  |
これのせいか。
同音異字の間違った漢字になっている箇所がところどころあった。
意味を表す情報が元々ないところへ日本語の漢字で意味を付け足すのをgoogle翻訳がやってるわけで、
そりゃ無茶だろうと思った。
”Youtuberという表現を見るようになるという和製英語の逆輸入パターンが起きてる”
俺の場合、出身地は兵庫県姫路市で、確か1990年頃には既に恵方巻きの習慣があった。
2月2日に誕生日を迎える。日付超える直後に連絡をしてくれる友人なんていないから普通に寝るけど、明日になって目が覚めたら1つ歳をとるんだなあって考えてわくわくしてる。やっと成人の仲間入りだ。今まではそんなにそわそわしてなかったけど、20歳ってなるとちょっと心持ちが違うみたいだ。やっと20歳。嬉しいなあ。試験期間ってこともあって、友人をご飯には誘えないから、奮発していいケーキでも買っちゃおうかな。
焼き鳥屋で一人飯食べよったら隣の席におじさん二人。最近の新人はスーツの下に白い靴下履いてくるけえ困るわって話で盛り上がりよった。
家具屋さんぽかった。
営業でお客さんの部屋に上がった時に靴下の汚れが目立ったらいけんけえわしらんころはグレーか黒じゃったよのぉ！って。
うちは25じゃけどそういや就活んころのマナー研修で男子の靴下はグレーとか言いよった気がする。
