whether this to create impression i supported one side in the conflict and that i endorsed the policy of a nation that chose to unleash its overwhelming military power...

（はたしてこれが紛争当事者の一方に付く印象を与えるのか、圧倒的な軍事力で苦しめる選択をした国家の政策を裏打ちするものになるのか・・・）

NHK:

http://www3.nhk.or.jp/news/t10014185071000.html/

I asked myself whether travelling to israel at a time like this and accepting a literary prize is a proper thing to do, they can not genuinly trust anything that they haven't seen on their own eyes or touched with their own hands...

Japan Today:

http://www.japan today.com/category/features/view/haruki-murakami-wins-jerusalem-prize/

（村上氏の発言のみ抜粋）

"sometimes takes on a life of its own and it begins to kill us and cause us to kill others coldly, efficiently and systematically."

"We are all fragile eggs faced with a solid wall called the system....To all appearances, we have no hope...the wall is too high and too strong...If we have any hope of victory at all, it will have to come from our utter uniqueness"

"Each of us possesses a tangible living soul. The system has no such thing. We must not allow the system to exploit us"

「時にはそれ自体が自らの生命を受け、私たちを殺し始め、私たちが他者を殺すよう冷酷に、効率的に、システマティックにけしかけます」

「私たちはシステムと呼ばれる堅固な壁を前にする壊れやすい卵です・・・・壁は高く、強すぎます・・・それでも望みを抱くのなら、勝利は私たちがそれぞれ唯一無二である事からやってこなければなりません」

「私たちそれぞれが形ある生きる存在です。システムにはそんな物はありません。システムが私たちを食い物にするのを許すわけにはいかないのです」

Gurdian（イギリス）

賞金が1万ドルであること、親パレスチナグループより受賞を辞退するよう働きかけがあった点についてふれています。

http://www.guardian.co.uk/books/2009/feb/16/haruki-murakami-jerusa lem-prize/

Ha'aretz（イスラエル、ヘブライ語新聞メイン、英語と併売）

受賞理由と村上作品について。スピーチ内容については言及なし。

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064160.html/

エルサレムポスト（イスラエル、英字紙）

http://www.jpost.com/serv let/Satellite?cid=1233304788868&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull/

（以下記者自身の記述を含め、だいたい訳しています。"the lucid wisdoms in his novels tend to come from acquaintances of the protagonist"の訳については全く自信がありません）

「イスラエルは卵じゃない」

わかりにくい？　日本のベストセラー作家である村上春樹から聞く事になる説明としてはこれが唯一のものだろう。まさしく村上のスタイルであり、さらにどことなく曖昧である。

時差ボケ、政治的論議、マスコミの群れに逆らって日曜に彼は受賞のためやってきた。

シモン・ペレス大統領とエルサレム市長であるニル・バルカトを脇に従え、落ち着いた態度で彼は賞を受け取った。壇上で一人、フラッシュを浴びる事もなく彼は本題にかかった。

「ついにエルサレムに来ました。小説家として、嘘の紡ぎ手としてここにいます」

「小説家だけが嘘つきなわけではないです。政治家も（大統領、失礼）外交官も嘘をつきます。しかし小説家とその他の人々を分け隔てるものがあります。私たち小説家は嘘つきの嫌疑で訴えられる事はありません。賞賛を受けるのです。嘘が大きければ、またより高い賞賛を受けることになります」

「私たちのつく嘘とその他の嘘の違いとはすなわち、私たちの嘘が真実をもたらすという点です。総体をもって、真実を把握するのは難しい事です。だから私たちは真実を創作の領域に落とし込みます。しかしなによりも、私たちの中に潜む真実がどこにあるのか明らかにしなくてはなりません」

「私は今日、真実を語ります。1年のうちに真実を語るのは数日しかありません。今日がその1日です」

彼の小説は超現実的かつ想像力にあふれたもので、しばしば突拍子もないところまで話が進む。彼の本を読むのはピカソの絵画を見るようなものだ。普通の状態から離れる事を必要とされ、村上の世界では事物や出来事は彼固有のロジックに落ち着きどころを見いだす。

しかし彼の小説の根底にはロジカルなカオスとはまったく対称的な個人がいる。非常に人間的で、自己に目覚めた慎ましやかな個人だ。すなわちその個人の内的格闘は我々のものと同じなのだ。

村上を受賞者に選んだ選考は速やかに満場一致のうちに終わった。普遍的ヒューマニズムと現存する回答困難な問題との取り組みが（受賞理由として）引き合いに出された。しかし審査をめぐる論議はほとんど起こらなかったが、村上自身は受賞について複雑な心境だった。

