http://anond.hatelabo.jp/20170525162032
162cの4年以上の犯罪を組織的犯罪集団の活動の一部として合意した場合、共謀罪が成立する、という段のところ。
Norsk-English-日本語の順で訳したので、正確性は低いでしょうが、大まかに議論の内容がわかってきました。
これ日本でもたまにありますが、複数案が用意されていました。またそれぞれの案のメリット・デメリットについて、高裁、検事、弁護士グループ、マスメディアなどに意見聴取しています。それぞれの意見が述べられています。多くの団体は、参加罪の有罪の境界条件判定が難しいことを理由に共謀罪を支持しています。共謀罪は既に、内乱や殺人などについて経験が有るから、前例に従ってできる。結社の自由はノルウェーの憲法では明記されていないが、人権上問題があることを理由に反対しています。そのなかで、裁判所、検事は、共謀罪に反対しています。これが意外でしたが、共謀罪の表現は非常にあいまいで、合意があるかどうかについての証拠集めは難しい、これでは有罪判決を出すことはできないから空文化する恐れがある、それに対して参加罪なら参加しているかどうかの証拠を挙げるのはよりやりやすい、という主張をしています。この主張は2015年時点でも変わっていないようで、Convention against Corruptionの訪問調査においても、検事総長(Director of public Prosecutors)がそもそもノルウェーではごく限られた犯罪以外に準備行為すら犯罪化しておらず、49条や162条cのような条文があることは望ましくない、と回答しています。
特に新たな法律を導入しなくても、TOC条約を締結することはできる、という意見はノルウェー内でもあったようです。またこの条約が要求しているのは経済犯罪だけなので、経済犯罪だけに絞った対応も可能ではないか、という意見も出ています。これに対して、非常に広範な共謀罪規定がある国がある以上、条約の要請を忠実にfullfillしておくことで、ノルウェー人が海外でこの犯罪を犯した場合に国内で裁判を行えるようにしたい、という意見があり、対象犯罪を限定しないという結論になったようです。そのために刑法第12条に3、4項を追加する改正も同時に行われた模様。
委員会の議論の中では、裁判所や検察の意見に応じて、162cに明確な構成要件を追加するかどうかについても議論されています。
委員会は、本提案が、検察官に162cを用いて有罪にするために、特定の犯罪に対する合意が、4年以上の犯罪の規定でその有罪を十分に説明できるだけの証拠となることが必要となるであろうことをnoteする。また委員会は、この新設する162cによる有罪判決は、裁判所が、特定の犯罪に関連した合意の存在を認定した場合に成立することも合わせてnoteする。しかしながら委員会は、この犯罪の成立に特別な構成要件を求めるべきではない事にも同意する。しかし組織の活動としての明確な証拠が認定されない場合には、有罪を認定する十分な証拠が提示されているとは言えないこともnoteする。
Komiteen har merket seg at det i proposisjonen legges til grunn at det ikke skal være et krav for domfellelse etter ny straffeloven § 162 c at påtalemyndigheten kan føre bevis for hvilken konkret forbrytelse avtalen gjelder, så lenge den kan bevise at det gjelder en forbrytelse med en nedre strafferamme på minst 4 år.Komiteen antar at de fleste domfellelsene etter § 162 c vil bygge på at retten har funnet forbundet knyttet til konkrete forbrytelser.Komiteen er enig i at det derimot ikke bør være et krav til at forbrytelsen konkretiseres, men bemerker at hvis det ikke i det hele tatt er ført bevis for noen hovedgrupper av handlinger, vil det være vanskelig å føre tilstrekkelige bevis for domfellelse.
ということなので、is to be commitedというのは単なる未来形を表しているだけで、要件は無い、という理解でいいようです。しかし検事がこの法律での有罪化は難しいと述べている通り、薬物犯罪で検挙された400ほどの例の捜査対象者900名ほどのうち、162cが適用されたのは5件というような状態になっているということは、やはりこのようなあいまいな表現をもって有罪にすることはノルウェーでは難しいという事なのでしょうか。 60aや162cのようなvague and circularな表現は弁護士にとって格好の攻撃材料になる、とFighting・・・の本にも書いてありました。
有罪判決は出ない、ということですが、捜査の対象にはなるだろうということですが、捜査令状の取得のためには、その疑惑について、裁判所に詳細を説明する必要がある、警察は令状を取得し、被疑者を逮捕した後、4時間以内に捜査の内容、それによって得られた容疑の内容、拘留の正当性についての書類を裁判所とEOSCommitteeに提出、裁判所は土日を除いて24時間以内に拘留を認めるか、仮釈放するかを決定するという手続きのようです。起訴の有無に関わらず、EOS committeeは捜査の妥当性について検証し、国会に報告する。ということのようです。EOS committee(Stortingets kontrollutvalg for etterretnings-, overvåkings- og sikkerhetstjeneste)は国会に任命される独立組織で、国の諜報活動、警察活動のすべてにアクセスできるということです。これがイギリスの例でも出てきたようなセーフガードなんでしょうね。ただし、ノルウェーでも2011年に大規模な個人によるテロ事件が起きたのち、インターネット空間をpublicスペースと規定し、その中でのテロリストの活動については、133条のテロ組織への勧誘行為を根拠にした監視の強化は進んでいるようです。
国会ウォッチャーです。 まず一言。桜井充さんの質疑の中での松本洋平副大臣答弁の中で、11月9日より以前に加計学園がプレゼンテーションをする機会が無かったことが明らかになり...
