　私と同じ２３の頃、あれほどの素晴らしい歌詞を描いた彼は、やはり詩の天才だと思う。詩だけではない、もちろん曲も素晴らしく、ラジオやテレビでのトークも面白い。それに『眉山』『解夏』など、小説まで書けてしまう。紅白歌合戦の後の、彼の番組の視聴率が高いのは当然の結果だとしか言いようがない。まぁ、だからこそ１３億もの借金を完済することができたわけだが（彼は二十代の頃、自作の映画『長江』で大コケした過去がある）。

　彼が背負った額の借金を返済することは、当然一般人にはできない。年に１００万返済すると１３００年かかり、年に１０００万円返済したとしても、それでも１３０年もかかる。…１３０年前って、江戸時代じゃん。

　そんなことはさておき、やはりさだ氏の歌詞センスは素晴らしいと、改めて思う。彼は、聴く人に変な疑問を残さない。自身の感情を簡潔に、しかも余すことなく伝えている。以下で「１／３」という言葉について取り上げるが、その同じ言葉でも、ＳＩＡＭ　ＳＨＡＤＥと比較すると、用いるセンスに差があるのがわかる。

　まずはＳＩＡＭ。

『１／３の純情な感情（抜粋）』（作詞・曲：SIAM SHADE）
壊れるほど愛しても三分の一も伝わらない
純情な感情は空回り　I love you　さえ言えないでいる my heart
長くて眠れない夜が君への想い　「それは恋なんです」と囁くよ
とめどなく語りかける揺れる鼓動は　微熱混じりのため息へと変わる
Give me smile a shine day　
君のsmileで凍てつく夜の寒さも Good こらえられる
壊れるほど愛しても三分の一も伝わらない
純情な感情は空回り　I love you　さえ言えないでいる my heart

　この歌詞を見て、多くの人が「なんで１／３なのさ」と疑問を持つと思う。「じゃあ残りの２／３は何なのさ？不純な動機か？」なんて突っ込みが入れられそう。もし川本真琴のように『１／２』だったら、それが何を意味しているか勘が付くし、付かなかったとしてもキリがいいから、それはそれとして流せる。けれど、どうして「１／３」なのか。この疑問を、さだ氏は『生きることの１/３』で解消している。

『生きることの1/3』（作詞・曲：さだまさし）
生きるということの　1/3は哀しみで出来ている
生きるということの　1/3は悔しさで出来ている
残りの1/3はね笑うことで出来てるはずさ
きっときっと生きることは　そんな風なものなんだ
泣きすぎても悔しすぎても　笑いすぎてもきっといけないのだろう
1/3は何処まで行っても　割り切れることがないように
生きるということも　何処まで行っても割り切れないのかな
きっと人を愛しながら　きっと人を憎みながら
その手のひらに最後に残る　1/3はきっと笑顔なんだろう
生きるということの　1/3は哀しみで出来ている
生きるということの　1/3は悔しさで出来ている
残りの1/3はね笑うことで出来ている

　歌詞で太くした部分だが、つまり「１／３」は「割り切れない」と言うことを表現するための言葉を指している。それをＳＩＡＭは明らかにしないまま「なんとなく」使っている。

　考えてみると、恋愛も人生と同じく、割り切りにくいものである（「同じく」という書き方はおかしいかもしれない。恋愛は人生の一部だから）。たとえば「友達／恋人／結婚相手」がいい例だと思う。この３つの異性に対する見方は、割り切れないとはいえないけれど、割り切るのは非常に難しい。だから「友達以上、恋人未満」なんて言葉が生まれてくる。また、異性を恋人として見るか、結婚相手として見るか、それだけでも価値判断が異なってくる。この「割り切れなさ」をＳＨＡＭはもっと表現するべきだったんじゃないかと思う。

Permalink | 記事への反応(3) | 01:44