「受賞の意志を打診されましたが、ガザでの戦闘の件があり、訪問を取りやめるよう警告がありました。私は自問しました。はたしてイスラエルを訪問するのが適切な事なのかと？一方の側を支援する事にならないか？」

「ちょっと考えを巡らしました。で、来ようと決めたわけです。大抵の小説家のように、言われたのとはきっちり反対の事をするのが好きです。それが小説家として、私の根底にあります。自分の目で見ず、自分の手で触れないものを小説家は信用しません。だから私は見る事にしました。なにも言わないよりはここでしゃべることにしました」

「ここに私が来て、言いたかった事があります」

すると村上は主要人物の仮面を脱ぎ捨て、端役へと回った（彼の小説では明確な啓示はしばしば主人公の奪還から立ち現れる）。発言は明快で、再考の余地はなかった。曖昧さのための時間はなかった。

「固く高い壁があり、卵が壁に打ち壊されるなら、壁がどんなに正しく卵がどんなに誤っていても私は卵の側に立ちます」

「どうしてなのか？私たちそれぞれは卵であり、壊れやすい卵にくるまれた唯一無二の存在だからです。私たちそれぞれは高い壁を前にしています。高い壁とはシステムです。それは通常では個人として受け入れがたいものを私たちに強います」

「私が小説を書く理由はただ一つです」続く彼の声音は控えめで、誠実な響きがある。

「すなわち個人が持つ唯一無二の神聖さを描く事です。唯一無二なるものを満足させる事です。システムが私たちをめちゃくちゃにするのを防ぐ事です。だから私は生と愛について物語を書きます。人々を笑わせ、泣かせます」

「私たちは皆人間であり、個人であり、壊れやすい卵です。壁を前にして、望みは失われます。高く、暗く、冷たすぎるのです。暖かみと力のために、私たちの存在を一つにして壁と戦わなくてはなりません。システムが私たちをコントロールするのを許してはいけません。私たちが何者であるか、決めさせてはいけません。システムを作り上げたのはは私たちですから」

村上は読者への感謝の言葉で締めくくった。受賞のために人前に出る習慣のない人物としては、本当に特別な事だ。

「イスラエルの皆さん、私の本を読んでくれて感謝します。意義ある何かを共有できればと願う次第です。あなたが私がここにいる最大の理由なのです」

Permalink | 記事への反応(1) | 01:16

2009-02-16

■[2ch]2009.02.16 19:06ごろ- ネプリーグ ファイブリーグ全13問 2ch 番組ch(フジ)早答え集計テスト

[2ch]2009.02.16 19:06ごろ- ネプリーグファイブリーグ全13問 2ch 番組ch(フジ)早答え集計テスト

tinypaste.com/613ef

6 ID:eu8GoA0s こうれいかしょうきんしょうすうないかくふれんしょう金は天下の

3 ID:rLud4jTJ げんりょうカキフライクライマー

1*4 ID:2TFlf8vI デトロイト ID:TyZRV6Pz バチスタの ID:a/Vo22YX 66000 ID:wjzO8EX4 ビッグバン？

(ジェットはきょうは集計しません)

Permalink | 記事への反応(0) | 19:34

2009-02-13

■http://anond.hatelabo.jp/20090213062600

フジの特番でホリエモンが細木数子に占ってもらうときだったと思うけど、ジョギングで局に来るってのをやってたとき、ギャグで別人が走っているんだろと思っていたら本人だったのに驚いた。

あの番組でストレス→快感と言われて、やっと納得した。

Permalink | 記事への反応(0) | 07:23

2009-02-06

■はてなの急進派サヨク、「エルサレム賞を祝う者は攻撃する」と警告

はてなサヨクの急進派グループ「Moji Moji」は、道徳向上キャンペーンの一環として、来る14日にエルサレム賞（Jerusalem Prize）を祝うハルキストは例外なく攻撃すると警告している。3日のタイムズ・オブ・ハテナ（Times of Hatena）紙が報じた。

同団体の活動家らは前月末、ハルキストフジポン（fujipon）のブログに押し入り、「ふらちに振る舞っている」として複数のはてなーに檄文を振るった。

彼らが現在目を光らせているのは、14日の国際書籍フェアだ。同団体は、エルサレム賞を祝う行為は「反サヨク的」であり品行不良を招く結果にもなると警告している。同紙に対し、団体創始者のトールド・ホクシュ（Toled Hokusyu）氏は「エルサレム賞のいかなる祝福をもわれわれは容認しない」と語り、ある幹部は「われわれは警告を無視した者を必ず口撃する」と断言した。

