「外資系」を含む日記

はてなキーワード: 外資系とは

2009-06-04

■http://anond.hatelabo.jp/20090603041850

ブクマが凄いｗ

年間数千億を動かす外資系投資銀行のアラサー／アラフォーの魅力的な独身女性もいるんだからね

なんかもうどこから突っ込んでいいかさっぱりわからないｗ

Permalink | 記事への反応(0) | 13:09

2009-06-03

■http://anond.hatelabo.jp/20090603225006

増田です。アドバイスありがとうございます。

まず、外資系ですが、何社かチャレンジしてみました。しかし、英語はできて当たり前で、そこに実績がないとなかなか中途採用はしてもらえないようです。

次にMBAですが、これも一時期真剣に考えました。

しかし、アメリカの大学院に行くとして、軽く1000万円はかかるとのこと。裕福な家庭ではないので親には期待できず、また現在の薄給では1000万円なんてなかなかたまりません。更にトップ校に行こうと思ったら、大学時代の成績も選考に影響するらしいのですが、学生時代は部活の毎日で試験はほとんどギリでした。TOEFLやGMATの勉強も考えてみたのですが、あきらめました。

Permalink | 記事への反応(1) | 23:59

2009-05-16

■他の言語を書けなくても良いから読めてよ

IT業界全部に思うんだけどたとえば、外資系で

英語で文章が書いてあって　英語が読めないから文章がわかりませんという人は　外される。

だって、外資系だから英語ぐらい読めろよと。

C言語で文章が書いてあって、C言語が読めませんという人がいると、なぜか、日本語で説明を書かされる。

いや・・・、英語は英語で読んだ方が早いように、C言語はC言語で読んだ方が早いって。

だから、IT業界というならば、せめて、書けなくても良いから、読めてよ。

と思うのは、どの程度横暴なのだろうか？

Permalink | 記事への反応(4) | 10:18

2009-04-27

■日本 オラクルについてさぁ語ろうその4

763：非決定性名無しさん：：2009/04/27(月) 06:25:31
インセンティブカットで生活が追い込まれてるなんて書き込みあったけど、うちは二人目作るのをやめました。
兄弟作ってやれなくてゴメンな。

764：非決定性名無しさん：sage：2009/04/27(月) 08:26:35
インセンティブカットで生活が追い込まれてるなんて書き込みあったけど、うちは子供作るのをやめました。
孫をみせてやれなくてゴメンな。

この会社の社員、外資系でもともといっぱいカネ貰ってるはずだが、なんだか惨めな感じがしてたまらない。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:13

2009-04-08

■

この前は丁寧にありがとうございました

そういえば･･･

k社の女の子たちの今や前の結婚相手や旦那さん、複数名知ってます。

たぶんそうです。kさんとかk子さんとかk子さんとか

（知ってるのは年寄りの方です）

それで向こうも紹介してもらうはずだったらしくて、待ってたらしいんですけど、

向こうも何にも言ってくれなくて困ってたらしいですよ？

女の子たちはこっちにも何にも言ってくれませんでした。

そうそう大学教授や講師の人が卒業だからって飲み会で新宿2丁目に連れてかれったって。

なんかmixiって新宿2丁目の人多いみたいですよね？

それとなんかさっきの女の子たちとか女の子に限らないけどいろいろつき合いもあったけど、なんかただ表面上つき合いがあるようにしているというか、表向きあわせてるだけみたい。なんか深読みしすぎなのかま？

なんか取られるのいやとか、自分だけをみてほしいのとかそういう女の子ちっくなことらしいって。

トルコに旅行に行って外資系のホテルに泊まって温泉（トルコ風呂）を利用したら男に襲われそうになりました。

女の子に誘われたんです。

たぶんその人たちの話が人の口に上ったんじゃないかと。想像するに。

状況はちょうど韓流の「ぼくの彼女を紹介します」で男性が女性を押し倒している図が広報なんかで使われましたけど、あんな感じ。

もちろん何にもなかったんですけどね？

なんかお互い知ってるのわかってるのに言ってくれないのってなんかいやですよね。

追伸です

すみません。書きようが足らなかったようで。

あくまで「らしい」です。「らしい」が多くてすみません。

そうそう、結婚相手っていっても表向きは兄弟や親戚のつながりにしてあったりしますから注意が必要ですよね。

Permalink | 記事への反応(0) | 08:47

2009-03-30

■http://anond.hatelabo.jp/20090330194116

外資系コンサルで働いてるからアドバイス。

・就職した後仕事（プロジェクト）があるか。→プロジェクトないとオフィス行ってネットサーフィンするのが仕事になるｗ

・最近何時に家に帰ったか

・この1年くらいで転職していく人は多いか(会社が腐ると優秀な人から外に出る→アホでも採用するように)

