節はずれの桜が開花　2011年10月27日

tp://www.townnews.co.jp/0610/2011/10/13/121243.html

山梨県甲府市昭和浄水場　2011年10月12日

tp://www.sannichi.co.jp/local/news/2011/10/12/7.html

桜、季節外れの開花・山梨県　2011年10月22日

tp://www.parupi.biz/blog/2011/10/post-712.html

季節外れのサクラ咲く　静岡市・葵区の駿府公園　2011.10.13

tp://sankei.jp.msn.com/region/news/111013/szk11101317540011-n1.htm

春と勘違い？長野県松本市で季節外れの桜咲く　11年10月20日

tp://www.shinmai.co.jp/news/20111020/KT111019GUI090005000.html

伊勢・二見興玉神社　台風の荒波　海水浴びた桜に花　2011/10/13

tp://www.isenp.co.jp/news/20111013/news06.htm

「冬眠」忘れた　ソメイヨシノ　滋賀県大津市県立図書館　2011年10月13日

tp://www.acs.yomiuri.co.jp/e-japan/shiga/news/20111012-OYT8T01204.htm

桜：季節外れの桜咲く－－草津市役所前／滋賀　10月14日

tp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111014-00000184-mailo-l25

あらっソメイヨシノ…賀茂川沿い　京都府京都市　2011年10月14日

tp://www.yomiuri.co.jp/otona/naturallife/08/kyoto/20111014-OYT8T00558.htm

奈良市山陵町山上八幡神社　季節外れのサクラ咲く　2011年10月14日

tp://mytown.asahi.com/nara/news.php?k_id=30000001110140002

香川県仲多度郡　満濃池森林公園　2011年10月12日

tp://yakuri.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/10/post_75b8.html

サクラ狂い咲き 徳島市眉山パークウェイ　台風でダメージ原因？ 2011/10/13

tp://www.topics.or.jp/localNews/news/2011/10/2011_131846965467.html

十月の桜　鳥取県大山町　2011年10月19日

tp://mytown.asahi.com/tottori/news.php?k_id=32000001110190003

桜７輪咲く　広島市八木公園　'11/10/15

tp://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201110150130.html

サクラさん、まだ秋だよ　宮崎市船塚　県総合文化公園　2011年10月18日

tp://mytown.asahi.com/miyazaki/news.php?k_id=46000001110180002

--------

「八のつく日に気つけて呉れよ、だんだん近づいたから、辛酉（かのととり）はよき日、よき年ぞ。

冬に桜咲いたら気つけて呉れよ。

八月二日、ひつくのかみ。」

　　下つ巻　第三十帖

旧暦の日本の四季は大まかに分けて、１・２・３月＝春、４・５・６月＝夏、７・８・９月＝秋、１０・１１・１２月＝冬となる

今年は１０月２７日が旧十月一日であり、今は冬に入っている

つまり神示で言う「冬に桜咲いたら」の言葉は既に日本全国で実現している

次に来る「八のつく日」の「辛酉」は旧十二月八日、新暦の１月１日、元旦になる

「よき日、よき年」とはそういう意味だ

この日、３１１の警告にも未だ改心無く、金の世を維持し続けている日本にとどめの大地震が起こる

Permalink | 記事への反応(1) | 15:54

ツイートシェア

■http://anond.hatelabo.jp/20101001012326

都道府県ドイツ語バージョン

Japanische Präfekturnamen auf Deutsch

北海道 (Hokkaido) → Nordseeweg

青森 (Aomori)　 → Blauwald

岩手 (Iwate)　 → Felsenhand

秋田 (Akita)　 → Herbstsreisfeld

山形 (Yamagata)　 → Bergform

宮城 (Miyagi)　 → Palastsschloss

福島 (Fukushima)　 → Glücksinsel

茨城 (Ibaraki)　 → Dornschloss

栃木 (Tochigi)　 → Rosskastanienbaum

群馬 (Gunma)　 → Pferdeherde

埼玉 (Saitama)　 → Landspitzenball

千葉 (Chiba)　 → Tausendblätter

東京 (Tokio)　 → Osthauptstadt

神奈川 (Kanagawa) → Gottesapfelfluss

新潟 (Niigata)　 → Neulagune

富山 (Toyama)　 → Reichberg

石川 (Ishikawa)　 → Steinfluss

福井 (Fukui)　 → Glücksbrunnen

山梨 (Yamanashi)　 → Bergbirne

長野 (Nagano)　 → Langfeld

岐阜 (Gifu)　 → Scheidewegshügel

静岡 (Shizuoka)　 → Silent Hill (ドイツでもゲーム名一緒だしこれでいいと思うｗ)

