A more recent introduction several years ago was traced to small religious sects in Miami, where the snails are believed to harbor healing properties.

単にどこかの新興宗教がカタツムリを治療薬として利用したらしい例もある、程度の意味だろ。

これをどう訳せば　”新興宗教「カタツムリ教団」が小規模ながら登場”　になるの？

わざとやってるなら東スポ以下のセンスだし、誤訳だとすればアホすぎる。。。

（記事タイトルにまで入れてるんだから、誤訳なんだろうな。。。）

こんなくだらないブログに報道の責任なんて求めないけど、

このサイト、一応企業がやってんだよね。

んで、自称「日本一のブログサイト」（笑）なんだよね。

ロケットニュース、ガジェット通信がオタ層を拾いつつ、適度に一般受けするネタを広く扱ってるのに対して、

GIGAZINE はいまだにあの強固な自社サーバー（笑）でこんな個人ブログ以下みたいなことやってるのかと思うとなんとも胸熱。

何がいやって、すべての面においてセンスがなさすぎるんだよ。。。。

「GIGAZINE」が抱えている10個の問題点まとめ

http://anond.hatelabo.jp/20090530021727

Permalink | 記事への反応(0) | 02:30

■http://anond.hatelabo.jp/20110920231226

そのやり方には致命的な欠陥があるだろ。

「誰一人として実践しようとしない」という欠陥が。

Permalink | 記事への反応(0) | 02:22

■http://anond.hatelabo.jp/20110920234701

他は知らんけど、ゲハに関しては俺の脳内解釈では、

マジモンのキチガイ
- 2ch等のゲーム系の板等に常駐していて頭のおかしい書き込みを24 時間365日続けてる真性のキチガイ
- 住民から識別されてるだけで数年前から数人は存在している
- ゲーム速報板の必死チェッカーもどきの書き込み数上位がだいたいこれ。
  たとえば昨日の場合、以下の条件を満たすIDが上位の大半を占めていて、そういう状態があの板は何年も前から続いてる。
  - 1行ないし2行
  - 絶対にsageない(書き込んだスレッドを必ずageる)
  - 他の書き込みへレスしない
  - 書き込みが特定の時間帯に集中している
  - 特定のハードにポジティブなスレッドか、競合ハードにネガティブなスレッドにしか書き込まない
対立を煽る奴
- いわゆるゲハブログ界隈
- 前述のキチガイを自作自演してる可能性も
それに乗っかる奴
- いわゆる有象無象

大ざっぱにこんな感じで別れてて、人数的には上から0.01%、0.1%、99.89%くらいの比率。

ただしネット上の存在感では上から 10%、80%、10%くらい。

Permalink | 記事への反応(0) | 02:19

■http://anond.hatelabo.jp/20110920232203

自分が死にたいと思うという事は、ある種の生きたいと思う気持ちと同じなんだとおもいます。

もしかしたら、「悩みがない」というものがないというのも「死にたい」というアクションを起こして

自分自身あるいは、その他に影響を与えたいのかもしれません。

すこし、気になったので書かせていただきました。

Permalink | 記事への反応(0) | 02:18

■

あぁ、俺の思いは本物だった。

現実逃避なんかじゃなかった。

Permalink | 記事への反応(0) | 02:15

■http://anond.hatelabo.jp/20110921011257

生きてるうちはどうしようもなかった

あの時ああしてたらどうだったろう、もしもこうだったら違っただろうか

いろいろ想像して、シミュレーションしてみて

結局そう思うことにしたよ、私はね

Permalink | 記事への反応(0) | 01:51

■死にたいって言うって事は、死にたい気持ちがあるから(助けて)

http://anond.hatelabo.jp/20110920232203

死にたい気持ちを取るのを手伝って、みたいな気持ちがあって言うんだよね？

言えないって事は、何なんだろう・

元増田さん、ホントに死んだりしないよね？

Permalink | 記事への反応(0) | 01:45

■壷買ったりしないように

しないよね？

壷買ったり絵買ったり布団や浄水器買ったり

(まあ浄水器は役に立つ適価のも訪問販売でくるけど変なのもある)

セミナーにはまったり、何たらチルドレン理論に傾倒したりｗ

あれってホントに面白いよな。アダルトチルドレン　オブ　～　だから　　～な子供だった大人　というだけのものを

子供だった大人　子供だった大人って、言ってる

業者が似非心理療法や理論を流行らせすぎ

理論はないな、理論とは言えないものだから

心理療法の逆をやってる。　理の方に導く事の逆．　　理明の世界から益々離れ、カオスの世界に引き込む。　　治療じゃなくて洗脳。

チェックとか、全部おかしい。　　

http://anond.hatelabo.jp/20110920232203

Permalink | 記事への反応(0) | 01:42

■

Permalink | 記事への反応(0) | 01:38

■FizzBuzz問題をphpで

元ネタ

http://anond.hatelabo.jp/20070508170219

php初めて半年程度でこれ。

もっと上手いやり方があるんだろうなぁ。

$i3=1;
$i5=1;
$flag=0;

for($n=1;$n＜101;$n++){
	
  if($i3==3 ＆＆ $i5==5){
    echo "FizzBuzz￥n";
    $i3=1;
    $i5=1;
  }else{
    if($i3==3){
      echo "Fizz￥n";
      $i3=1;
      $flag=1;
    }else{
      $i3++;
    }
    if($i5==5){
      echo "Buzz￥n";
      $i5=1;
      $flag = 1;
    }else{
      $i5++;
    }
    if($flag==0){
      echo $n."￥n";
    }
      $flag = 0;
    }
}

※一部全角化（＆￥＜）

Permalink | 記事への反応(1) | 01:30