・面接官はどうしてその会社で働いてるか。どんなキャリアを目指していて、なんのメリットがあるか

がんばって。

わっちは今週退職届出すｗ

Permalink | 記事への反応(0) | 20:54

■何か聞きたいことある？

30を前にして転職活動中。

色々な職種の人（主にメーカー）と面接をしてきたけど、

冗談で出した、外資系コンサルの書類審査に通ってしまった…

高学歴でがりがりと働いている人と

直に話すのが初めてなので、色々質問してみようかと思っているのだけど、

何か聞きたいこととかありますか？

Permalink | 記事への反応(3) | 19:41

2009-03-25

■留学の価値って日本に帰らないと元がとれないこと

これからの時代はグローバル化だ、

世界に通用する人間を、なんつって

って留学を煽る人（一応世間の成功者とされている人が多い）や業者がいるけど

実際留学を経て現地のコミュニティの中で活躍してる人ってほとんど知らない。

自分も留学経験者だけど、

現地では「英語ができない（イケテナイ）日本人」が日本では「英語ができる人」になる。

現地での語学力不足をカバーするだけの市場価値（＝実力）がある人は本当に稀。

結局大半の元留学生は日本に帰ってきて外資系等に勤めて高い給料貰うか、

現地にいても日本の看板や日本人相手のビジネスするか

日本語のコミュニティ（本やブログ）を通して

活躍してる（あるいは風）な人ばっかり。

自分も含め情けない、

と同時に下手に留学を煽る人や業者は

留学の現実は「日本に帰ってきて元とる人が多い」ってこと、

特に２０～３０年前に行って帰ってきた人はその当時は日本経済も右肩上がりで

留学経験者も希少価値があったかもしれないけれど、

その市場である日本経済もだんだん衰退してるってこと踏まえた上で話してほしいナ。

Permalink | 記事への反応(3) | 20:38

2009-03-19

■中国の循環増資。

中国から合法的に資金を持ち出す事ができないのに、なんで中国企業は原油や資源の買い付けに資金を出しているのかという疑問がきた。

中国の企業が全て民間企業だと思っているから、このような勘違いが発生するのであろう。中国の企業には、外資系企業と、民間企業と、国有企業の三種類がある。このうち、原油や地下資源の買い付けに資金を出しているのは、国有企業だけである。それ以外の企業には、そのような活動が認められていない。したがって、合法的に資金を持ち出す事ができないのである。外資系企業ですら、輸入は国有企業を通さなければやれないので、物資を購入する事で資本を国外に持ち出すという事ができない。輸出はいくらでもできるから、外貨を中国国内に運び込む事はできても、それを持ち出す事ができない。中国の現実に気づいて撤退しようとする前に、山塞(コピー商品)を作り、もし逃げ出したら、怒涛の如くに市場にこれらのコピー商品を流し込み、ビジネスを潰すと恫喝する。山塞を取り締まらないのは中国政府の意思であるし、騙されていた事に気づいた外資系企業に中国の国益に反する行動を起こさせない為に、中国政府自身が山塞を作る指示を出し、輸入品である原料や生産機械の手配をする。これによって、中国から外貨を持ち出せるのは国有企業だけとなっている。中国は、投資したお金を回収できないブラックホールなのである。

で、ここで問題になるのが、中国の国有企業の活動である。

中国の国有企業の活動は、石油や地下資源だけではない。SWFとして金融資産を買い占めていたり、その一環として、外資系企業に資本参加していたりという事がある。

そして、昨今の金融危機で外資の中国への投資が止まっているが、実際には、中国に投資する外資が存在している。この外資による投資が、実は、中国の国有企業が、海外から中国に資金を戻す行為である可能性が出てきている。

外資が中国に入れたお金を、中国の国有企業が国外に持ち出し、再び、別の外資の投資に見せかけて、中国にお金を戻しているのである。

中国は順調に経済成長していて、投資対象として有望であるという印象を作り上げ、何も知らない西側企業を中国に引きずり込む手段としては、ローコストで効果が大きい手段と言える。

だが、中国を一つの企業としてみると、外部に投資として出したお金を、再び中国に投資させているのだから、循環増資をしている事になる。

本来ならば、国外投資の回収とするべきで、海外投資の株式や持分として取得している資産の裏付けとなるべき現金は、再び中国に戻されてしまっているとなる。そのお金で、再び海外の企業やファンドにお金を投資しているとなれば、海外資産の帳簿上の残高は順調に増加するし、外資の中国への投資も途切れずに続いているという状況になる。

これは、民間企業がやると不正経理である。不正を取り締まるべき国家が、まさか、やらかしてはいないと思うのだが、中国に投資するという外資の裏を取ろうとすると、その出自が、どうにも胡散臭いのである。

Permalink | 記事への反応(0) | 23:13

2009-03-13

■上戸彩がいまだにＣＭで重用される３つの理由

上戸彩という女優がいる。

とびっきりの美人というわけでもないし、スタイルが飛び抜けていいというわけでもないが、

ソフトバンク、オロナミンＣなどＣＭには、なぜかひっぱりダコである。

なぜか、考えてみた。理由は３つある。

まず、１つめ。名前がいい。苗字が「う」から始まっている。

ＣＭのキャスティングを考える人は、企業のちとエライとこのポジションの人だ。

だけど、芸能界のコトなんて、さっぱりわからない。

かといって、広告代理店の言いなりに下手な人をキャスティングして、スキャンダルでも起こされようもんなら大変だ。

…というわけで、タレント名鑑を開くんだ。

「…あ、あ、あ。愛内里菜。…なんだ、この。５０音順対策みたいな名前は。

　い、、い、い。う～ん。ロクなのいないなぁ。もう面倒くさくなってきたなぁ。

　う、、う、う。あ、上戸彩。　…あ、そこそこ人気あるし、上戸にしよう」ってなるんである。

２つめ。名前がいい。名前が「あ」から始まっている。

最近は外資系の会社も多い。外資系のタレント名鑑は「名前　苗字」の順番である。

日本では３番目ぐらいのポジションがつつましくて好まれるが、外資系は積極的にアピールしていかなくちゃいけない。

タレント名鑑における積極性とは、どんだけ最初のページに載ってるか、である。

「Ａｙａ　Ｕｅｔｏ。…おぉ～、やわらか銀行のＣＭでもオナジミ、コノ子イイネッ！」

ってなるんである。

３つめ。名前がいい。下戸ではなく、上戸である。

下戸だと、「げこ彩」になってしまう。下戸となると、ちょっとアルコールのＣＭには使いにくい。

全然飲めないんすよ、という苗字の人がアルコールはマズいんである。でも、上戸なら問題ない。

というわけで、名前がいいんである。

Permalink | 記事への反応(1) | 00:22

2009-03-12

■ダウが一時的に7000ドルを回復したという話。

一時的な要因で値が上がっただけである。その要因とは、海外からのレパトリエーションと国内市場のバランスの崩れである。昨日に限って、予定以上のお金が戻ってきてしまったのだ。

