「シャンゴ」を含む日記

■

砂場でばあちゃん連れの幼児がうちの赤ちゃんの持ってた赤いトラックのミニカーを指差して「ア。ジョジョジャダ。」と言ったときの話。

ばあちゃんは幼児の言葉を「そうね〜乗用車ね。」と繰り返した。しかし私はこれは"乗用車"じゃなくて"消防車"と言いたかったのではないかと思う。小さい子供にとって赤い車といえば消防車に決まってるし乗用車という難しい単語は知らないはずなので。

みなさんも幼児語を聞き取るときは耳で聞いた音からだけでなく文脈（このケースの場合は幼児が指しているトミカの色や幼児が持つであろう語彙の範囲）からも意味を推測してみてください。

それでは今日の幼児語です。

【今日の幼児語】

ジョジョジャ→消防車

きゅきゅちゅ→救急車

ぱと→パトカー

たク→トラック

デシャ、ガシャンゴ→電車

くゥあ→車

じいじ→高齢者

プタ→ヘリコプター

次回の幼児語講座でまたお会いしましょう。さようなら。ババ〜イ。

Permalink | 記事への反応(2) | 14:44

ツイートシェア

■http://r.gnavi.co.jp/g-interview/entry/yoppy/4592

あとは誰か任せた

https://api.gnavi.co.jp/api/

【北海道】

・「みよしの」の餃子カレー

・「ラッキーピエロ」のハンバーガー

・「インデアン」のカレー

【青森】

・「長尾中華そば」の津軽ラーメン

・「一心亭」の焼肉

【秋田】

・おばちゃんが売る「ババヘラアイス」

・「TREnTA」のパスタ

・「ナガハマコーヒー」のコーヒー

【岩手】

・「ぴょんぴょん舎」の焼肉・冷麺

・「南部家敷」のそば

・「福田パン」のあんバター

【山形】

・「龍上海」の赤湯ラーメン

・「十一屋」のチルミー

・「とん八」のとんかつ

【福島】

・「メヒコ」のカニピラフ

・「マンマ・マリィ」のイタリアン

・「三万石」のままどおる

【宮城】

・「ラーメン堂 仙台っ子」のラーメン

・「まるまつ」の和食

【新潟】

・「フレンド」のイタリアン

・「みかづき」のイタリアン

・「くいどころ里見」の和食

【長野】

・「あっぷるぐりむ」の旨ハンバーグ

・「テンホウ」のラーメン

・「ラーメン大学」のラーメン

【山梨】

・「小作」のほうとう

・「ほうとう不動」のほうとう

【千葉】

・「としまや弁当」のお弁当

・「赤門」の焼肉

・「やまと」の回転寿司

【茨城】

・「サザコーヒー」のコーヒー

・「ばんどう太郎」の味噌煮込みうどん

・「とんQ」のとんかつ

【栃木】

・「フライングガーデン」の爆弾ハンバーグ

・「宇都宮みんみん」の餃子

・「正嗣」の餃子

【群馬】

・「シャンゴ」のシャンゴ風スパゲッティ

・「おおぎやラーメン」のみそラーメン

・「登利平」の鳥めし

【埼玉】

・「山田うどん」のうどん

・「馬車道」のピザ

・「るーぱん」のピザ

【東京】

・「富士そば」のそば

・「ねぎし」の牛タン

【神奈川】

・「ハングリータイガー」のハンバーグ

・「元祖ニュータンタンメン本舗」のタンタンメン

・「崎陽軒」のシウマイ弁当

【石川】

・「チャンピオン」のカレー

・「8番ラーメン」のラーメン

【富山】

・「氷見きときと寿司」の回転寿司

・「まるたかや」のラーメン

【福井】

・「ヨーロッパ軒」のソースカツ丼

・「オレボ」のお惣菜

【静岡】

・「さわやか」のハンバーグ

・「五味八珍」の餃子

・「スマル亭」のかき揚げそば

【岐阜】

・「岐阜タンメン」のタンメン

【愛知】

・「パスタ・デ・ココ」のあんかけパスタ

・「味仙」の台湾ラーメン

・「長命うどん」のうどん

【三重】

・「あじへい」のラーメン

・「おにぎりの桃太郎」のおにぎり

・「一升びん」の焼肉

【奈良】

・彩華ラーメン

・天理スタミナラーメン

【滋賀】

・「ちゃんぽん亭総本家」の近江ちゃんぽん

・「バリバリジョニー」のラーメン

【京都】

・「からふね屋珈琲」のパフェ

・「志津屋」のパン

・「横綱」のラーメン

【大阪】

・「551蓬莱」の豚まん

・「わなか」のたこ焼き

・「だるま」の串カツ

【和歌山】

・「グリーンコーナー」のグリーンソフト

・「パン工房カワ」の生クリームサンド

【兵庫】

・「もっこす」の中華そば

・「らぁめんたろう」のラーメン

【岡山】

・「岡山木村屋」のバナナクリームロール

・「海都」の回転寿司

・「ミスター・バーク」のハンバーグ

【広島】

・「徳川」のお好み焼き

・「我馬」のラーメン

・「ちから」のうどん

【山口】

・「いろり山賊」の山賊焼き

・「どんどん」のうどん

・「たかせ」の瓦そば

【島根】

・「服部珈琲工房」のコーヒー

・「たまき」のうどん

・「羽根屋」の出雲そば

【鳥取】

・「すなば珈琲」のコーヒー

・「澤井珈琲」のコーヒー

・「北海道」の回転寿司

【徳島】

・「徳島ラーメン 東大」のラーメン

・「セルフうどん やま」のうどん

・「祭り寿司」の回転寿司

【愛媛】

・「大介うどん」のうどん

・「がんば亭」のうどん

・「チャイナハウスすけろく」の中華

【香川】

・「こだわり麺や」のうどん

【高知】

・「アイスクリン」のアイスクリン

・「豚太郎」のラーメン

【福岡】

・「ひらお」の天ぷら

・「牧のうどん」のうどん

・「資さんうどん」のうどん

・「ウエスト」のうどん

【佐賀】

・「井手ちゃんぽん」のちゃんぽん

・「喰道楽」のラーメン

・「からつバーガー」のからつバーガー

【長崎】

・「庄屋」の和食

・「若竹丸」の寿司

・「牛右衛門」のハンバーグ

【大分】

・「大分からあげ」のからあげ

・「鳴門うどん」のうどん

・「寿司めいじん」の寿司

【熊本】

・「ヒライ」のお弁当

【宮崎】

・「味のおぐら」のチキン南蛮

・「きっちょううどん」のうどん

・「桝元」の辛麺

【鹿児島】

・「鹿児島 餃子の王将」の天津飯

・「なべしま」の焼肉

・「そば茶屋吹上庵」のそば

【沖縄】

・「A&W」のルートビア

・「ジェフ」のハンバーガー

・「ブルーシール」のアイス

Permalink | 記事への反応(1) | 15:49

ツイートシェア