  |
名前を隠して楽しく日記。
うーん、iPadがいろんなものを吸収して膨れ上がってから、一瞬でぺっちゃんこにして薄さを強調、とかかなあ。
ジワジワではなく一瞬で潰せば、あそこまでの生々しさは出ない気がする。
「エンタメ作品の翻訳というものは他国語→母国語だけが可能なのであって逆は不可能。でも翻訳に詳しくないやつは双方向できますよねと言ってくることが多い」
って言ってた
正当だと思う
どう見たって日本のこれからお先真っ暗なのに、バブル世代の親は「今耐えればなんとかなる」って何年もずっと壊れたスピーカーみたいに言ってる。
初心者がパチンコで大当たりした成功体験をずっと持ってるみたいな感じなんだよな。
まあお先真っ暗だとしても自分達の生活は続く訳だし、希望持たなきゃやってらんねえんだろうけど、マジで希望なんか持てないわ。私が希望をモテないのはどう考えてもお前らが悪い！
Gショックをホッケーのパッドに仕込んで打ち合っても正常動作してます広告は、当初そんな訳ねーだろとクレームが殺到して、それじゃ実際にやってみようと国が検証したら本当でバカ売れした。 anond:20240508091841
AIにプロンプトを与えてアウトプットを評価するって、結局バイリンガルじゃなきゃできないと思うので従来の翻訳家に求められるスキルが増えるだけだよな
技術は楽にするためにあるんじゃないのかよ
ずっと気になってたんだけど誰にも聞けなかったから今聞くわ。
うちにもじっちゃんが勲章もらった時のサーベルあるんだけど、湾刀なのね。
要するに反った刀なわけ。
姉が刀剣女子であっちこっちの博物館の刀剣展に連れていかれたんだけど、
でも、起動せんしガンダムに出てくるビームサーベルってどう見ても直刀だよね？
どこにも反りついてないよね？
※ソードは直刀のこと。
軍人が携帯しているのがサーベルだからサーベルにしたんだとしたら、
逆になんで反りをつけなかったの？
どうでもいいけど、ライトセーバーのセーバーもサーベルの英語読みだけど
ライトセーバーにも反りついてないよね？
23