愛知 (Aichi)　 → Liebesweisheiten

三重 (Mie)　 → Dreifach

滋賀 (Shiga)　 → Mehrfeier

京都 (Kyoto)　 → Hauptstadt der Hauptstädte

大阪 (Osaka)　 → Großsteigung

兵庫 (Hyogo)　 → Soldatenspeicher

奈良 (Nara)　 → Apfelgut

和歌山 (Wakayama) → Harmonieliedsberg

鳥取 (Tottori)　 → Vogelnehmen

島根 (Shimane)　 → Inselwurzeln

岡山 (Okayama)　 → Hügelberg

広島 (Hiroshima)　 → Breitinsel

山口 (Yamaguchi)　 → Bergsmund

徳島 (Tokushima)　 → Tugendinsel

香川 (Kagawa)　 → Duftfluss

愛媛 (Ehime)　 → Liebesprinzessin

高知 (Kochi)　 → Hochweisheit

福岡 (Fukuoka)　 → Glückshügel

佐賀 (Saga)　 → Unterstützungsfeier

長崎 (Nagasaki)　 → Langkap

熊本 (Kumamoto)　 → Bärbuch

大分 (Oita)　 → Großminute

宮崎 (Miyazaki)　 → Palastkap

鹿児島 (Kagoshima) → Hirschkalbsinsel

沖縄 (Okinawa)　 → Hochseeseil

-----

漢字読めない人用にローマ字もつけて、あと地名っぽくなるよう一単語にまとめてみた。

結構実在する単語も多くて「昔のドイツ人も似たこと考えて地名とか考えたんだな～」と思う。

一番ドイツ語でメルヘンっぽい県名は福井のGlücksbrunnenかな。

一番自信ないのは滋賀。なんかパーティー野郎みたいな響き。

あと群馬は語順的には馬群になってるけどそういう単語あるから無問題。

Permalink | 記事への反応(0) | 06:29

ツイートシェア

■正しい学歴の見方

2009年 世界大学ランキング TOP25

Sランク

1位(1) HARVARD University 　　 United States

2 位(3) University of CAMBRIDGE　　 United Kingdom

3 位(2) YALE University 　　　　　 United States

4 位(7) UCL (University College London) United Kingdom

5 位(6) IMPERIAL College London United Kingdom

5 位(4) University of OXFORD United Kingdom

Aランク

7 位(8) University of CHICAGO United States

8 位(12) PRINCETON University United States

9 位(9) MASSACHUSETTS Institute of Technology (MIT) United States

10位(5) CALIFORNIA Institute of Technology (Caltech) United States

11位(10) COLUMBIAUniversity United States

12位(11) University of PENNSYLVANIA United States

13位(13) JOHNS HOPKINS University United States

14位(13) DUKE University United States

15位(15) CORNELL University United States

16位(17) STANFORD University United States

Bランク

17位(16) AUSTRALIAN National University Australia

18位(20) MCGILL University Canada

19位(18) University of MICHIGAN United States

20位(23 ) University of EDINBURGH United Kingdom

20位(24) ETH Zurich(Swiss FederalInstitute ofTechnology)Switzerland

Cランク

22位(19) University of TOKYO Japan

23位(22) KING'S College London United Kingdom

24位(26) University of HONG KONG Hong Kong

25位(25) KYOTO University Japan

以下Fランク

Permalink | 記事への反応(1) | 06:17

ツイートシェア

■年末はこれ観て過ごすリスト。

年末に、ほっと一息つくための動画を収集中

YouTube - だるまさんが転んにゃ - Stalking Cat -

http://www.youtube.com/watch?v=fzzjgBAaWZw

YouTube - THE BEST CAT VIDEO YOU'LL EVER SEE

http://www.youtube.com/watch?v=Wvo-g_JvURI

Kitten Hiding

http://www.youtube.com/watch?v=9wswE4fFvJ8

YouTube - An otter plays with a rock

http://www.youtube.com/watch?v=5usIxO_beYw

YouTube - Wiiでありえないぐらい喜ぶ子供たち

http://www.youtube.com/watch?v=MkD-91ysQ6A

YouTube - 外国人が日本に来て撮ったwktk動画集

http://www.youtube.com/watch?v=fSAQ3r9-uQ8

YouTube - Sushi Camera in Japan

http://www.youtube.com/watch?v=iWQR36dW0GA

This is Japan! on Vimeo

http://www.vimeo.com/2721992

This is Hiroshima !

http://www.youtube.com/watch?v=hLqVeIBQGlU

TOKYO - CRUISE 2009

http://www.youtube.com/watch?v=EcAZESRR4R4

35 years Shinjuku in 35 seconds

http://www.youtube.com/watch?v=i12bIqfRXJM

KYOTO - CRUISE 2009

http://www.youtube.com/watch?v=u5njZhbhL9s

Spice of Life 京の街角 - 誰かと連れ添うこと

http://easykyoto.jp/archives/34

YouTube - ぐるぐるの性的衝動-Taking the photograph for 24 hours while walking -

http://www.youtube.com/watch?v=eZ2GcLuszvY

YouTube - オオカミはブタを食べようと思った。Stop motion with wolf and pig

http://www.youtube.com/watch?v=rmkLlVzUBn4

Her Morning Elegance / Oren Lavie

http://www.youtube.com/watch?v=2_HXUhShhmY

Love You Like Water

http://www.youtube.com/watch?v=2byaJUa9e9Q

Susan Boyle on Britain Got Talent

http://www.dailymotion.com/swf/x8ymn0

YouTube - Columbian Kids Go to School in the Coolest Way Ever

http://www.youtube.com/watch?v=RudQXCEVqvI

Como Hacer un Bebe | How to make a baby

http://www.youtube.com/watch?v=luf6ZepNY6o

A Year of Lex

http://www.youtube.com/watch?v=bVDXC1dOB9E

YouTube - 'Babies' Trailer HD

http://www.youtube.com/watch?v=NBCNgnaFVI8

ある夜の物語

http://www.youtube.com/watch?v=X9MB8a8sXd0

YouTube - Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

Permalink | 記事への反応(0) | 00:59

ツイートシェア

■Top500

Rank Site Computer/Year Vendor Cores Rmax Rpeak Power1 DOE/NNSA/LANL

United States Roadrunner - BladeCenter QS22/LS21 Cluster, PowerXCell 8i 3.2 Ghz / Opteron DC 1.8 GHz, Voltaire Infiniband / 2008

IBM 129600 1105.00 1456.70 2483.47

2 Oak Ridge National Laboratory

United States Jaguar - Cray XT5 QC 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 150152 1059.00 1381.40 6950.60

3 Forschungszentrum Juelich (FZJ)

Germany JUGENE - Blue Gene/P Solution / 2009

IBM 294912 825.50 1002.70 2268.00

4 NASA/Ames Research Center/NAS

United States Pleiades - SGI Altix ICE 8200EX, Xeon QC 3.0/2.66 GHz / 2008

SGI 51200 487.01 608.83 2090.00

5 DOE/NNSA/LLNL

United States BlueGene/L - eServer Blue Gene Solution / 2007

IBM 212992 478.20 596.38 2329.60

6 National Institute for Computational Sciences/University of Tennessee

United States Kraken XT5 - Cray XT5 QC 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 66000 463.30 607.20

7 Argonne National Laboratory

United States Blue Gene/P Solution / 2007

IBM 163840 458.61 557.06 1260.00

8 Texas Advanced Computing Center/Univ. of Texas

United States Ranger - SunBlade x6420, Opteron QC 2.3 Ghz, Infiniband / 2008

Sun Microsystems 62976 433.20 579.38 2000.00

9 DOE/NNSA/LLNL

United States Dawn - Blue Gene/P Solution / 2009

IBM 147456 415.70 501.35 1134.00

10 Forschungszentrum Juelich (FZJ)

Germany JUROPA - Sun Constellation, NovaScale R422-E2, Intel Xeon X5570, 2.93 GHz, Sun M9/Mellanox QDR Infiniband/Partec Parastation / 2009

