  |
少し関係ないけど、なんでイタリアが舞台の話でフランス語の歌が歌われてるのか分からんかったけど
あきらかにいわゆるアニメ作品に比べて、コマ数が多いから躍動感が段違い。めいちゃんの動きとかハウルの城の動き方とか特に。
（TVアニメのコマ数が少ない理由は手塚治虫の功罪を調べると出てくるはず）
わかりにくい点は、物語のお約束。というのが説明されずに省かれることが多い。（特に後期作品に多い傾向）
・ソフィーが髪を切るシーン→悪魔と契約するには、自分の大事なものを差し出す必要があるというお約束。
・カカシが王子に戻るシーン→呪いが愛するの人のキスでもとに戻るというお約束。（紅の豚も同様）
・千と千尋で、カオナシが湯やに入るシーン→「招かれないと入れない」という（魔法というか約束ごと）がかかっており、千尋がカオナシを招いたから入れた。
なのでいわゆる物語の古典（ナルニア国物語とかゲド戦記とか、指輪物語とか）を呼んだことがあったり、
そうした寓話を下敷きにしている作品に親しんでいると、読みとけるけど、そうじゃない人には分かりづらい表現も多い。（ハヤオ的教養といえなくもない）
軽くぐぐったら↓が出てきた
https://www.sraoss.co.jp/technology/postgresql/3rdparty/pg_hint_plan.php
