■古いRPGのセリフの書式一覧　その1 Safari

その１ ドラクエ、FF、サガ、聖剣、クロノ、マザー、桃伝、ウィザードリィ

その2 ポケモン、マリオRPG、マリルイ、メガテン、ペルソナ、デビサマ、エストポリス、テイルズ、ルドラ、バハラグ、FE、タクティクスオウガ、ゆうなま、アンテ

その３ ドラえもん、貝獣物語、ライブアライブ、WA、カエル、ファンタシースター、ポポロクロイス、アークザラッド

もうどこかにまとまっているのかもしれないが見つけられない。

ネットのプレイ動画とか実況だけで調べてるのでおかしいとこあるかも。

一行あたりの文字数や使える文字種は面倒だから調べていない。

大きく分けて縦向きの巻物タイプと完全ページ送りタイプがある。

ドラクエ

FC１

名ありも名無しも同じく

＊「てつがくしゃ　ニーチェは
　　プロイセン　しゅっしん　で
＊「しんえんを　のぞきこむ　とき
　　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
＊「と　いう　ことばをのこした。

一ページ三行、ページ送りは巻物タイプ。

同じ人の一続きの発話であっても一〜三行ごとに＊「がついて一区切りになる。

句点や！や？なしで区切る場合もある。

FC４

基本的にFCドラクエ１と同じだが、

名ありは

たろう「てつがくしゃ　ニーチェは
　　プロイセン　しゅっしん　で
たろう「しんえんを　のぞきこむ　とき
　　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
たろう「と　いう　ことばをのこした。

となる。

SFC5

名無し

*「哲学者　ニーチェは
 　プロイセン　出身で

名あり

たろう「哲学者　ニーチェは
 　プロイセン　出身で
 　深淵を　覗き込むとき
　 深淵を　覗いているのだ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
たろう「と　いう　言葉を残した。

おわかりだろうか。＊ではなく*を使っているぶん字下げが狭い。

ここだとあまり狭くないが実際は1.2文字ほどしかない。

一ページ四行。完全ページ送り。

ファイナルファンタジー

FC1

名ありも名無しも同じくなにもついていない。

キャラに話しかけたとき、話しかけた相手のセリフが一ページのみ表示されるから

名前を書かなくてもわかりやすいのだろう。

てつがくしゃ　ニーチェは
プロイセン　しゅっしん　で
しんえんを　のぞきこみなさい。
と　いう　ことばをのこした。

一ページで終わるのにページ送り形式もなにもない。

SFC4

名無しはなにもつかない。

主人公

『てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　で
　しんえんを　のぞきこむ　とき
　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　と　いう　ことばをのこした。

名あり

たろう「てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　で
　しんえんを　のぞきこむ　とき
　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　と　いう　ことばをのこした。

一ページ四行、完全ページ送り。

『は主人公のセリフを表す。

FCドラクエ４に近いが

字下げが一ますで、同じ人の一続きの発話ならば区切りが入らない。

SFC5

名無しはなにもつかない。

『てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　だ。
たろう「しんえんを　のぞきこむ
　　　　とき　しんえんを　
ーーーーーーーーーーーーーーーー
たろう「のぞいて　いるのだ。
　　　　と　いう　ことばをのこした。

完全ページ送りで、話者が同一の一続きの文章でもページ頭には必ず区切りを入れるようだ。

名前の長さに合わせて字下げが違う。

どうしてこんな名前が長くなるほど行数がたくさん必要な仕様にしたんだろう。

サガ

GB魔界塔士

FCファイナルファンタジー１と同じでなにもついていない。

完全ページ送り。

SFCロマンシング・サ・ガ

同じくなにもついていないが、人物の位置から吹き出しが出る方式になっている。

読点がある。

完全ページ送り。

追記：漢字だけフォントがでかくなるらしい。ブコメ感謝

聖剣伝説

GB1

名あり（主人公含め）

たろう「てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　で
　しんえんを　のぞきこむ　とき
ーーーーーーーーーーーーーーーー
　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
　と　いう　ことばをのこした。
ジロスケ「ニーチェは　そんなこと
ーーーーーーーーーーーーーーーー
いわない。
おまえは　いったい　どうして
そんな　うそを　つくんだ。

完全ページ送り。

話者が同一の一続きの文章の場合は区切りを入れないようだ。

字下げは一ますだが、前ページと同じ話者かつ次の話者が出てこないときは字下げしない。

クロノ

SFCクロノ・トリガー

名無しキャラはなにもついていない。

名ありキャラは

たろう「哲学者ニーチェは
　　プロイセン出身で
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
たろう「深淵を覗き込むとき
　　深淵を覗いているのだ
　　という言葉を残した。

のようになる。

一ページ四行、完全ページ送りタイプ。

区切りはページの頭に入るが

話者が同一の一続きの文章の場合は入れることも入れないこともある。

PSクロノ・クロス

名無しはなにもない。

名あり

　たろう　　太郎
　　の　　　「哲学者ニーチェは
　　かお　　　プロイセン出身で、
　イラスト　　深淵を覗いているとき
ーーーーーーーーーーーーーーーー
　たろう　　　深淵を覗いているのだ。
　　の　　　　という言葉を残した。
　　かお　　　俺はこの言葉が大好き
　イラスト　　なんだ。

一ページ四行、完全ページ送り。

顔イラストはキャラの位置関係などによっては右にくることもある。

話者が同一の一続きの文章の場合は区切りを入れない。

漢字と句読点がある。

マザー

FC１、SFC２

名ありも名無しも

◆てつがくしゃ　ニーチェは
 プロイセン　しゅっしん　だ。
◆しんえんを　のぞきこむ　とき
 しんえんを　のぞいて　いるのだ。
◆と　いう　ことばをのこした。

一ページ三行、巻物タイプ。

同じ人の一続きの発話であっても1~3行ごとに句点や！や？がつき◆で一区切りになる。

地の文（主人公の心の声？）も同じ形式で書かれる。

考えてみれば上に書いたRPGにはどれも主人公の心の声はなかったような？

GA3

1,2と同じだが、名前がセリフの上に

のように表示されるので、名前がわかる。

桃太郎伝説

FC

名ありも名無しも

「てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　で
　こてんも　けんきゅうしていた」
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「しんえんを　のぞきこむ　とき
　しんえんを　のぞいて　いるのだ
　と　いう　ことばをのこした」

一ページ三行、完全ページ送りタイプ。

長台詞は必ず三行ごとに区切りがつくようだ。

句点がなくてカギ括弧閉じがあるのが特徴。

同じ人の一続きの発話であってもページごとに「と」がついて一区切りになる。

Wizardry

FC

セリフも地の文と同じ

誰か追加して

追記

srgy

クロノクロスで「漢字と句読点がある」って書いてるけど、漢字ならクロノトリガーの時点であるぞ(ドラクエとFFは5から)

申し訳ない。直しておいた。

プレイ動画と首っ引きで書いてるのにどうして漢字の有無もわかってないんだろう、と思っただろ？

増田にもわからん。

トラバ

魔界塔士はGBだろ！！！

申し訳ない。直しておいた。

プレイ動画と首っ引きで書いてるのにどうして色の有無もわかってないんだろう、と思っただろ？

増田にもわからん。

関係ないけど前せっかく返事書いたのに全然読まれなかったから今読んでほしい

https://anond.hatelabo.jp/20211017081156

Permalink | 記事への反応(11) | 17:25

ツイートシェア