Bull SA 26304 274.80 308.28 1549.00

11 NERSC/LBNL

United States Franklin - Cray XT4 QuadCore 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 38642 266.30 355.51 1150.00

12 Oak Ridge National Laboratory

United States Jaguar - Cray XT4 QuadCore 2.1 GHz / 2008

Cray Inc. 30976 205.00 260.20 1580.71

13 NNSA/Sandia National Laboratories

United States Red Storm - Sandia/ Cray Red Storm, XT3/4, 2.4/2.2 GHz dual/quad core / 2008

Cray Inc. 38208 204.20 284.00 2506.00

14 King Abdullah University of Science and Technology

Saudia Arabia Shaheen - Blue Gene/P Solution / 2009

IBM 65536 185.17 222.82 504.00

15 Shanghai Supercomputer Center

China Magic Cube - Dawning 5000A, QC Opteron 1.9 Ghz, Infiniband, Windows HPC 2008 / 2008

Dawning 30720 180.60 233.47

16 SciNet/University of Toronto

Canada GPC - iDataPlex, Xeon E55xx QC 2.53 GHz, GigE / 2009

IBM 30240 168.60 306.03 869.40

17 New Mexico Computing Applications Center (NMCAC)

United States Encanto - SGI Altix ICE 8200, Xeon quad core 3.0 GHz / 2007

SGI 14336 133.20 172.03 861.63

18 Computational Research Laboratories, TATA SONS

India EKA - Cluster Platform 3000 BL460c, Xeon 53xx 3GHz, Infiniband / 2008

Hewlett-Packard 14384 132.80 172.61 786.00

19 Lawrence Livermore National Laboratory

United States Juno - Appro XtremeServer 1143H, Opteron QC 2.2Ghz, Infiniband / 2008

Appro International 18224 131.60 162.20

20 Grand Equipement National de Calcul Intensif - Centre Informatique National de l'Enseignement Supérieur (GENCI-CINES)

France Jade - SGI Altix ICE 8200EX, Xeon quad core 3.0 GHz / 2008

SGI 12288 128.40 146.74 608.18

21 National Institute for Computational Sciences/University of Tennessee

United States Athena - Cray XT4 QuadCore 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 17956 125.13 165.20 888.82

22 Japan Agency for Marine -Earth Science and Technology

Japan Earth Simulator - Earth Simulator / 2009

NEC 1280 122.40 131.07

23 Swiss Scientific Computing Center (CSCS)

Switzerland Monte Rosa - Cray XT5 QC 2.4 GHz / 2009

Cray Inc. 14740 117.60 141.50

24 IDRIS

France Blue Gene/P Solution / 2008

IBM 40960 116.01 139.26 315.00

25 ECMWF

United Kingdom Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2009

IBM 8320 115.90 156.42 1329.70

26 ECMWF

United Kingdom Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 8320 115.90 156.42 1329.70

27 DKRZ - Deutsches Klimarechenzentrum

Germany Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 8064 115.90 151.60 1288.69

28 JAXA

Japan Fujitsu FX1, Quadcore SPARC64 VII 2.52 GHz, Infiniband DDR / 2009

Fujitsu 12032 110.60 121.28

29 Total Exploration Production

France SGI Altix ICE 8200EX, Xeon quad core 3.0 GHz / 2008

SGI 10240 106.10 122.88 442.00

30 Government Agency

Sweden Cluster Platform 3000 BL460c, Xeon 53xx 2.66GHz, Infiniband / 2007

Hewlett-Packard 13728 102.80 146.43

31 Computer Network Information Center, Chinese Academy of Science

China DeepComp 7000, HS21/x3950 Cluster, Xeon QC HT 3 GHz/2.93 GHz, Infiniband / 2008

Lenovo 12216 102.80 145.97

32 Lawrence Livermore National Laboratory

United States Hera - Appro Xtreme-X3 Server - Quad Opteron Quad Core 2.3 GHz, Infiniband / 2009

Appro International 13552 102.20 127.20

33 Max-Planck-Gesellschaft MPI/IPP

Germany VIP - Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 6720 98.24 126.34 1073.99

34 Pacific Northwest National Laboratory

United States Chinook - Cluster Platform 4000 DL185G5, Opteron QC 2.2 GHz, Infiniband DDR / 2008

Hewlett-Packard 18176 97.07 159.95

35 IT Service Provider

Germany Cluster Platform 3000 BL2x220, E54xx 3.0 Ghz, Infiniband / 2009

Hewlett-Packard 10240 94.74 122.88

36 EDF R&D

France Frontier2 BG/L - Blue Gene/P Solution / 2008

IBM 32768 92.96 111.41 252.00

37 IBM Thomas J. Watson Research Center

United States BGW - eServer Blue Gene Solution / 2005

IBM 40960 91.29 114.69 448.00

38 Commissariat a l'Energie Atomique (CEA)/CCRT

France CEA-CCRT-Titane - BULL Novascale R422-E2 / 2009

Bull SA 8576 91.19 100.51

39 Naval Oceanographic Office - NAVO MSRC

United States Cray XT5 QC 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 12733 90.84 117.13 588.90

40 Institute of Physical and Chemical Res. (RIKEN)

Japan PRIMERGY RX200S5 Cluster, Xeon X5570 2.93GHz, Infiniband DDR / 2009

Fujitsu 8256 87.89 96.76

41 GSIC Center, Tokyo Institute of Technology

Japan TSUBAME Grid Cluster with CompView TSUBASA - Sun Fire x4600/x6250, Opteron 2.4/2.6 GHz, Xeon E5440 2.833 GHz, ClearSpeed CSX600, nVidia GT200; Voltaire Infiniband / 2009

NEC/Sun 31024 87.01 163.19 1103.00

42 Information Technology Center, The University of Tokyo

Japan T2K Open Supercomputer (Todai Combined Cluster) - Hitachi Cluster Opteron QC 2.3 GHz, Myrinet 10G / 2008

