■古いRPGのセリフの書式一覧　その2 Safari

タイトルは古いRPGではなく、「そこそこまとま ったテキストがあ って画面が粗い（要するにド ットということだが２Dである必要はない）ゲーム」

とすべきだ ったと思うが直すのが面倒なのでもうこれで行く。

古くないのもRPGじ ゃないのも突 っ込まないでくれ

その１ ドラクエ、FF、サガ、聖剣、クロノ、マザー、桃伝、ウィザードリィ

その2 ポケモン、マリオRPG、マリルイ、メガテン、ペルソナ、デビサマ、エストポリス、テイルズ、ルドラ、バハラグ、FE、タクティクスオウガ、ゆうなま、アンテ

その３ ドラえもん、貝獣物語、ライブアライブ、WA、カエル、ファンタシースター、ポポロクロイス、アークザラッド

ポケモン

GB赤緑

名ありでも特に何もついてない。

一ページ二行、完全ページ送り。

話者が変わるときは改ページ。

マリオRPG

SFC

＜たろう＞てつがくしゃ　ニーチェは
　プロイセン　しゅっしん　で
　しんえんを　のぞきこむ　とき
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　しんえんを　のぞいて　いるのだ。
　と　いう　ことばをのこした。

一ページ三行、完全ページ送り。

字下げが一ますで、同じ人の一続きの発話ならば区切りが入らない。

話者が変わるときは改ページ。

ムービーシーンには他とちょっと違う枠が出てくる。

場所が一定しなくて、行数に合わせて太さが変わる。

マリルイRPG

GBA

一ページ二行、完全ページ送り。

SFCロマサガ１と同じく、なにもついていないが人物の位置から吹き出しが出る方式になっている。

大声を表すとき文字が大きくなる演出がある。

メガテン

FC1

何もついてない。

一ページ五行、完全ページ送り。

話者が変わるときは改ページ。

SFC真1

名無しは何もついていない

とどめをさしたときのシステムメッセージ？

＞ニーチェに　とどめをさした

申し訳ないがプレイ動画をチラ見するだけではどういうときに＞がつくのかよくわからなかった。

名ありキャラ

たろう：
てつがくしゃ　ニーチェは
プロイセン　しゅっしん　で
しんえんを　のぞきこむ　とき
しんえんを　のぞいて　いるのだ
と　いう　ことばをのこした
おれは　このことばが　すきなんだ
ーーーーーーーーーーーーーーーー
だいすきと　いってもいい

一ページ七行、完全ページ送り。

やっぱりSFCでひらがなだと文字数が多い。

字下げなし。同じ人の一続きの発話ならば区切りが入らない。

話者が変わるときは改ページ。

PSペルソナ1

名ありキャラ

　　　　　　　　　たろうの
　　　　　　　　　顔イラスト

たろう：哲学者ニーチェは
プロイセン出身で、
ーーーーーーーーーーーーー
　　　　　　　　　たろうの
　　　　　　　　　顔イラスト

深淵を覗き込むとき
深淵を覗いているのだ
という言葉を残した。

一ページ三行、完全ページ送り。

字下げなし。同じ人の一続きの発話ならば区切りが入らない。

話者が変わるときは改ページ。

顔イラストは左や中央にくることもある。

SSデビルサマナー

PSペルソナとほぼ同じだが顔イラストが入らない。

エストポリス戦記

SFC

一ページ三行、完全ページ送り。

これも吹き出し。

テイルズ

SFCファンタジア

たろう
「哲学者ニーチェは
プロイセン出身で
深淵を覗き込むとき
深淵を覗いているのだ。
という言葉を残した。

四行一ページ、巻物タイプ。

字下げなし。同じ人の一続きの発話ならば区切りが入らない。

話者が変わるときは改ページ。

PSエターニア

吹き出しで、名前が上についている。

一ページ三行、完全ページ送り。

ルドラの秘宝

SFC

たろう「哲学者ニーチェはプロイセン出身で、
　深淵を覗き込むとき深淵を覗いているのだ
　という言葉を残した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　俺はこの言葉が大好きなんだ。