日本市場では外人投資家が売りに転じており、株を売ったお金を米ドルに戻している為に、円安になっている。この動きは日本だけに限られてはいない。世界中に進出していた外資系金融機関が資産を圧縮しており、お金を米ドルに戻している。米ドルがドル高を維持しているのは、この為である。例外的に外資が売っていないのは、投資したお金を国外に合法的に持ち出すことが不可能となっている中国市場ぐらいである。

で、本国に回帰したお金は、安定した運用先として国債を選好しており、米国債は、金融危機の震源地でありながら、未達を恐れて発行すらできない欧州を横目に、低金利でのファンディングに成功している。

今回のダウの一時的な高騰は、純金市場も原油市場も国債市場もタイトで、行き場所が無くなったお金が株式市場に入っただけである。

企業活動がマイナスで失業者・無業者が増えている状態で、物価が上昇するとスタグフレーションとなってしまうから、物価は上げられない。企業の活動を活性化させなければならないのだが、法制度や判例がリスクを取れない状態にしている上に、信用が破綻しているので、リスクマネーの入りようが無い。一番信用されていた企業であった金融機関の帳簿ががたがたで、どれだけ負債があるのかすら判明していない状態であり、それよりも信用度が低かった一般企業は、不景気だからという理由で減配・無配への転落を行っている。この状態で、まともな投資行動が発生するわけが無い。

fundamentalが変わっていないのだから、この変動は、もしかしたら、間抜けな投資家を刈り取る為の市場操作かもしれない。

100年に1度の災害だからという理由で、無利子国債や相続税の減免や政府紙幣の発行といったプランが出てきているようであるが、それで災害を乗り越えられる保証はどこにも無いし、貧富の格差を広げる効果があるプランであり、内需を減速させてしまいかねない。内需が最大になるのは、貧富の格差が無い状態の時であり、全員が同じような生活水準で消費行動を行う時である。

そういう意味では、アメリカこそ内需を拡大するべきなのだが、貧富の格差を広げつつ内需を拡大する為に、クレジットカードをばら撒いて、稼ぎの無い人を借金漬けにして内需拡大という手段が、今回の恐慌の原因の一つである事を考えると、かえって逆効果なのかもしれない。

アメリカの新大統領の施政方針演説は自己責任を強調していたが、"恒産恒心"という言葉もある。恒心を求めるならば、まず、恒産を与えなければならないわけで、恒心だけを求めるのでは、政治は宗教になってしまう。

雇用を生み出す為には新しい産業を興さなければならず、既存産業をいくら保護しても、意味は無い。新しい産業を興すのに邪魔になっている規制や許認可や判例を覆していくことこそが、景気対策の本筋である。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:30

2009-03-10

■エクアドルが通貨主権を再確保するかもしれないという噂。

エクアドルは、2000年 1月19日に、それまでの自国通貨であったスクレの使用を停止し、米ドルを通貨として流通させるようになった。ペルーとのアマゾン上流を巡る国境紛争に敗北したのが原因とされているが、ようは国内経済が破綻したわけで、米ドルをそのまま流通させる以外に、貨幣経済を維持できる状況ではなくなったのである。この辺は、ハイパーインフレの末に通過主権を投げ出したジンバブエと、理由は違うが行動は一致している。

米ドルを通貨として使用し始めた後は、親米派が政権を取り、経済の立て直しを行ってきた。そこにグローバリゼーションを原因とする地下資源の高騰の波が来て、輸出品であった石油によって、経済状況がかなり改善された。と、同時に、反米・反資本主義の動きも出てきた。というのも、エクアドルの石油産業は外資に牛耳られており、その利益の半分を外資が取っている。この外資の取り分を減らせば、もっと豊かになれると考えるのは普通の事である。

エクアドルのコレア大統領は反米左派であり、麻薬カルテルが牛耳っているコロンビアと敵対しているという点で、ベネズエラとは利害が一致している。また、ベネズエラのチャベス大統領とコレア大統領は、思想的にかなり近いようである。

ベネズエラはエクアドルに対して、コロンビアという共通の敵の存在を理由として軍事同盟をもちかけている。その軍事同盟の敵に、アメリカが含まれていたとしてもおかしくは無い。

アメリカの覇権にかげりが見えてくると、南米がきな臭くなるというのは、仕方の無い事なのかもしれない。

エクアドルの新通貨発行は、米ドルとの交換比率の変更によって、外資系企業や資産家を叩く道具として使われることになるであろう。全額を1対1の固定レートで交換した後に、ユーロや人民元といった通貨を含めた通貨バスケットから算出された、大幅に割り引かれたレートを適用し、米ドルの流出を防ぎつつ、実質的に外資や金持ちの資産を没収するのである。資本家や外資を叩き、共産主義革命を進めるという展開である。

南米はいろいろと面倒な事になっているようである。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:37

2009-03-04

■外資系 企業に勤めてたけど今日クビになった　- 英訳３

h ttp://mudainodqnment.blog35.fc2.com/blog-entry-734.html

の１さんに痛く感動したので、ちょっとずつ英語に訳すことにした。

めんどくさいので訳すのは１さんだけ。

突っ込み等はお気軽に。

前 ttp://anond.hatelabo.jp/20090302234304

----

176 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2009/02/18(水) 02:54:32.12 ID:olySmeY7O

判断おそ。外資の海外オフィスならオフィスごとパーツであたりまえ。

戦略たててるのは貴方のようなパーツではないのよ。だからクビになった

＞＞176

そうねー、そうだと思う。でもしょうがなかったかな

就職した当時は他にどこも行くとこ無くて、就職したらずっと忙しかったし

アソシエイトになった頃くらいから「ありゃ、やばいんじゃね？」って思ってたけど、景気も給料も良かったから「ま、いっか」って思ってた

次はどういう仕事するのかな。ちょっと楽しみ

Yeah, I guess so. But I think there was nothing I can do.

