  |
はてなキーワード: トランスレータとは
マジレスすると、留学経験無し＋ビジネス翻訳している＋パートナーが外国人の知人は、別にTOEICでもええって言ってたよ
とりあえずなんでも良いから超基礎的な単語力と文法理解は無いとどうにもならんからなんでも良いって言ってた
そして、TOEIC900点＋フィリピンに短期留学の元同僚は、留学経験有り＋米国本体で勤務経験有りの上司にクソダメ出しされてたよ
TOEIC900くらいじゃ海外動画など日々見ていてもそんなレベルのようだ
英語が微塵も出来ないワイ的は元同僚は崇め倒したい存在なんだけどな
ほんで実務的なことを言えば、下々の者である我々はライティングさえ出来れば良い
説明求められた時だけ答えりゃいいし
なお、ワイはそのどちらも出来ないのでトランスレータがいないと無事死亡する模様
チャット用の英作文集作っとるわ
本文ママ↓
私はあなたが親切にあなたの時間がかかると私は言語トランスレータを使用していますように、より良い理解のためにこのメールを読んで、あなたが理解しないことがあるなら、返信することで私に質問してくださいしたいと思います。 メールにてご連絡の理由は、あなたの緊急援助のためであり、私は必要な援助についての短い情報を提供しようとします。 私はこれが誰なのか知らないメンサーAlmusthia、リビアのGhaddafiの子ですあなたがあなたのインターネット上の私のプロフィールの情報を得ることができます。 私はリビアで私の家族との違法な活動に関連するどのような方法ではなかったことを発見した後ガーナ政府によって私にリリースされた私の資金を処理する能力を持つ有能な個人を必要とする。私は短編小説をカットし、電子メールの返信を以下で詳しく説明します。 あなたは合計（135.000.000 $）の100と3500万米ドルで問題になっている金額を受け取ることができる場合は優先順位の問題である。私は来週からリブログし実行するために計画し、興味が最優先事項と完全に専用の時間で処理される場合は願っています。 その間私が応答する前に、あなたの検討のための私の規約と条件を明記します。 - 1.私は資金を受け取るためにあなたの100％の支援のため合計$ 135.000.000の10％を手放すなり、この10％が非交渉です 2.私は確かにあなたがあなたの政府との問題もなくこの金額を受け取るために、パワーと能力を持っていることを確信する必要があります。 すべての回で3正直！我々はさらに進んで、任意の不正行為は、即座にどんなに少し不正直のレベル、私たちのパートナーシップを終了しません。 私はフォローアップメールに多くの情報をリリースします。 署名付き、 A.K.Mensah