一ページ三行、完全ページ送り。

一行あたりの文字数数えてないけどかなり多いようだ。

同じ人の一続きの発話なら区切りが入らない。

話者が変わるときは改ページ。

バハラグ

SFC

たろう
「哲学者ニーチェはプロイセン出身で、
　深淵を覗き込むとき
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　深淵を覗いているのだ
　という言葉を残した。
　俺はこの言葉が大好きなんだ。

一ページ三行、完全ページ送り。

話者が変わるときは改ページ。

同じ人の一続きの発話なら区切りが入らない。

ファイアーエムブレム

SRPGだけどいいだろ

FC暗黒竜

名ありも名無しも

＊「てつがくしゃ　ニーチェは
　　プロイセン　しゅっしん　で
＊「しんえんを　のぞきこむ　とき
　　しんえんを　のぞいて　いるのだ
　　と　いう　ことばをのこした

＊「ニーチェは　そんなこと
　　いわない
　　おまえは　いったい　どうして
　　そんな　うそを　つくんだ

一ページ五行。巻物タイプ。

区切りを入れる箇所は特に決まっていないようだ。

話者が変わるときに一行空白を挟む。

そのときどきの話者は上部のイラストで示されている。

　　　　　　　　　　　　　たろうの
　　　　　　　　　　　かおイラスト

＊「てつがくしゃ　ニーチェは
　　プロイセン　しゅっしん　で
＊「しんえんを　のぞきこむ　とき
　　しんえんを　のぞいて　いるのだ
　　と　いう　ことばをのこした
ーーーーーーーーーーーーーー
　　　　　　　　　　　　ジロスケの
　　　　　　　　　　　かおイラスト

　　しんえんを　のぞいて　いるのだ
　　と　いう　ことばをのこした
　　
＊「おまえは　いったい　どうして
　　そんな　うそを　つくんだ

イラストが左側にくることもある。

SFC紋章

　たろうの　　哲学者ニーチェは
　　顔　　　　プロイセン出身で
　　イラスト　深淵を覗いているとき
　　　　　　　深淵を覗いているのだ
　　　　　　　という言葉を残した

一ページ四行、巻物タイプ

イラストはふつう左だが、二人が同時に発話する際は下の人のは右にくるようだ。

たろうの　ニーチェは
　　顔　　深淵を覗き込みなさい
イラスト　という言葉を残した



お前はいったいどうして　ジロスケの
そんな嘘をつくんだ　　　　　顔
　　　　　　　　　　　　イラスト

FEは独特な気がする

タクティクスオウガ

SRPGだけどいいだろ

SFC

たろうの　　たろう
　かお　　　「哲学者ニーチェは
　イラスト　　プロイセン出身で、
ーーーーーーーーーーーーーーーー
たろうの　　たろう
　かお　　　「深淵を覗いているとき
　イラスト　　深淵を覗いているのだ。

吹き出し式、顔イラスト、名前付きとやけに話者をアピールしてくる。

一ページ三行、完全ページ送り。

ゆうなま

PSP初代

そんなに古くもないしRPGでもないけどいいだろ

　たろうの　　哲学者ニーチェは
　顔イラスト　プロイセン出身で

一ページ二行、完全ページ送り

アンテ

PC

古くないしRPGかどうかわからんけどいいだろ

picture of * Nietzsche was a German 
Taro's       philosopher.
face       * He said 
               
---------------------------------------
picture of * if you gaze for long into an abyss, 
Taro's       you gaze into the abyss.
face          

おお、これ本当に同幅フォントなんだよ。

一ページ三行、完全ページ送り。

* はページ頭に必ず、あとは不規則につく。

非公式日本語

　たろうの　　＊　哲学者ニーチェは
　顔イラスト　　　プロイセン出身で、
　　　　　　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　たろうの　　＊　深淵を覗いているとき
　顔イラスト　　　深淵を覗いているのだ。
　　　　　　　＊　と言った。

一ページ三行、完全ページ送り。

公式日本語も漢字がない以外は同じようだ。

何か修正や書き足したいことがある人は、この増田をコピペしてそれを改変していってほしい。

その方が一覧性があって、後で調べる人たちにとって便利になるからだ。

トラバ

SFCテイルズオブファンタジアって、文の途中なら巻物タイプにもならなかったっけ

確かにそのようだ。直しておく。失礼した。

Permalink | 記事への反応(10) | 21:54

ツイートシェア