When I got a job, there was no other choice. And I was been busy since I joined the company. When I became an associate, I've been thinking 'oops, that's not good'. but the economy and the salary was good. So I thought 'it's ok, though'.

What is my next job? I'm enjoying a little bit.

161 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/18(水) 02:24:57.11 ID:olySmeY7O

加えてインフレ時の行動の説明も、証券会社目線でしかない。単調すぎる

＞＞161

勉強不足で申し訳ない↓

I apologize I didn't study hard enough.

154 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/18(水) 02:18:07.31 ID:IkGPTGhh0

外資系証券会社っていうか、米国型証券会社の害悪だよね

90年代に英国や欧州各国も結局同じ体系にせざるを得なくなったという…。

地に足ついてないし、信用ならねぇと思ってる。

人と癌細胞の関係みたいで面白いと思った。

＞＞154

そうだね。でも個人的には、欧州各行から流入した負の性質もあると思ってる。

ユニバーサルバンキング(笑)とか、ワンストップ(笑)とかね

このへんは大分マニアックな話になっちゃうけども

You are right. But in my opinion, there are negative characteristics which are from europian banks. For example, universal banks:) or one stop:)

But this is going to be so detailed.

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:57:18.86 ID:5cDlWeJZO

いいじゃねぇか

俺さっき大臣クビになったノンケのお父さん見たぜ

＞＞47

彼はアル中で有名だったからなあ

財務省の友達は結構グチをこぼしていた

he was notorious for alcoholic.

A friend of Treasury complained about him.

49 ：梅が枝餅 ◆CmkUk6.1BM []：2009/02/17(火) 23:01:53.44 ID:DrRvRxjv0

ここまでガチなら＞＞1はいい女認定

＞＞49

ニートでも自分を評価してくれる人はいるんだな。こんなに幸せなことは無い

There seems to be a person who value me even though I'm a neet. I can't be happier.

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:05:53.12 ID:6KkdBV6i0

＞＞1

資格はどんなんだ？

＞＞50

証券外務員１種と証券アナリストと米国公認会計士（uncertificate）

弁護士とか会計士持ってる人もいるが、少なめ。仕事が超出来る人は意外と資格持ってない。

I have securities broker representaive license first grade, securities analyst, certified public accountant(uncertificate).

some people has attorney or accountant license, but it's not much. Those who can do a excellent job don't have license unexpectedly.

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:13:26.74 ID:Wm1ZWPrp0

で、あなたは結局自己主張がしたい構ってちゃんなんですね。

いいんですよね?

＞＞52

それに加えて、仕事ばっかで友達とあんま遊んでなかったのでぼっち寂しがりやです。

大した中身も無いのにレスしてくれる人がいてとても嬉しい

Along with that, I feel lonely easily because I did nothing but a job and didn't hang around with friends so mcuh.

I'm so glad there are people who reply to the empty writings.

55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 23:18:36.38 ID:Df8TgocCO

なんだこのエリート…？

地方Bラン大理系に進学決まった俺には無縁の世界！

＞＞55

なんかみんなにエリートと言われるが、日本だと本当のエリートは外資系証券には来てない気がする

金で頭脳を集められるアメリカだからこそ成り立った産業でした

Everybody say I'm elite. But I assume the real elites don't came to the foreign securities.

The industry works because in America, smart people are seeking money.

56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:20:38.52 ID:Zzlsf+8S0

高学歴処女ならガチで一生大切にする

＞＞56

　ま　じ　で　？　しかし残念だ。高校生のときに言って欲しかったな。

外資系には結構いるよん。でもメンヘラとかも多いから注意

Are you sure? but I'm sorry. I wish you said that when I was in a high school.

There are a lot in foreign companies. But be careful because some of them has mental problems.

57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:22:40.59 ID:Xrex6pm10

＞＞1

まん毛濃い？

＞＞57

毛が薄い家系なんです

Thin hair is common in my family.

59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:26:42.84 ID:FcXM7v370

何カップ？

＞＞59

おしゃれな下着が見つかるくらいのサイズ

一度「肩凝るわあ」って言ってみたい

it's a size which you can find fashionable underwear.

I wish I could say "I have a stiff neck" just one time.

62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:29:12.23 ID:Z1HjrWc4O

＞＞1は良い女性。

＞屋台のラーメン

わかるwww

いざという時に頼りになるのはこういう男性。

＞＞62

うおおお、嬉しいぜ！意外とみんな優しいな

でもおいらが本当に良い女かどうかは、人生をかけて証明していくことなんだぜ　と気取ってみるﾃｽﾄ

Wow, I'm so happy! To my surprise, everyone is kind.

But, whether I'm a really good woman or not is what I have to prove until I die. I sound snobbish as a test.

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 23:30:48.87 ID:daLECn7w0

元証券だったら金融系の転職サイトあるはずだから

そこからさがせば？

とりあえずハロワいって失業手当の申請だな

＞＞63

転職はヘッドハンター経由だね。さっき早速電話かかってきた。軽く怖いｗ

一応まだ退職同意書にサインしてないから失職が完了してなくて、失業手当は申請できない

再就職先が決まったら速攻で退職して、手当めいっぱいもらえるように入社時期ずらすつもり

I'll change jobs through headhunter. I got a call a little while ago. I'm a little scared :)

My unemployment is not complete because I haven't signed the retirement letter. So I can't apply for the dole.

If I found a place of reemployment, I'll resign immediately and adjust the day I join the company to get the dole as much as I can.