Hitachi 12288 82.98 113.05 638.60

43 HLRN at Universitaet Hannover / RRZN

Germany SGI Altix ICE 8200EX, Xeon X5570 quad core 2.93 GHz / 2009

SGI 7680 82.57 90.01

44 HLRN at ZIB/Konrad Zuse-Zentrum fuer Informationstechnik

Germany SGI Altix ICE 8200EX, Xeon X5570 quad core 2.93 GHz / 2009

SGI 7680 82.57 90.01

45 Stony Brook/BNL, New York Center for Computational Sciences

United States New York Blue - eServer Blue Gene Solution / 2007

IBM 36864 82.16 103.22 403.20

46 CINECA

Italy Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2009

IBM 5376 78.68 101.07 859.19

47 Center for Computational Sciences, University of Tsukuba

Japan T2K Open Supercomputer - Appro Xtreme-X3 Server - Quad Opteron Quad Core 2.3 GHz, Infiniband / 2009

Appro International 10368 77.28 95.39 671.80

48 US Army Research Laboratory (ARL)

United States Cray XT5 QC 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 10400 76.80 95.68 481.00

49 CSC (Center for Scientific Computing)

Finland Cray XT5/XT4 QC 2.3 GHz / 2009

Cray Inc. 10864 76.51 102.00 520.80

50 DOE/NNSA/LLNL

United States ASC Purple - eServer pSeries p5 575 1.9 GHz / 2006

IBM 12208 75.76 92.78 1992.96

51 National Centers for Environment Prediction

United States Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 4992 73.06 93.85 797.82

52 Rensselaer Polytechnic Institute, Computational Center for Nanotechnology Innovations

United States eServer Blue Gene Solution / 2007

IBM 32768 73.03 91.75 358.40

53 Naval Oceanographic Office - NAVO MSRC

United States Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 4896 71.66 92.04 782.48

54 Joint Supercomputer Center

Russia MVS-100K - Cluster Platform 3000 BL460c/BL2x220, Xeon 54xx 3 Ghz, Infiniband / 2008

Hewlett-Packard 7920 71.28 95.04 327.00

55 US Army Research Laboratory (ARL)

United States SGI Altix ICE 8200 Enhanced LX, Xeon X5560 quad core 2.8 GHz / 2009

SGI 6656 70.00 74.55

56 NCSA

United States Abe - PowerEdge 1955, 2.33 GHz, Infiniband, Windows Server 2008/Red Hat Enterprise Linux 4 / 2007

Dell 9600 68.48 89.59

57 Cray Inc.

United States Shark - Cray XT5 QC 2.4 GHz / 2009

Cray Inc. 8576 67.76 82.33

58 NASA/Ames Research Center/NAS

United States Columbia - SGI Altix 1.5/1.6/1.66 GHz, Voltaire Infiniband / 2008

SGI 13824 66.57 82.94

59 University of Minnesota/Supercomputing Institute

United States Cluster Platform 3000 BL280c G6, Xeon X55xx 2.8Ghz, Infiniband / 2009

Hewlett-Packard 8048 64.00 90.14

60 Barcelona Supercomputing Center

Spain MareNostrum - BladeCenter JS21 Cluster, PPC 970, 2.3 GHz, Myrinet / 2006

IBM 10240 63.83 94.21

61 DOE/NNSA/LANL

United States Cerrillos - BladeCenter QS22/LS21 Cluster, PowerXCell 8i 3.2 Ghz / Opteron DC 1.8 GHz, Infiniband / 2008

IBM 7200 63.25 80.93 138.00

62 IBM Poughkeepsie Benchmarking Center

United States BladeCenter QS22/LS21 Cluster, PowerXCell 8i 3.2 Ghz / Opteron DC 1.8 GHz, Infiniband / 2008

IBM 7200 63.25 80.93 138.00

63 National Centers for Environment Prediction

United States Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2009

IBM 4224 61.82 79.41 675.08

64 NCAR (National Center for Atmospheric Research)

United States bluefire - Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 4064 59.68 76.40 649.51

65 National Institute for Fusion Science (NIFS)

Japan Plasma Simulator - Hitachi SR16000 Model L2, Power6 4.7Ghz, Infiniband / 2009

Hitachi 4096 56.65 77.00 645.00

66 Leibniz Rechenzentrum

Germany HLRB-II - Altix 4700 1.6 GHz / 2007

SGI 9728 56.52 62.26 990.24

67 ERDC MSRC

United States Jade - Cray XT4 QuadCore 2.1 GHz / 2008

Cray Inc. 8464 56.25 71.10 418.97

68 University of Edinburgh

United Kingdom HECToR - Cray XT4, 2.8 GHz / 2007

Cray Inc. 11328 54.65 63.44

69 University of Tokyo/Human Genome Center, IMS

Japan SHIROKANE - SunBlade x6250, Xeon E5450 3GHz, Infiniband / 2009

Sun Microsystems 5760 54.21 69.12

70 NNSA/Sandia National Laboratories

United States Thunderbird - PowerEdge 1850, 3.6 GHz, Infiniband / 2006

Dell 9024 53.00 64.97

71 Commissariat a l'Energie Atomique (CEA)

France Tera-10 - NovaScale 5160, Itanium2 1.6 GHz, Quadrics / 2006

Bull SA 9968 52.84 63.80

72 IDRIS

France Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 3584 52.81 67.38 572.79

73 United Kingdom Meteorological Office

United Kingdom UKMO B - Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2009

IBM 3520 51.86 66.18 562.60

74 United Kingdom Meteorological Office

United Kingdom UKMO A - Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2009

IBM 3520 51.86 66.18 562.60

75 Wright-Patterson Air Force Base/DoD ASC

United States Altix 4700 1.6 GHz / 2007

SGI 9216 51.44 58.98

76 University of Southern California

United States HPC - PowerEdge 1950/SunFire X2200 Cluster Intel 53xx 2.33Ghz, Opteron 2.3 Ghz, Myrinet 10G / 2009

Dell/Sun 7104 51.41 65.64

77 HWW/Universitaet Stuttgart

Germany Baku - NEC HPC 140Rb-1 Cluster, Xeon X5560 2.8Ghz, Infiniband / 2009

NEC 5376 50.79 60.21 186.00

78 Kyoto University

Japan T2K Open Supercomputer/Kyodai - Fujitsu Cluster HX600, Opteron Quad Core, 2.3 GHz, Infiniband / 2008

Fujitsu 6656 50.51 61.24

79 SARA (Stichting Academisch Rekencentrum)

Netherlands Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 3328 48.93 62.57 531.88