同団体は「サヨク文化の守護者」を掲げており、右翼の品行、ウヨサヨ間の恋愛、転向、「右傾化」と認められる事柄などを攻撃の対象にしている。また、今回ブログで攻撃したハルキストたちを「正しい道に戻す必要があった」と主張している。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/religion/2567517/3753380

Permalink | 記事への反応(0) | 11:23

2009-01-21

■オバマ 大統領就任演説を見た

夜中の１時２時まで起きてオバマ大統領就任演説を見た。

まず同時通訳が聞きにくい。副音声にして英語オンリーにしようと思ったら、NHK、TBS、フジのどこも副音声放送をやってなかった。これで聞く気５０％ダウン。半分くらい寝てました。結局、翌朝ネットでCNNやabcのサイトにつないで、動画とテキストをチェック。もう日本の地上波テレビは終わりだなぁ。

アレサ・フランクリンの歌はいまいち・・・

オバマ演説は、最初は暗い内容で危機を説明、ちょっと政策に触れて、アメリカの建国の理想で〆

もっと YES WE CAN！YES WE CAN！なノリを期待してたのに、これじゃ肩すかし

なんかインパクトあるフレーズが１つくらいあってもよかったのに

アイオワ党員集会や大統領当選演説の感動を１００とすると、今日のは４０くらい

現実に大統領になってみたら、こんなもんか・・・

これから４年間はオバマの顔見ることだし、とりあえず最初の100日を様子見するか

Permalink | 記事への反応(0) | 14:36

2009-01-12

■http://anond.hatelabo.jp/20090112203831

>マイクロソフトジャパン

それはバグフィックス、ローカリゼーション会社だと言った。しかも別に大きくない。

>NEC、IBM ジャパン、富士通

の子会社でしょ。本体で優遇されるのはハードの人。もしくは経理とか文系。

本社でプログラム（組み込みソフト）はハードの人に組ませる。ソフト専門はいらない。

あと、研究職はいちおう本社になるけど、全くの別枠。

>NTT 研究所

それ研究職

>沖、NED、フジソフト、サムソンジャパンとか。

この辺を中小と表現した。

ついでに

>トヨタ、ホンダ

ハードメイン。ソフト専門は基本的に募集してない。

ハードがわからないやつにどうやって組み込みソフトを組ませろと。って空気を感じる。

>三菱

やっぱりソフトウェア専門の人は今回募集してないなって言われた。

Permalink | 記事への反応(0) | 22:05

■http://anond.hatelabo.jp/20090112164259

マイクロソフトジャパン、NEC、IBM ジャパン、富士通、NTT 研究所、と山ほどあるんだが……

中堅でも日立、沖、NED、フジソフト、サムソンジャパンとか。

技術に自信があるならNTT 研究所がオススメだよ。武蔵とかYRPとかいいよ。

Permalink | 記事への反応(2) | 20:38

2009-01-07

■2009.01.07 19:40ごろ- ヘキサゴン2 行列 クイズ全22問 2ch 番組ch(フジ)早答え

2009.01.07 19:40ごろ- ヘキサゴン2 行列クイズ全22問 2ch 番組ch(フジ)早答え集計テスト

5 ID:GhlTNHsY とるこオリオン座ビーナス子午線弾劾裁判

4 ID:-

3*2 ID:A6cZ01kF さばふぉろーべらんめえ

ID:zczGAUA9 ぬれぎぬ新米話

2*2 ID:TOWxMSyD じょんがらはんばーぐ

ID:zPvi1ogz カリフォルニア四方八方

1*3 ID:LfqX2EOx 花 ID:YvvisUyF supplement ID:y75TSxSq マゼラン

詳細は http://tinypaste.com/2fcbac9

http://anond.hatelabo.jp/20090107192659

Permalink | 記事への反応(0) | 20:04

■2009.01.07 ヘキサゴン2 アナウンス クイズ全27問 2ch 番組ch(フジ)早答え集計テスト

2009.01.07 ヘキサゴン2 アナウンスクイズ全27問 2ch 番組ch(フジ)早答え集計テスト

22 ID:-

4 ID:xanCLRCM きるじゅうしまつ片鱗猛々しい

1 ID:zczGAUA9 しきし

http://tinypaste.com/4e840

Permalink | 記事への反応(1) | 19:26

2009-01-05

■正月 番組の感想

久しぶりに長時間テレビ番組を見たので、覚えている番組だけ感想を書いておく。

12/31、1/1

■ガキの使い「モリマンVS山ちゃん」「絶対に笑ってはいけない新聞社24時」

24時の方は期待しすぎたのか、あまり面白くなかった。都内でやるよりも、どこかの僻地か隔離した場所でやってほしい。特に芸人の暴露大会にはテンションだだ下がり。この印象が悪すぎる。出演者の無駄遣いには定評がある24時だけど、こんな無駄遣いはいらない。それにいちいち外に移動するのがなあ……。もしかして、来年も都内でやるならこんな感じになるのかと思うと見る気をなくす。あと、東幹久が出なかったのが残念。期待してたのに。