Permalink | 記事への反応(1) | 00:53

2009-03-02

■外資系 企業に勤めてたけど今日クビになった　- 英訳２

http://mudainodqnment.blog35.fc2.com/blog-entry-734.html

の１さんに痛く感動したので、ちょっとずつ英語に訳すことにした。

めんどくさいので訳すのは１さんだけ。

突っ込み等はお気軽に。

前 http://anond.h atelabo.jp/20090301165814

----

40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:50:17.70 ID:SL79NaYZO

今北

なんで解雇されたん？

＞＞40

保身よりも自分の信条に従ったと言えばｶｺｲｲが、単に我慢が足りないと言われればそれまで

もし興味あれば話せる範囲で説明させて頂きます

It sounds cool if I say I went along with my belief, not trying to protect myself. But I have no objection if I'm said I have no patience.

If you are interested, I'll explain within the appropriate range.

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:52:00.71 ID:j0zPigpa0

金銭感覚まひしてる？

＞＞43

消費については世間並みを維持してるつもり

車も買ってなけりゃマンションも買ってません

せっせと貯金してきただよ

I think I haven't lost my sense of money.

I haven't bought a car or a condo.

I've been saving money little by little.

44 ：以下、名無しにかわりましてVIP がお送りします[]：2009/02/17(火) 22:54:44.90 ID:HvwXBcqMO

俺も今ＩＴベンチャーで働いてて12時まわること多いが

なんで女性がここまで働かなきゃいけないのかなとは思う

すごく優秀な人多いんだが、すごく心配にはなる

もうちょいまたーりがいいよ、またーりが

＞＞44

同意。もともとそんなﾊﾞﾘﾊﾞﾘ働く気無かったのに神様のいたずらが長引いた

在職中は2時前に会社出ると凄い罪悪感があった。深夜に電話で呼び戻されなくてすむのは素直に嬉しい

I agree. From the beginning, I was not intended to work so hard. But something happened beyond my control.

When I was working, I felt so guilty when I left the office before 2AM. I'm happy I don't have to worry about a call which bring me back to the office.

46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:56:32.61 ID:LXpFskUD0

高給取りだからと言う理由で外資系証券会社に憧れる輩が周りに多いんだが、

外資の現実を教えてくれ

あとセクハラｋｗｓｋ

＞＞46

現実ねえ、、、日系との対比でネガティブな要素を言うと

1．実は素人が多い

2．同じ土俵では日本の会社に勝てない

3．長期的な成長戦略に欠ける

でも入らないと分からないことばかりだし、ぶっとんだ経験はできるから入ってみる価値はあるよ

普通の生活とか会社に戻りにくくなるリスクを覚悟しているならね

Reality... If I say native factors, comparing with Japanese companies,

1. Actually, there are a lot of amature.

2. they can't beat Japanese companies if they are in the same territory.

3. they have no long-term growth vision.

But there are a lot of things which you can't understand unless you join, and you can experience something unimaginable. So it's worth joining.

If you understand the risk which means it's hard to get back to a normal life or company.

セクハラは、私が気があると勘違いした上司に色々されたのではっきり断った。

この色々の部分を語ると一スレ書けそうな感じだ

About sexual harassment, I completely refused when my boss, who thought I felt in love with him by mistake, did something to me.

I could write one thread if I elaborate.

58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 23:24:15.58 ID:LXpFskUD0

マスコミ張りの抽象的な質問しちまったのに、丁寧なレスありがとう。

目から鱗ですわ

ってか、相当美人で高学歴なんだな。

さぞかし大変な事も色々あったでしょう。

＞＞58

いや、初レスで具体的な質問してくるのは業界の人間か就職活動中の学生くらいなんで気にしないでくれ

むしろ質問してくれると嬉しい

褒めてくれるのは嬉しいが、顔隠して名詞も持たずに企業に凸っても仕事を取れるだろうかとよく思ってた

ま、晴れてニートになったから、これからは自分の価値で勝負せんとね。頑張るおっお

No worries. Only people in this industry or job-hunting students ask concrete questions in the first reply.

Or rather, I'm happy with your questions.

I appreciate your compliments. But sometimes I was wondering whether I can go and get a job, hiding face and without business cards.

Anyway, finally I became a neet. From this time, I have to depend on my value. I'll do it!

大変な事は、、、分からん。日本の会社に行った友達のグチの多さを見ると、自分は相当楽してた気もする。

What was tough for me... I don't know. My friends who joined Japanese companies complain a lot. So maybe I was easy-going.

143 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/18(水) 01:59:37.24 ID:olySmeY7O

外資が長期の戦略に欠ける、はウソだなぁ。

末端ではワンクール単位で結果求められるだけで、真ん中の戦略とは関係ないパーツ扱いってだけ

＞＞143

＞末端ではワンクール単位で結果求められるだけで、真ん中の戦略とは関係ないパーツ扱い

ここの意味がおいらにはよく分からないや。。。頭悪くてごめんよ

I don't understand what this means... I'm sorry I'm not smart.

外資系（ここでは証券会社に限る）が短期的な戦略を採るのは、報酬体系と人事制度に原因がある。

Foreign companies(which means broker-dealer only in here) adopt short-term strategies. It's because payment-system and personnel-system.

【報酬体系】

報酬はその多くが、1月（会社によっては9月）に支払われる年1回のボーナスであり、解雇されるリスクが非常に大きい。

したがって、従業員はその年のボーナスを最大化するように行動することになる。

なぜなら、来年に収益が最大化されるビジネスを行っても、

そのビジネスがボーナスとして評価される頃には自分が会社にいない可能性があるからである。

その結果、数年間の雇用を前提として任命される一部のポジションを除き、各従業員は一年一年で勝負するようになっていく。

(maybe later)

【人事制度】

外資系の特徴として、人事権は独立した部署に一任されず、各部署に大きな裁量が与えられる。

つまり、実際に仕事をしている現場の人間が、雇用の舵取りを行う。

先に述べたように、外資系のビジネスモデルは単年収益最大化モデルであるから、

現場の人々はそれに沿うように採用や解雇を行うことになる。

その結果、特に不況下では、長期の戦略に基づく人材育成や来期を見越した雇用の維持等は行われない。

(maybe later)

以上２点から、上の方で「外資系は長期の戦略に欠ける」と書いたのれす

もっと話そうと思えば色々書けるけど、興味無い人もいるだろうからこのへんでやめておくでしゅ

From the point of view of those 2 points, I wrote 'foreign companies don't have long-term strategies' in the above.