80 SciNet/University of Toronto

Canada Power 575, p6 4.7 GHz, Infiniband / 2008

IBM 3328 48.93 62.57 531.88

81 IT Service Provider (B)

United States Cluster Platform 3000 BL460c, Xeon 54xx 3.0GHz, GigEthernet / 2009

Hewlett-Packard 7600 48.14 91.20

82 Moscow State University - Research Computing Center

Russia SKIF MSU - T-Platforms T60, Intel Quadcore 3Mhz, Infiniband DDR / 2008

SKIF/T-Platforms 5000 47.17 60.00 265.00

83 National Supercomputer Centre (NSC)

Sweden Neolith - Cluster Platform 3000 DL140 Cluster, Xeon 53xx 2.33GHz Infiniband / 2008

Hewlett-Packard 6440 47.03 60.02

84 IBM - Rochester

United States Blue Gene/P Solution / 2007

IBM 16384 46.83 55.71 126.00

85 IBM Thomas J. Watson Research Center

United States Blue Gene/P Solution / 2009

IBM 16384 46.83 55.71 126.00

86 Max-Planck-Gesellschaft MPI/IPP

Germany Genius - Blue Gene/P Solution / 2008

IBM 16384 46.83 55.71 126.00

87 Texas Advanced Computing Center/Univ. of Texas

United States Lonestar - PowerEdge 1955, 2.66 GHz, Infiniband / 2007

Dell 5848 46.73 62.22

88 HPC2N - Umea University

Sweden Akka - BladeCenter HS21 Cluster, Xeon QC HT 2.5 GHz, IB, Windows HPC 2008/CentOS / 2008

IBM 5376 46.04 53.76 173.21

89 Clemson University

United States Palmetto - PowerEdge 1950/SunFire X2200 Cluster Intel 53xx/54xx 2.33Ghz, Opteron 2.3 Ghz, Myrinet 10G / 2008

Dell/Sun 6120 45.61 56.55 285.00

90 Financial Services (H)

United States Cluster Platform 3000 BL460c G1, Xeon L5420 2.5 GHz, GigE / 2009

Hewlett-Packard 8312 43.75 83.12

91 Ohio Supercomputer Center

United States xSeries x3455 Cluster Opteron, DC 2.6 GHz/QC 2.5 GHz, Infiniband / 2009

IBM 8416 43.46 68.38

92 Consulting (C)

United States Cluster Platform 3000 BL460c G1, Xeon E5450 3.0 GHz, GigE / 2009

Hewlett-Packard 6768 43.00 81.22

93 National Institute for Materials Science

Japan SGI Altix ICE 8200EX, Xeon X5560 quad core 2.8 GHz / 2009

SGI 4096 42.69 45.88

94 IT Service Provider (D)

United States Cluster Platform 3000 BL460c, Xeon 54xx 3.0GHz, GigEthernet / 2009

Hewlett-Packard 6672 42.41 80.06

95 Maui High-Performance Computing Center (MHPCC)

United States Jaws - PowerEdge 1955, 3.0 GHz, Infiniband / 2006

Dell 5200 42.39 62.40

96 Commissariat a l'Energie Atomique (CEA)

France CEA-CCRT-Platine - Novascale 3045, Itanium2 1.6 GHz, Infiniband / 2007

Bull SA 7680 42.13 49.15

97 US Army Research Laboratory (ARL)

United States Michael J. Muuss Cluster (MJM) - Evolocity II (LS Supersystem) Xeon 51xx 3.0 GHz IB / 2007

Linux Networx 4416 40.61 52.99

98 University of Bergen

Norway Cray XT4 QuadCore 2.3 GHz / 2008

Cray Inc. 5550 40.59 51.06 274.73

99 Jeraisy Computer and Communication Services

Saudia Arabia Cluster Platform 3000 BL460c, Xeon 54xx 3 GHz, Infiniband / 2009

Hewlett-Packard 4192 39.70 50.30

100 R-Systems

United States R Smarr - Dell DCS CS23-SH, QC HT 2.8 GHz, Infiniband / 2008

Dell 4608 39.58 51.61

Permalink | 記事への反応(0) | 17:38

ツイートシェア

■第21回CGアニメコンテスト 感想

9/26に京都で行われた「第21回 CGアニメコンテスト」の感想です。

http://cganime.jp/EX/contest

http://animeanime.jp/news/archives/2009/09/cg_anime_ex21cg.html

入賞した全作品が上映されるかとも思っていたんですが、「CGアニカップ」に出品される作品は上映されませんでした。

さすがに2日連続で京都までは行けずアニカップは断念しました(^ ^;)

http://animeanime.jp/report/archives/2009/09/cg_anime_excg.html

●全体の印象：

僕もこのイベントを10年以上見に行っていますが、

今回は「JAPAN国際コンテンツフェスティバル（CoFesta）」の一環の「KYOTO CMEX 2009」

http://www.kyoto-cmex.com/　のイベントの1つという位置づけで、

今までとはかなりイベント自体の位置づけが変化した感じです。

主催者によると、外との繋がりを強化したい、という考えがあるとのことです。

「CGアニカップ」もNHK取材で、数ヶ月先に放映されることと思います。

イベントのパンフレットからして、フルカラーのグラビア紙。今までの白黒コピーとはまるで違いますし、

会場も巨大な電子専門学校の視聴覚ホールで、映像・音響設備も今までとは段違いです。

専門学校側としては、このイベントに協力することで、そっち方面の学生を集めたいという事でしょうね。

作品は、例年とそれほど変わりないといった感じです。

バラエティに富んだ作品がいろいろと入賞していました。

1つ気になったのは、3Dで入賞した作品は、全部3DSMAX製作だったことです。

座談会でその話も出たのですが、どうやら専門学校で採用されているのがMAXだったので、

MAXを使う人が多いということのようです。

「そこにあったから」「MAXしか使えないから」といった解答がされていました。

────────

●トークショー「イヴの時間がとりあえず終わって」

「イヴの時間」http://timeofeve.com/

　http://gyao.yahoo.co.jp/p/00502/v05087/

の制作・Gyaoでの発表が終了した吉浦康裕監督のトークショーがありました。

最初から高質な動画を製作し、スポンサーもついて制作も順調、順風満帆に見える吉浦氏ですが、製作の舞台裏を見せてくれました。動画製作プロセスがたいへん参考になりました。

