  |
エアロゾル→浮遊粒子
ゾルの中に粒子があるからエアロゾル粒子という言い方もありうるくらい。
主語は感染じゃなくて患者数で、しかもその用語には含まれていない。
感染源だと一カ所に留まる印象を受けるので、スプレッダーの動き回る印象とだいぶ違う。
サーキットブレーカー→市場停止
「遮断器」以外の訳は不適切。原語が喩えなのでそれにならうべきでは。
「都市」と「感染」(それ以前の例も含めて)ってどこから持ってきた？(あと「市場」もね)
クラスターを動詞的に捉えるなら「群発」とかのほうがいいと思うよ。
これを踏まえて
ロックダウン→封鎖
うーん、ださいな
歌はえらい上手いけどMISIAのような歌はそのものMISIAがいるので、そっちの領域で戦うのはあんまり勝ち目がないように見えるんだけどどないやろ？
21：00 ビクロイできず この時間は勝てないと落胆（ハナホジ）
23：00 ﾜｲ「全然勝てねぇ、とりあえず甘いものでも食っべるか」
1：00 ようやくビクロイ 2,3回プレイしたら寝ようと決心
～～～～～～～～～～～
6：50 ﾜｲ「全然勝てねぇ、、、あ、やっべもう出勤しないと！！」
7：00 風呂＆お着換え
8：30 出社 とりあえずPCつけて音楽をかける（このあたりから眠くなってくる）
9：00 とりあえず増田を閲覧 くすっと笑ってしまうが空咳でごまかす。
11：50 お腹がすいたのでいつものカツ丼とお蕎麦のセット\980を食べる。
12：20 眠さの限界が来たので押入みたいなところで昼寝（めちゃくちゃ暗くて居心地が良い）
13：30 起床 よだれが出てて良い昼寝だったと確認
15：00 ようやく雑務に取り掛かる
17：00 退社 まだ外が明るいのでルンルン♪♪
18：00 家近の安いお弁当屋さんでから揚げカレー特盛\560を買う