I can write more, but I won't because I assume there are people who are not interested.

153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2009/02/18(水) 02:16:15.50 ID:olySmeY7O

むつかしくないよ。

クビにしていいパーツには短期の目標と金でいいってこと。

＞＞153

ああ、そういう意味か。それなら正しい

でもその基準でいくと、そもそも東京オフィスが末端になっちゃってる

部署ごとクローズしてるところもたくさんあるからね

新卒から勤めてパートナーだった人も解雇されてるから、もうしょうがない

Ah, you meant that. That's true.

But with that criteria, The tokyo office itself is at the end.

Lots of departments were closed.

A person, who started working as new graduate and became a partner, was fired. So there was nothing to do.

Permalink | 記事への反応(0) | 23:43

2009-03-01

■外資系 企業に勤めてたけど今日クビになった　- 英訳１

http://mudainodqnment.blog35.fc2.com/blog-entry-734.html

の１さんに痛く感動したので、今日からちょっとずつ英訳することにした。

めんどいので訳すのは１さんの発言だけ。

----

【天国から】外資系企業に勤めてたけど今日クビになった【地獄へ】

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 21:54:58.27 ID:q0csBVmX0

これからどうすっぺ

What I'm going to do from now on?

Pがお送りします[]： 2009/02/17(火) 21:56:42.10 ID:hSi8C8C1O

知らない

＞＞2

叱咤激励ですね、分かります

I know you are encouraging me.

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2009/02/17(火) 21:58:16.69 ID:g2vs+B3F0

上しっちゃうと下で働きづらいよねｗｗｗｗご愁傷さまですｗｗｗｗ

＞＞5

でも普通の会社なら日付変更前に帰れると思うと今からｗｋｔｋ

さらば超絶ブラック奴隷生活

But if it's a normal company, I can leave the office before midnight. So I'm excited already.

Goodbye, a super black slave life.

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:13:12.36 ID:q0csBVmX0

こりゃこのままＤＡＴ落ちか

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:17:01.13 ID:xyfBFmXQ0

クビになった理由は何？

＞＞8

レスありがとう。構ってくれてうれしい。

Thank you for the reply. I'm glad you care about me.

1．景気

2．仕事をめぐって上司と対立

3．別の上司からのセクハラを拒否ったらパワハラ返しされた

1. the economy

2. fight against my boss for a job

3. I refused a sexual harassment from my other boss. And I got power halassment in revenge.

自分に正直にやった結果だから後悔はしていない。

I was honest to myself. So, I'm not regretting.

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:18:22.50 ID:PGalirxsO

＞＞1

はいはい、働いたことないニート乙

＞＞9

これからしばらく夢のニート生活だぜ

I'm living a neet life for a while which I was dreamed of.

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:19:35.39 ID:ehhTyz9h0

貯金はおいくらまんえん？

＞＞10

うまい棒をおなかいっぱい食べれるくらいはあるよっ

I can eat umai-bou as much as I want with my savings.

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:26:52.73 ID:ehhTyz9h0

じゃあいいじゃん

おれ2000円くらいだし

＞＞18

うまい棒200本買える。まだまだ死なない

I can buy 200 umai-bous. I don't die for some time.

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:23:44.98 ID:KiOrQ6vmO

自分で【】付けるのってどういう気分？

＞＞12

注目してもらいたいみじめな気分

I want attention and I feel misery.

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/17(火) 22:23:57.40 ID:mA5MWVa4P

女かよｗｗｗｗｗｗざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞＞13

子を産む機械になるのは大分先になりそうです

I guess the day I become a machine for producing a baby will be far away.

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:24:42.21 ID:HappM1obO

大丈夫だ

俺なんて大学全オチだ

＞＞14

ｍｊｓｋ　頑張ってね。

大学は楽しいから、捲土重来を期して勉強してくだしあ

Are you serious? hang on.

University is a fun. So, you should never give up and study.

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:25:02.54 ID:oWiHeEoG0

外資系企業？ケンタッキーフライドチキンとか？

＞＞16

証券会社です

It's broker-dealer.

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:25:12.81 ID:xyfBFmXQ0

せくはらって、女性？

＞＞17

そのもようです

looks like so.

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:27:02.60 ID:m8pazNsgO

がーくぅーれぇーきぃー

＞＞19

お利口ちゃんに囲まれた生活は息苦しかったぜ

I've had a hard time surrounded by smart people.

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:27:10.37 ID:/Mwh+N470

年収どのくらいだった？

＞＞20

2006年度は3000万くらい。2007年度は2500万くらい。2008年度はたぶん1200万くらい。

About 30 million yen in 2006, about 25 million yen in 2007, probably about 12 million yen in 2008.

肉食いてえ

I want to eat meat.

23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2009/02/17(火) 22:28:47.33 ID:mA5MWVa4P

大学どこよ？気になる

＞＞23

都内の大学

It's a university in Tokyo.

24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:29:30.96 ID:ehhTyz9h0

あっ!!!どんなセクハラか聞かなくちゃ

＞＞24

反応してくれて嬉しいが、大したこと無い話なんだぜ

I'm glad you responsed. But It's no big deal.

26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:33:04.21 ID:ehhTyz9h0

ペット飼いませんか？

料理できますけど

＞＞26

当方家事が趣味につき、間に合っております。でも気持ちは嬉しい

「きみはペット」は割と好きでした

I like doing housework. So, it's ok. But I appreciate your feelings.

I liked "you are a pet'.