レイアウトは3Dで先に決める、ナマのCG背景では2Dのキャラとの親和性が悪いので、イフェクトをどのようにつけるのか、など。

現在は原動画・CGを含め4人で作成しているそうです。

やはりこの方の作品で考えたのは、アニメというビジネスについて、ですね。

「イヴの時間」は、わずかに作家性が強い点の他は、現在の日本の商業アニメと寸分違いのない作品です。

こういった作品はどの程度需要があり、どのルートで、どのようにビジネスとして展開ができるのか。

つらつら考えたのですが、多少手間がかかることを我慢すれば、現在の商業アニメプロダクションは、

どこでもこの方法をとることができる、ということです。

CGとデジタル撮影の発達で、従来ではありえないクオリティの「アニメ」も、非常に低コストで製作することが可能となってきている訳で、そのような作品をどうやってビジネスとして軌道に乗せるか、実験の段階を抜けつつあるように感じます。たとえば、米国で発売できれば、10倍は稼げるだろうな、と思います。

次回作は、アニメの「動き」にこだわった作品を製作したい、とのことでした。

────────

●以下、作品の感想など。

第21回CGアニメコンテスト受賞作品

エンターテインメント賞　

　『スターマイン』　KAN

　→「CGアニカップ」発表なので未見。

作品賞　

　『恋するネズミ』　ひだかしんさく

　→http://d.hatena.ne.jp/hidakashinsaku/

　にHPを持っておられますね。

　基本2D作品です。とりあえず2Dアニメが非常に巧いことに感心しました。

　この作品の制作時はプロの方ではなかったそうです。

　座談会で、CGを始めて半年で作った作品「BoNES」

　http://www.youtube.com/watch?v=ZVFbfByTXAs

　が、各国の賞を取った、とさらっと言っていたのがたいへん印象に残りました。

　なるほど、そういう方法もあるのか、といった感じ。

　賞狙いでそのまま個人作家のような形になれるとオイシイかもしれません。

佳作

　『the TV show』　椙本晃佑

　→「CGアニカップ」発表なので未見。

　『Lizard Planet』　上甲トモヨシ　

　→「CGアニカップ」発表なので未見。

　『memory』　山元準一

　→「CGアニカップ」発表なので未見。

　『百鬼』　大森清一郎

　→2D。CFやWEBコンテンツ等を手がけているプロの方々の作品です。

　　http://www.100hito.jp/

　　http://www.100hito.jp/cg/cg.html

　　こういった仕事もやっていきたい、というプロモーションの意味があるそうです。

　　グラフィックデザインが動いているような、さすがプロのクオリティでした。

　　声優さんはあっと驚く加藤精三氏。さすが格が違うといった感じでした。

入選

　『セカイ系セカイ論』　山本蒼美

　→「CGアニカップ」発表なので未見。

　『ニッポニテスの夏』　川尻将由

　→2D作品。実写的な・・手書きのアニメーション作品には割とよくあるタイプの作品かと。

　　実写作品も撮っている作家さんらしいです。

　　いわゆるアニメ的でない、うまい絵です。

　　ぐぐったらこういうページが出ましたが、大阪芸大の学生さんでしょうか。

　　http://www.daigei-eizou.com/award-2008/dfa2008hep/title/hyogen.html

　『みちゃだめ』　奇志戒聖

　→DVD「ひきこ」等を作っていらっしゃる3Dクリエイターの方です。

　　http://www.h3.dion.ne.jp/~kaisei_k/

　　特筆すべきは、驚異的な作品制作ペースで、2週間で1本の作品を作るそうです。

　　どうやったらそんな事が可能なのか、座談会のお話でもよくわかりませんでした。

　　背景に実写を多用し、その分モデリングの必要がないからでしょうか。

　　次回作はSF版「ドグラ・マグラ」だそうです。

　『真夜中のこども』　さよならの果実

　→2D作品です。四畳半フォークなSFというかなんというか。雰囲気がいいですね(^ ^)

　『中学星』　清水誠一郎

　→ギャグ作品です。

　　ニコ動で大人気！笑えます(^ ^)　

　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm6463254

　　リズムゲーム的なテンポの良さが素晴らしい。

　『ネコ魔女のキポラ』　藤原智樹

　→http://www2.ocn.ne.jp/~tf_life/tf_kipora_.html

　　自主製作でこういうコンセプトで成功した作品は初めて見ました。　

　　映像はイマイチなのですが、脚本と演出と声優の演技力で魅せます。

　　本当に泣ける作品は、CGAコンテストでは初めてです。

　　20分近い長尺を感じさせません。

　『JAM』　水江未来

　→http://web.mac.com/mirai_mizue/iWeb/MIRAIwebsite/Enter.html

　　偏執系イラストレーションが動いているような作品です。

　　ここ数年、同じ作風で入賞されていますね。

　　国際コンペティションでいくつもの賞を取っている作品です。

　　座談会によると、最初からこのような作風を目指していた訳ではなく、

　　美大時代に教官から、このイラスト、動かしてみたら？と言われたのがきっかけだったそうです。

　『2.あるいは3』　マスダガク

　→3Dを2D風にどれだけ表現できるかの実験作です。

　　完全に2Dには見えませんでしたが、確かにかなりうまくいっているように見えました。

　　アマチュアの方で、動画は二作目だそうです。

　『ヤマイグイ』　金子修

　→テスト版　http://www.youtube.com/watch?v=zbFoEg-pklw

　　フリーのクリエイターの方ですね。

　　http://kaneko036.art-studio.cc/

　　水彩風の絵がアニメーションします。

　　アニメの仕事をされているかどうかは不明ですが、

　　手慣れた感じで、NHKとかから今すぐにでも仕事がきそうな感じです。

初心者部門賞

　『犯人は…？』　しいお

　→かわいい作品ですね。一口コントといった趣です。

拍手くん審査結果

　1位：『中学星』　清水誠一郎

　2位：『恋するネズミ』　ひだかしんさく

　3位：『百鬼』　大森清一郎　

　→中学星は予想通りです(^ ^)