全体的に殺されるくらい笑ったー！てのが無かったなあ。記憶に残るようなのが少ない。前回の病院で、マイケル富岡が車から降りると同時に落とし穴に嵌るようなのが見たかった。

記憶に残ったところ→「ごぼう対決を嫌がる山ちゃん」「へいぽー」「スターウォーズ」「フィールドオブバタフライと山ちゃん」「ジミー大西」

■ニューイヤー駅伝

中電を応援。来年勝つには、二区をどうにかしないと、どうにもならない。にしても、油谷も佐藤もそろそろ引退が視野に入る年なのか……。

■所ジョージと志村けんの対決

ナビの所から見はじめる。くだらなくて面白い。

あと、レスリング対決。

■ナイナイが司会してたフジの番組

初めてオードリーを見た。面白い。爆問の漫才を久しぶりに見る。

ななめ４５度が面白かった。昔オンバトで見た気がする。

■かくし芸大会

十年ぶり位に見た。こんなしょぼい番組だったっけ。

■笑点

東西大喜利が面白かった。噺家ってすげー。落語を聞いてみたいと思った。

さんまさんの師匠を初めて見る。

■格付け

演出問題で、ひぐちくん（髭男爵）の映像のが好みだった。もっと見てみたい。

■TOKIOの対決する番組

出前バイク改造の工程が面白かった。

■県民show

初めて見た。面白い番組だとは思えない。出演者が無駄に多すぎると思う。親や親戚は面白そうに見ていた。

■携帯大喜利

面白かったので、通常放送も見たい。

1/2、1/3

２日は出かけていたので見てない。

■ドリームマッチ09

ホリケン＆宮迫、井上＆ウド鈴木が面白かった。

■くりぃむなんとか

「ぱふ」

復活しないかなあ。

初めて見た話題の人たち

■DAIGO

もっと頭がおかしい話し方するのかと思ってた。意外に普通の若者。

■エドはるみ、ナベアツ、天津木村

面白さが分からない。天津木村はネタ自体は見てないものの、なんか面白くなさそうだった（偏見）のでチャンネル変えた。

Permalink | 記事への反応(1) | 21:44

2009-01-02

■2008.01.02 21:04ごろ- ヘキサゴン 行列全31問 2ch 番組ch(フジ)集計テスト

2008.01.02 21:04ごろ- ヘキサゴン行列全31問 2ch 番組ch(フジ)集計テスト

●01 ダウ(しきへいきんかぶか) 920 ：名無しでいいとも！：2009/01/02(金) 21:04:32.66 ID:a60g1Yyz だう

●02 0459マングローブ 933 ：名無しでいいとも！：2009/01/02(金) 21:04:48.41 ID:a60g1Yyz マングローブ

●03 道路特定(財源 0521 964 ：名無しでいいとも！：2009/01/02(金) 21:05:23.29 ID:xG5AD97R どうろとくてい

●04 QR(コード)0549 970 ：名無しでいいとも！：2009/01/02(金) 21:05:35.62 ID:a60g1Yyz QR

●05 A.TOB 0626 4:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:06:01.55 ID:xG5AD97R<> TOB <>

●06 レミゼラブル 0909 96:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:09:01.63 ID:a60g1Yyz<> れみぜらぶる <>

●07 A.竜頭蛇尾 0937 108:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:09:16.97 ID:a60g1Yyz<> 竜頭蛇尾 <>

●08 ハイリスクハイリターン 1012 134:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:09:50.21 ID:MYNQ94LI BE:362964252-2BP(0)<> はいりすくはいりたーん <>

●09 シーボルト1030 172:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:10:27.96 ID:a60g1Yyz<> シーボルト <>

●10 1052固定資産(税 185:（・∀・）<>sage<>2009/01/02(金) 21:10:49.60 ID:hf7e2dtT<> こていしさんぜい <>