http://anond.hatelabo.jp/20170525162032 162cの4年以上の犯罪を組織的犯罪集団の活動の一部として合意した場合、共謀罪が成立する、という段のところ。 Norsk-English-日本語の順で訳したので、...
http://anond.hatelabo.jp/20170525162032 テロ対策として導入される以前の共謀罪規定が少しあるようなので、そこも一応抜き出しておく。訳さないけど。 軍法関連、日本の陰謀罪相当の箇所と思...
なんかどんどん自己主張強くなってきてるし ブログ立ち上げてやればよくね? ここでやる意味はもう達成しただろ ブログでやった方が更に飛躍できるって絶対
おまえが追い出したいだけにしか見えんな ケツの穴の小さい増田こそここから出て行け
ここで政治ネタやる奴ウゼえんだよ どんどん集めないでくれよ 夕方とかにずーーーっとコピペみたいに自民党叩きしてる奴とかマジで邪魔 それだけ主張と個性と継続性ある奴はハン...
じゃあ俺はお前がこの世に存在すること自体ウザいからこの世から消えてくれよ そうしたらお前の主張に賛同してやる
ネトサポガイジはこれだから 日本のインターネット資源はアベを叩き引きずり落とす それ一点だけのために存在するという真理を理解していない 偏差値0レベルだとわかんないのかな
そういうことだな。 国会ウォッチャー氏はけものフレンズがネトウヨアニメであることを理解してるし今やこのアニメを持ち上げる奴が胡散臭いやつばかりなのが増田の中でも侵透して...
どれだけ今の日本がアベの独裁国家になってるのかわかってるのか?言論統制をもっと厳しくしはじめたり外国人を強制収容所に送り込みはじめてもおかしくないんだぞ?
数年後、アベに国家反逆罪で捕まってガス室送りになっても文句言うなよ?
だからこそけものフレンズを批判する勇気が必要 サーバル=アッキー かばん=安倍 これを頭に入れないリベラルは今後生き残れない
むしろはてな匿名ダイアリーが国会ウォッチャーさんみたいな正義をちゃんと為す人のためだけにあるべきだから
んなわけねーだろボケ
共産党員どうしの励まし合い。うざす
ちょっと腑に落ちない点があったので。(ど素人なので間違ってるところがあればはっきり指摘して頂けると助かります) 国会ウォッチャー氏はノルウェーの共謀罪について、 ノルウェ...
どうも混乱させてごめんなさい。 追記したんですが、162条cにTOC条約を意識したと思われる条文がありました。Fighting terrorism through multiple legislationsがテロ関連の本なので、ああいう...
追記の*注意の部分で納得できました。 その次の公共の場の定義部分があれば犯罪組織とかかわりの無い完全な一般人が捜査対象となることもなさそうですね。 ありがとうございました...
うん? ノルウェーが限定してるからって何で日本もそうしなきゃいけないの? TOC条約を締結するには最低限の範囲に限定しなきゃいけないっていうルールでもあるの? 何でこれが外務...
なんで外務省に滅んでほしいかわからない? ある時は600なんぼ、ある時は128、ある時は277の犯罪、これらすべてを共謀罪の対象とする以外にTOC条約を締結することは出来ないとい...
ある時は600なんぼ、ある時は128、ある時は277の犯罪、これらすべてを共謀罪の対象とする以外にTOC条約を締結することは出来ないといってるからですよ。 外務省が「128」で良...
ホントそうだよな。 で、トレードオフの塩梅なんて説明面倒なのもわかる。 だから600が127になったからって外務省死ねとか思わん。 潔癖な人ってイチイチ大変だな。
なんで政治に興味がない無知な国民だってのを偉そうに誇ってるの?
チンケな揚げ足とりで外務省滅べとか国家運営をなめきった無責任さがすごいな
bareloです。 「他にto be committed が登場しないので、このように判断」とのことですが、1箇所にしか出てこないことを総則的に書きますかね? そういう場合の単語の定義は204条その他多く...
国会ウォッチャー=日本共産党員は、ブログ立ち上げて、そっちでやれ。「保育園落ちた日本死ね」で味をしめた、のはわかる。だが、去れ
はてな匿名ダイアリー「を」見ているわけではないのだけどね たとえばTogetterのセルフまとめでもたぶん同じような拡散はしたはずなのだ はてな匿名ダイアリー「だから」何か政治的に...
国会ウォッチャーの記事なんて斜め読みしかしてないから理由なんて知りようがない。どっかに書いてるのかもしれないけど。 引退宣言してたのは覚えてたから、まともな人間なら「フ...