Permalink | 記事への反応(0) | 17:14

ツイートシェア

■増田で有害情報が書き込まれた場合の通報テンプレ

先日、増田で子どもを殺したかもしれない、などといった書き込みがあり、警察への通報がきっかけで無事が確認された事件だが、今後のために京都府警への連絡方法を記しておく。同じ内容を実際に電話で１１０番してもいい、それくらいの覚悟で利用されたい。

なお、これは増田のような匿名掲示板の書き込みという、緊急性を判断出来ない有害情報の提供であり、自分が被害に遭う可能性が高い違法情報の提供については、最寄りの都道府県警察の窓口に連絡することが望ましい。

メール先：

京都府警サイバー犯罪対策

http://www.pref.kyoto.jp/fukei/anzen/seiki_h/cyber/index.html#sodan

にある、メールでの違法・有害な情報の提供　のメアド

kpp-kohoosetsu@mail.pref.kyoto.jp

メール件名

違法・有害な情報の提供[（20文字くらいで要約した文）]

メール本文

「情報提供」

インターネットサービス会社「はてな」が提供している、

匿名日記サービス「はてな匿名ダイアリー」に、

（20文字くらいで要約）、

という書き込みがありました。以下にURLおよび文章を示します。

--------------------------

（ここに増田該当記事のURLを書く）

（ここにタイトルと本文をコピペする）

--------------------------

はてな　会社情報

http://www.hatena.ne.jp/company/

会社所在地

http://www.hatena.ne.jp/company/location

情報開示について

http://www.hatena.ne.jp/rule/

匿名の書き込みなので真偽のほどが分からないことと、

京都に本社がある会社のサービスでの出来事なので、

京都府警の窓口に連絡させていただきます。

対応のほど、よろしくお願いします。

繰り返すが、あくまでこれは真偽を含めた緊急性を判断出来ない有害情報の提供であり、よほど緊急かつ重篤な場合、かつ実際に警察に何をしてもらいたいかはっきりしている場合にのみ通報すべきである。

なお、はてな側への通報は

http://www.hatena.ne.jp/faq/q?c=13#contact

で済む。殺人など緊急性の高い情報以外の不適切な内容については、こちらに連絡すればよい。適切か不適切かははてなが決める。

参考：

http://anond.hatelabo.jp/20090611205821

http://anond.hatelabo.jp/20090612222933

Permalink | 記事への反応(0) | 14:20

ツイートシェア

■村上春樹講演英文と和訳まとめ（仮）

英文

署名記事： ハアレツ紙 http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html

テープ起こし： 共同通信 http://www.47news.jp/47topics/e/93880.php

テープ起こし： 毎日新聞（前半） http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090302p2a00m0na004000c.html

　　　　　　　 毎日新聞（後半） http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20090303p2g00m0dm005000c.html

和訳

（ハアレツ紙より）

増田さん訳： http://anond.hatelabo.jp/20090218005155

sho_ta さん訳： http://d.hatena.ne.jp/sho_ta/20090218/1234913290

びじうさん訳： http://blog.livedoor.jp/bijoux_iris/archives/51179283.html

finalvent さん訳： http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2009/02/post-1345.html

ちぶぞうさん訳： http://lsi.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-118d.html

wh_cm さん訳： http://d.hatena.ne.jp/wh_cm/20090218

mousecat さん訳： http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/2177/diary0902.html#20090218

fujipon さん訳： http://d.hatena.ne.jp/fujipon/20090218#p1

adfjpn さん訳： http://d.hatena.ne.jp/adfjpn/20090218

yu-kuboさん訳： http://www3.atwiki.jp/cloud9science/pages/121.html

m_debuggerさん訳： http://d.hatena.ne.jp/m_debugger/20090218/1234917019

youghsoroさん訳： http://d.hatena.ne.jp/youghsoro/20090219

maki555さん訳： http://maki555.blog88.fc2.com/blog-entry-1161.html

Ryo-maさん訳： http://ameblo.jp/fwic7889/entry-10210795708.html

chorocoさん訳： http://choroco.tumblr.com/post/79548962

giantpandaさん訳： http://d.hatena.ne.jp/giantpanda/20090220

適当社長さん訳： http://ameblo.jp/at-nine/entry-10210524463.html

細馬さん訳： http://12kai.com/murakami_jerusalem.html

（共同通信より）

共同通信訳： http://www.47news.jp/47topics/e/93879.php

ただし、共同通信記事では省略されているハアレツ紙記事の内容が含まれていたり、単語が落ちていたりするので、英文ともども最終版なのかは注意が必要。

共同通信訳微修正版： http://www.47news.jp/47topics/e/93925.php

変更箇所

（前）父が朝食前に毎日、長く深い仏教の祈りを捧げている

（後）父が朝食前に毎日、長く深いお経を上げている

（毎日新聞より）

毎日新聞訳（前半）：http://mainichi.jp/enta/art/news/20090302mog00m040057000c.html

毎日新聞訳（後半I）：http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c.html

毎日新聞訳（後半II）：http://mainichi.jp/enta/art/news/20090303dde018040076000c2.html

付録（ハアレツ紙＝Hと共同通信＝Kの違い一覧）

番号は便宜的につけただけ。

1

（H）I have come to Jerusalem today as a novelist,

（K）Good evening. I have come to Jerusalem today as a novelist,

2

（H）Diplomats and military men

（K）Diplomats and generals

3

（H）no one criticizes the novelist as immoral for telling them

（K）no one criticizes the novelist as immoral for telling lies

4

（H）the novelist can bring a truth out to a new location

（K）the novelist can bring a truth out to a new place

5

（H）we first have to clarify where the truth lies within us.

（K）we first have to clarify where the truth-lies within us, within ourselves.

6

（H）A fair number of people advised me

（K）In Japan a fair number of people advised me

7

（H）the fierce battle that was raging in Gaza.

（K）the fierce fighting that was raging in Gaza.

8

（H）in the blockaded Gaza City

（K）in the blockaded city of Gaza

9

（H）unleash its overwhelming military power. This is an impression, of course, that I would not wish to give. I do not approve of any war, and I do not support any nation. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

（K）unleash its overwhelming military power. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott.

10

（H）I chose to speak to you rather than to say nothing.

This is not to say that I am here to deliver a political message. To make judgments about right and wrong is one of the novelist's most important duties, of course.

It is left to each writer, however, to decide upon the form in which he or she will convey those judgments to others. I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal. Which is why I do not intend to stand before you today delivering a direct political message.

