必殺技	現実
オーバーヘッドキック	中途半端なクリアボールをシュートして押し込むケースが多い、センタリングを直接オーバーヘッドするのはスーパープレー
直線的ドリブル	真正面同士でショルダーチャージで吹っ飛ばすドリブルはない、反則
ヒールリフト	ブラジル選手などが魅せ技でやる、欧州の選手は侮辱されたと感じるので反則で潰してやり返したりする
ツインシュート	偶然で発生することはあるが狙って出せないしあくまでただのシュート
三角蹴りディフェンス	無駄な動きなので現実ではやらない
隼シュート	ただの強めなシュート
ドライブシュート	普通にある。コントロールが難しいので一流選手でもゴールを決められる選手は少ない
カミソリシュート	バナナシュートのように楕円軌道を描くシュートはあるがいきなり鋭く曲がるシュートはない（無回転シュートならそのように錯覚はさせる）
スカイラブハリケーン	ただの反則
イーグルショット	ただの強めなシュート。地を這う強力なシュートはプレミアリーグでは撃つ選手はかなりいる
タイガーショット	ただの強めなシュート
顔面ブロック	偶然で発生する。発生したら受けた選手は悶絶して苦しんでる
ファイヤーショット	燃えるシュートなんかねえよ馬鹿野郎
キャノンシュート	ジャイロ回転？のシュートということになるのだろうか。撃てる選手はいない
スライダーシュート	いきなり横に曲がるシュートを撃てる選手はほとんどいない。そこまでのクラスになると歴代でもFK からのベッカムぐらいしかいない。
ハリネズミドリブル	だからドリブルで真正面から弾き飛ばすのは反則だってば
フライングドライブシュート	普通にある。コントロールが難しいので一流選手でもゴールを決められる選手は少ない
サンターナターン	ドリブル中にわざわざ反転してやらないが似た技にシャペウという技がありブラジル選手などが使ったりする
ローリングオーバーヘッド	そんな体操選手みたいなシュート撃てる選手いません
雷獣シュート	そんなシュートはない、たまにシュートした時に地面の芝生も抉れてるシュートはあるが別に威力は上がらない
ブーメランシュート	コーナーキックから直接決めたりするシュートはあるので事実上それになる
ムササビジャンプ	ある。みっともないのでプロではあまり見かけないがやった選手はいる。しかもワールドカップでやった。
反動蹴速迅砲	狙ってできる選手はいない
スカイダイブシュート	相手選手の足を踏み台にしてる時点で反則です
直角フェイント	そのまま模倣してできる選手はいないが結果的に近いのではダブルタッチがある。イニエスタなどが名手
リバウールターン	現実にあるトリック。ドリブルでやっと現実にできるトリックが出てきた
つま先シュート	ロマーリオやブラジルロナウドなどが使うシュート。ドリブルが上手い選手が使うとシュートタイミングが取りづらくゴールを決めやすいようだ
セグウェイドリブル	できるわけないだろバカにしてんのか

Permalink | 記事への反応(8) | 23:45

2017-07-29

■Driveが日本語として通じないのはキャプテン翼のせい?

夕方、NHKの野球中継で解説者が「左打者のあの打球はラインドライブがかかっているからファールになりがち」みたいな話をしていた。

日本の野球用語で「ラインドライブ」と言えばファウルライン方向に打たれた打球に、スライス回転というか、シュート回転というか、体の反対方向に曲がるようなスピンがかかっている事を指しているような気がする。

メジャーリーグでも「ラインドライブ」という用語は使われるのだが、こちらは日本語でいうところの「ライナー」を指す。いや「ライナー」は英語としてもちゃんと通じるらしいが、「ラインドライブ」はゴロでなく、山なりでもない、まっすぐ飛んでいく打球の事を指す。センター方向に飛んでもライナーなら「ラインドライブ」だ。イチローはそういう打球をよく打つから「ラインドライブヒッター」だ。回転のことは関係ない。