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/17(火) 22:35:04.47 ID:ishbEQDnO

人生詰みそうなのでスペインのサグラダファミリアに行こうと思ってる俺と結婚しませんか？

＞＞27

結婚は別として、サグラダファミリアは見に行きたい

Other than marriage, I want to go see Sagrada Familia.

todo

世の中の男性は相手の年収を気にすると言うが、vipperは気にしないようだ。嬉しい。

あっ、クビになったからか

It is said that men care about the partner's salary. But it looks like vippers don't care. I'm happy. Oops, I get it. It's because I'm fired.

29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:35:38.67 ID:HvwXBcqMO

これからどんな職種受けるの？

＞＞29

資生堂とかいいな。

商社か事業会社の経営企画部とか財務部かな。公務員もいいかも。

半年くらいニートやる覚悟でゆっくり考えます。とりあえず今週末から旅行に行く

Shiseido is great.

It could be business planning department or financial department in trading company or operating company. Civil servant might be good.

I'm ready to be a neet for a half year. For now, I'm going on a trip next week.

みんなレスくれてありがとう・・・目にごみが。゜（ノД｀）゜。

Thanks a lot everyone for replies... something in the eyes...

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:41:42.49 ID:vMtaTtuD0

まぁそこまで年収あっちゃぁ、普通の男性は近寄ることすら躊躇うだろうね

＞＞32

大学の友達と合コン行くたびに切ない思いをしたよ・・・

でもそれを言い訳にして仕事ばっかしてた気もするから自業自得だってことくらいは分かってるんだぜ

I felt sad whenever I go to a mixer with my friends of university.

But I feel I was working so hard using that as an excuse. So, I know I deserve it.

33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/17(火) 22:41:49.90 ID:mA5MWVa4P

都内の大学ってどのレベルくらいだ？どれくらいのレベルなら有名な外資に行けるんだ？教えてくれ

＞＞33

おいらのいた職種だと、早慶なら可能性ある。ICUとか上智だとかなり厳しい。

留学生や海外卒、海外在住経験、コネによって多少は変動する。

In case of a job type which I was in, there is a possibility if it's Waseda or Keio university. if it's ICU or sophia university, it's so hard.

And foreign students, graduates of overseas university, foreign residential experience, connections, those matter a little.

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]： 2009/02/17(火) 22:42:11.32 ID:oWiHeEoG0

＞世の中の男性は相手の年収を気にする

もうあんまりそういう時代じゃないよな

男だろうが女だろうが相手の年収は高いにこしたことはないし

だからけっｋ

＞＞34

＞男だろうが女だろうが相手の年収は高いにこしたことはないし

そうだよな。普通はそう思う

でも本心では、失職したら一緒にラーメン屋の屋台でも引けばいいじゃないかって、言って欲しいんだぜ

もともと農家出身だから貧乏暮らしは慣れてるしね

I agree. Most of people think so.

But at heart, I want to be said "If I lose a job, we can pull a stall for noodle".

I'm used to living a poor life because my family is a farm family.

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:45:58.62 ID:iMNviUYMO

TVで証券マン解雇されて、高級マンションであと100年は生活余裕っていってた

＞＞1も余裕だろ

＞＞36

まあ家賃だけならあと20年くらいは暮らせるけど、まだ20代なんで色々経験したいよ。。。

一足先にニートに突入した元同僚見てると、精神的に結構つらそうだし

I have rent for about 20 years. but I'm still 20's so I want to experience a variety of things.

I saw my old colleague who became a neet before me. it looked hard mentally.

37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]： 2009/02/17(火) 22:46:02.65 ID:ishbEQDnO

経済力がないので1のような女性大歓迎です

世界の教会巡りをしたいぜ

＞＞37

もう経済力無いってばｗ

メル・ギブソンの「パッション」見てからエルサレムの協会行くといいよ

I've lost economic power.

you better see 'Passion' of Mel Gibson, then you go to Jerusalem's Church

39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2009/02/17(火) 22:50:04.61 ID:6KkdBV6i0

損失補填でも何でもして売っていたあの頃

＞＞39

そっちの部門じゃなかった

でもま、外部の人からしたらどっちも一緒だよな

I was not in that department.

But I understand there is no difference from people outside.

Permalink | 記事への反応(1) | 16:58

2009-02-24

■公的資金で株式を買い上げろという話。

経団連がまたしてもやらかしたらしい。

　株価の低迷で含み損が発生していて、本業の利益を全部食われてしまっていて、赤字決算になって役員賞与が貰えないという事で、株価を公的資金で維持して欲しいという主張である。無論、こんなに正直には言っていない。建前として、金融機関の自己資本比率が低下して融資ができず、資金繰りに困って倒産する所が出てきているから、株価を維持する為に銀行等保有株式取得機構のような仕組みで、公的資金で買い上げろとしている。

　しかし、失われた10年の間、ダム論で企業を優遇しても、景気は回復しなかったし、融資も商工ファンドやサラ金といった、高金利の性質の悪い所が増えたばかりで、金融機関は、国債や地方債や外債を買ってばかりで、融資なんてしていなかった。不動産デベロッパーですら、外資系金融機関からしかファイナンスができなかったし、外資系金融機関がクレジットクランチを起こした後は、資金がショートして、未完成物件の投げ売りやら民事再生やらでごたごたしている状態にある。

　こんな状況でPKO(Price Keeping Operation)を再びやってくれというのは、持ち合い株の含み損を減らしたいというだけでしかない。

　そもそも、金融機関や事業会社が、他の企業の株式を抱えているという点が間違っているのであって、株価の低迷で持ち合い株の含み損が発生し、決算が軒並み悪化して、さらに株価が低迷するというスパイラル現象は、株式の持合によって状況を悪化させているというだけでしかない。株価の低迷が原因であるが、それを、自律的回復が難しいほど波及効果を発生させてしまうようにしたのは、持ち合い株という手法を選択しているからでしかない。