●11 リコール1117 195:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:11:02.89 ID:a60g1Yyz<> リコール <>

●12 1136疑心暗鬼《ぎしんあんき》 231:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:11:33.82 ID:lOWe9HWS<> 疑心暗鬼 <>

●13 A.打製石器1200 251:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:11:53.33 ID:xG5AD97R<> 打製石器 <>

●14 親展《しんてん》1211 269:（・∀・）<>sage<>2009/01/02(金) 21:12:09.15 ID:hf7e2dtT<> しんてん <>

●15 ポリフェノール1224 289:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:12:24.41 ID:a60g1Yyz<> ポリフェノール <>

●16 石川遼 1244 307:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:12:42.97 ID:VRgtvne8<> いしかわりょう <>

●17 1309ノベルティー 327:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:13:06.92 ID:0NO86EVo<> のべるてぃ <>

●18 1346メトロ(ポリス 355:（・∀・）<>sage<>2009/01/02(金) 21:13:36.99 ID:hf7e2dtT<> メトロ <>

●19 1507ミュンヘン 414:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:14:26.85 ID:qIDWtcyI<> ミュンヘン <>

●20 A.しめなわ1628 515:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:15:49.95 ID:a60g1Yyz<> しめなわ <>

●21 A.1755オードブル 571:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:16:35.89 ID:6PUvTna/<> おーどぶる <>

●22 しのぎ(をけずる1827 710:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:18:11.47 ID:a60g1Yyz<> しのぎ <>

●23 猪突猛進1931 753:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:18:44.37 ID:qIDWtcyI<> 猪突猛進 <>

●24 はだか)いっかん2010 850:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:20:09.40 ID:0NO86EVo<> いっかん <>

●25 むかで2027 873:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:20:26.24 ID:0NO86EVo<> むかで <>

●26 2432ウコン 4:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:23:14.98 ID:0NO86EVo<> うこん <>

●27 2522A.アクセル 119:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:25:00.99 ID:0NO86EVo<> あくせる <>

●28 日本橋《にほんばし》2602 170:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:25:55.86 ID:a60g1Yyz<> 日本橋 <>

●29 A.鼻息(が荒い 209:名無しでいいとも！<><>2009/01/02(金) 21:26:18.11 ID:0NO86EVo<> はないき <>

●30 A.三面(記事 267:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:27:16.46 ID:6PUvTna/<> ３面 <>

●31 ウド(の大木2832 351:名無しでいいとも！<>sage<>2009/01/02(金) 21:28:29.26 ID:JiuaHXqk<> うど <>

11 ID:a60g1Yyz QR だうマングローブしのぎしめなわれみぜらぶるシーボルトポリフェノールリコール日本橋竜頭蛇尾

6 ID:0NO86EVo あくせるいっかんうこんのべるてぃはないきむかで

3 ID:hf7e2dtT こていしさんぜいしんてんメトロ

3 ID:xG5AD97R どうろとくてい TOB 打製石器

2 ID:6PUvTna/ ３面おーどぶる

2 ID:qIDWtcyI ミュンヘン猪突猛進

1*4 ID:JiuaHXqk うど ID:MYNQ94LI はいりすくはいりたーん ID:VRgtvne8 いしかわりょう ID:lOWe9HWS 疑心暗鬼

http://anond.hatelabo.jp/20090102215758

Permalink | 記事への反応(0) | 22:09

■

http://anond.hatelabo.jp/20090102215533

2008.01.02 21:04ごろ- ヘキサゴン行列全31問 2ch 番組ch(フジ)集計テスト

VTR見返し中

Permalink | 記事への反応(2) | 21:57

2008-12-28

■花澤香菜かな?＞フジ

花澤香菜かな?＞フジ

Permalink | 記事への反応(1) | 09:16

2008-12-19

■

国籍法改定問題のもう一つの争点は二重国籍容認の是非なのですが、

こればかりは、たとえ日本で騒いだところで阻止のしようがないと思います。

韓国は2007年 10月現在、日本と同じように20歳以前に出生などにより国籍取得の場合満22歳になる前、20歳以降に他国国籍を取得した場合は取得より2年以内にどちらかの国籍を放棄することと、韓国籍を取得した外国人は取得より6ヶ月以内に元の国籍を放棄することを法で決めている。しかし、専門家や優秀な人材の国外流出を防ぐことを目的として、「兵役を終えた韓国人」と「専門知識を持つ外国人」「200万ドルを韓国へ寄付した外国人」などに限り、制限的に多重国籍を許容する方向で調整している。
国籍 - Wikipediaより