Please do

（K）I chose to speak to you rather than to say nothing.

Please do

11

（H）Please do, however, allow me to deliver one very personal message.

（K）Please do allow me to deliver a message, one very personal message.

12

（H）Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide

（K）Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will do it

13

（H）white phosphorus shells are that high, solid wall.

（K）white phosphorus shells are that high wall.

14

（H）This is not all, though.

（K）But this is not all.

15

（H）The System

（K）the System

16

（H）I fully believe it is the novelist’s job

（K）I truly believe it is the novelist’s job

17

（H）My father died last year

（K）My father passed away last year

18

（H) When he was in graduate school,

（K）When he was in graduate school in Kyoto,

19

（H）at the Buddhist altar in our house.

（K）at the small Buddhist altar in our house.

20

（H）the people who had died in the war.

（K）the people who had died in the battlefield.

21

（H）individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs

（K）individuals transcending nationality and race and religion, and we are all fragile eggs

22

（H）and from the warmth we gain by joining souls together.

（K）and from our believing in the warmth we gain by joining souls together.

23

（H）I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today.

（K）I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I would like to express my gratitude to the readers in Israel. You are the biggest reason why I am here. And I hope we are sharing something, something very meaningful. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today. Thank you very much.

蛇足

英語読みの読者が思い浮かべるのは、やはり''Hard-boiled Wonderland and the End of the World''（『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の英訳）になるでしょうか。パレスチナを念頭に置いて見ると、''The End of the World''の地図は強烈に感じるものがあります。私は主人公（＝作者）の選択と「卵の未来」について思いを馳せました（このような読みの良し悪しは脇に置きます）。

追記

追記：

adfjpnさん訳へのリンクを追加

追記II（2009年2月19日20時30分記）：

yu-kuboさん訳、m_debuggerさん訳、youghsoroさん訳へのリンクを追加

追記III（2009年2月19日22時記）：

共同通信訳微修正版へのリンクと変更箇所の引用、蛇足としての感想を追加

追記IV（2009年2月20日8時記）：

maki555さん訳、Ryo-maさん訳、chorocoさん訳へのリンクを追加、蛇足部分の誤記を訂正、追記が増えたため見出し化

蛇足部分の訂正箇所

（前）『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』

（後）『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』

追記V（2009年2月21日22時30分記）：

giantpandaさん訳、適当社長さん訳、細馬さん訳へのリンクを追加

追記VI（2009年3月2日22時30分記）：

毎日新聞英文（前半）、毎日新聞和訳（前半）へのリンクを追加

付録II http://anond.hatelabo.jp/20090302222413 を別に作成、リンクを追加

追記VII（2009年3月3日21時45分記）：

毎日新聞英文（後半）、毎日新聞和訳（後半）へのリンクを追加

付録III http://anond.hatelabo.jp/20090303214139 を別に作成、リンクを追加

Permalink | 記事への反応(1) | 05:15

ツイートシェア

■http://anond.hatelabo.jp/20070719012239

してるところはしてる。

LIVE EARTH KYOTOのチケットは基本オンライン販売のみで発送は開催日から逆算して

結構ギリギリになってて、転売ヤーへのプレッシャーにはなってたと思う。

オンライン予約→コンビニ発券のチケットは名前が印刷されてたりするし。

Permalink | 記事への反応(1) | 02:08

ツイートシェア

■Live Earth Japan

京都から今日帰ってきた

座席があってゆったり観覧するスタイルのはずが、よりによって前列（をとるために開場前から待ってる様な奴ら）が

立つものだから、後方の人は立たなきゃステージが観られない！バカ（少数）の行動力に非バカ（大多数）は翻弄される。

数m離れたところにいたバカップル（というかバカレシ）、公衆の面前で乳もむな、もませるな。キスしてんな、されてんな。

ガチオタ面してキモいんだよ。マイケル・ナイマンに謝れ！多分、会場の半数（体感）はYMO目当てでした。

あと、会場（周辺含む）警備がヤバい。会場が野外（市街地に程近い）で環境音が遮断できないのはともかくとして、

マイケル・ナイマンの演奏時に珍走と急遽セッションってどうよ？政令指定都市なのに珍はまだ絶滅してないのか、京都市。

UAが歌い始めたら風がそよぎ始めた・・のはいいんだけど、入場時の荷物チェックは一切無しで一所に大勢が集まっている

という状況。京都議定書にちなんで京都で行われたLive Earth Japan（Kyoto）、BCテロに狙われなくてよかったって考えてた

のは俺だけでしょうか。警備員もYMOがステージに上がったとたんに仕事をサボって演奏に耳を傾けてやがった。

Permalink | 記事への反応(1) | 20:27

ツイートシェア

■[メモ]

訪問ドメインメモ

jpo.go.jp

kyoto-u.ac.jp

meltec.co.jp

3.konicaminolta.jp

epson.co.jp

fu-berlin.de

ricoh.co.jp

soumu.go.jp

Permalink | 記事への反応(0) | 00:13

ツイートシェア

■平成17年国勢調査全国・都道府県・市区町村別人口

http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.tctv.ne.jp/members/mkim/geography/city_population_2001.htm

ブクマ民の民度の低さに絶望した。増田を見習え。

そもそもこんな情報をブックマしてどんな意味があるというのか。

というかここらへんが気になるのであれば、国勢調査をみなYO！といいたい。

いっても始まらないので親切な増田くんが平成１７年度の最新版をまとめてあげた。

http://www.stat.go.jp/data/kokusei/2005/youkei/hyodai.htm

ただたんにソートしてもつまらないので女性の比率、数が多い順に並べてみた上位50位と、女性の数＆女性の比率が多い上位500位だよ。

独身男とかそこの都市に流入するといいよ。少子化対策もこれでばっちりだね＞＜

こんなのは総務省のページにアクセス、情報をダウンロード、エクセルでソート、前後に順位やカラムをつっこんだあとにエディタでタブを|に変換。

末尾に|をエディタのキーボードマクロで付加とか。こんな感じで処理すればものの５分もかからないよ。

あたらしい視点での纏めをきぼんぬ。人が増えてる都市ベストいくつだとか。

・・・増田にはいりきらなかったのでつづく。

Permalink | 記事への反応(4) | 04:25

ツイートシェア