　時価会計以前は、持ち合い株は簿価で帳簿に載せられ。株価が上昇している時には、簿価を時価にして益出しするという手口で、本業の失敗を糊塗できていた。それを覚えてしまっているのであろう。そして、与党株主を増やすのにも、株式持ち合いは有効であった。

　株主と向かい合う事を避け、過去の成功体験にしがみついているから、こういう発想しか出てこないのであろう。

　公的資金で株式を買い上げた後を、どのように考えているのであろうか。企業の国有化が望みなのであろうか。買った株式は、いずれ、市場に出さなければならない。買った時以上に株価を引き上げるには、無能な経営者・管理職の首を切り飛ばすのが、まず重要である。公的資金で株を買え、でも、株主権は行使するなというのであろうか。だとすると、公的資金で株を買う以前の問題として、そのような企業は市場から退場させるべきとなる。

　昔の経済人には、国家を支え人民を食べさせているのは我々だという矜持があった。政治や行政は税金で雇っている召使いに過ぎないと言う、プライドと実力があったのだ。税金からお仕事を貰い、規制や許認可で参入障壁を築いて縄張りに汲々とするような小商人ばかりになってしまったのは、どこで間違えたのであろう。

Permalink | 記事への反応(3) | 22:04

Permalink | 記事への反応(2) | 18:07

2009-02-10

■http://anond.hatelabo.jp/20090210152126

いいなー。マッドエコノミストw

流行って欲しい言葉だ。

外資系金融社員とか言うとちょっとカッコいいけど、「あいつらマッドエコノミストだろw」とか言えばダサイな。

Permalink | 記事への反応(0) | 15:23

■会社が倒産しないわけだが・・・

http://anond.hatelabo.jp/20090209174338

何故はてなは？という声があったので比較してみる。比較になってないけど。

てか、以外なのは、以外に地道で、でも、あれこれやってる。

当初からキャンペーンやタイアップはバンバンやってて、ちょこちょこと新しいサービス作ったり新機能追加したりしてる。

なんというか、良い意味でも悪い意味でも話題は切らさない。

そして、それが出来てるのも、人力・ダイアリー・ブックマークと、軸になるサービスが出来てるからなんだろう。

地道にアグレッシブ。そんなかんじ。

1.夢がキラ☆キラ

始まりは夢がいっぱい。→それはまーベンチャーですから

カメラマンだった近藤淳也さんが突然「ネットビジネスを思い付いた」と語り出した。「人の質問に人が答えるサイトを作って、起業したい」。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0508/17/news020.html

株式会社はてな、米国シリコンバレーに子会社設立会社創立5周年を機に世界的サービスの展開へ
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenapress/20060714/1152840500

独自な検索エンジンつくったり、アバターを導入したり。

はてなでは自社開発の「はてなフレームワーク」を利用しています。
はてなフレームワークを開発した当時の2001年頃はLL向けの良いフレームワークがあまり無かったため、自分たちで作りました。
http://www.thinkit.co.jp/free/article/0610/1/2/

はてな、検索サービス「はてな検索」開始
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenapress/20041105/p1

今思えばこのころが一番楽しかった。→多分今も楽しい。

2.満を持してプレス 発表

割と大きめな会場かりて大発表大会。

7月19日、「人力検索サイトはてな」がオープン。サイトを盛り上げようと、スタッフ総出――といっても夫婦と、協力してくれる学生数人――で質問や回答を登録した。質問が入ると携帯電話が鳴るようにし、24時間体制で回答を検索。しかし、1日に登録される質問は、10もなかった。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0508/17/news020_2.html

はてなブックマークリニューアル発表会のお知らせ
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenabookmark/20081022/1224647868

各種ニュースサイトに流れてベタにサーバが落ちる。→落ちなかった。正確には一部落ちても全体では落ちなかったり即復旧したり改修したり。

このころがピーク。→まだピークじゃない。成長中。

3.事業拡大につき一緒に働く仲間を募集します！

すでにPVは下がり始めるがなぜか人材募集。→上り調子で人材不足。でも、ガバガバとは雇わない。

営業やマーケティング（笑）を強化。

大学卒業後外資系ネットワークベンダー、ベンチャー企業を経て2004年 8月に株式会社はてなに入社しました。
http://d.hatena.ne.jp/k%61wasaki/about

4.いざ新天地へ

事務所が狭くなったので引越し。

はてな、東京へ事務所移転（4/10～）、株式会社へ組織変更（2/1～）
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenapress/20040226/p1

今後のことを考えて今までの5倍の広さにしました。→元が小さいですから

「当初は、京都リサーチパークの4平米のブースで作業をしていた。お金がなくて夫婦2人の食費が月額4万円を割り込むこともあった」
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2004/07/20/3941.html

5.破滅への序曲

プレス発表してから半年ぐらい。すでにサイトは過疎状態。

写真とキーワードが衛星地図と繋がる「はてなマップベータ版」登場
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenamagazine/20050707/p1

色んなデータをグラフにしよう！新サービス「はてなグラフ」登場！
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenamagazine/20050728/p1

現状脱出を目指していろいろ試行錯誤。

動画サービス「Rimo」サービス開始
はてなスター　はてなメッセージ　サービス開始
はてなワールド　ベータ版サービス開始
http://www.hatena.ne.jp/company/history

この辺りからいろいろ壊れはじめる。→なんだかんだで年に1つはそれなりのサービスがでてる

2002/05 はてなアンテナ　サービス開始
2003/01 はてなダイアリー　ベータ版サービス開始
2004/10 はてなフォトライフ　ベータ版サービス開始
2005/02 はてなブックマーク　ベータ版サービス開始
2006/03 人力検索はてな　リニューアル
2007/07 はてなスター　サービス開始
2007/12 はてなハイク　サービス開始
2008/04 はてなフォトライフリニューアル
2008/09 はてなキーワード　サービス開始
2008/11 はてなブックマーク　リニューアル
2008/12 うごメモはてな　サービス開始
http://www.hatena.ne.jp/company/history