2024-01-31

ゲド戦記映画化ジブリ原作者との約束を守ってないだろ

anond:20240130162824

  

ちゃんと事前に説得してると書いてあるが映画へのル=グウィンコメントを見ろよ

http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse

>そのとき説明によると、駿氏は映画製作から引退するつもりで、宮崎家とスタジオでは、駿氏の息子の吾朗氏にこの作品を作らせたいとのことでした。吾朗氏はまだ1本の映画製作したことがなく、わたしたちは大いに失望するとともに、不安を覚えました。

  

>ただしプロジェクトはつねに駿氏の承認を受けながら進められるという印象があり、また実際、先方もそのように保証していました。こうした理解のもと、契約は締結されました。

  

>その時点ではすでに映画製作は進行しており、子供と竜を描いたポスターが贈り物として届けられ、駿氏によるホート・タウンのスケッチと、スタジオアーティストたちによるその仕上画も同封されていました。

>その後の映画製作は猛スピードで進行しました。間もなくわかったのは、駿氏が製作にまったくタッチしていないということでした。

>駿氏からはとても心のこもった手紙が届き、さらに吾朗氏から手紙が来ました。わたしもできる限りのお返事をしました。

>この映画製作に際して、太平洋の両岸で怒りと失望が生じたことは残念に思います

  

>後に聞いたところでは、駿氏は結局引退はせず、今は別の映画を撮っているとか。このこともわたし失望を大きくしました。早く忘れてしまいたい出来事です。

  

そのリンク先のジブリ側の話では

https://www.ghibli.jp/storage/000457/

>そして宮さんは「今回のありがたいお話ですが、これが20年前ならすぐに自分がやりたかった。しかし残念ながら、自分は年をとりすぎている。どうしようかと困っていた時期に、自分の息子とスタッフがやると言い出した。彼らならこの本から新しい魅力を発見して、いい映画を作ってくれるかもしれない。スクリプトに関しては自分責任を持ちますから映像化を許諾してもらえませんか?」と、非常に感動的に言いました。

>何とかル=グウィンさんは宮崎吾朗監督映画を作ることを了承してくれたんです。

  

ジブリ側は「スクリプトに関して責任を持つ」と限定的だが、ル=グウィンは「プロジェクトはつねに駿氏の承認を受けながら進められるという印象があり、また実際、先方もそのように保証していました。こうした理解のもと、契約は締結されました。」と言ってる。

この時点で食い違ってるけど、仮にジブリ側の意見に寄せたとして

ル=グウィンは駿に監督してほしかったけど駿はもう引退するつもりで、代わりに脚本に関しては駿が責任を持つと約束たからなんとか了承したんだよ

この条件で契約したのに結局引退せず、脚本に関して責任を持つと言ったり駿が描いたスケッチとか送られてたけど実際には駿はほとんど関わってなかったと判明した

原作者とあらかじめ交わした約束を守らず反故にしたといういきさつは今回の件と一緒だよ

日本では、宮崎駿の引退発言はいもの引退詐欺みたいな軽く扱う風潮があるが、ル=グウィンはそれを信じて映画化を承諾し傷つけられたことは覚えておいてほしい

  

最後ル=グウィンhttp://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponseから

アメリカ日本映画製作者はどちらも、原作から採ったのは固有名詞といくつかの概念だけ、それも文脈無視して断片を切り取ったのみで、ストーリーはまったく別の統一性一貫性もないプロットに置き換えました。本だけでなく、読者をも軽視するこのやり方は、疑問に思います。   

  

映画ゲド戦記への批判の中で言及されたこの一文は皮肉にも宮崎への批判にもなってる

宮崎が関わった映像化は全部これ

個人的原作ファンだった魔女の宅急便宮崎脚本プロデューサー担当した耳をすませば映画は本当にひどかった

記事への反応 -
  • ・いいひと。 :フジテレビ(修正しました) 原作者が主人公とヒロインのキャラを変えるなと念を押していたが改変しまくり。 原作者ブチ切れで原作クレジットから原案クレジットへ変...

    • ゲド戦記に関しては原作者をちゃんと事前に説得してるよ。 https://www.ghibli.jp/storage/000457/ 完成品はアレだけど、息子がやることはちゃんと呑んでもらってる。完成品はアレだけど。

      • anond:20240130162824    ちゃんと事前に説得してると書いてあるが映画へのル=グウィンのコメントを見ろよ http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse >そのときの説明によると、駿氏は映画...

        • 元増田に、勝手に息子が監督になっていたと書かれていたので、それについてトラバで異を唱えただけです。息子が監督になることについては了承されていると指摘しました。 宮崎駿が...

      • しゅまん、原作者のコメントあったの見たら確かに話しは通ってたわ 訂正するわ

      • 呑んだ条件が脚本は駿監修のはずだったんだがな。 そもそも鈴木プロデューサーの言うことなんか信じるに値しない https://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/fanta/gedleguin.htm

        • 宮崎駿が最初にオファーしたときに断らなかった世界線に行きたかった。

          • 俺はカリオストロの城のカーチェイスシーンを青木悠三が担当した世界線に行きたい

    • テルマエ・ロマエってトラぶってたのか。 しらんかった

      • テルマエ・ロマエも作者がバラエティ番組で「映画の興行収入何十億に対して原作料は100万だけ、しかも勝手に決まってた」みたいな話をしたら作者の意に反してテレビ局批判の文脈で...

        • 日本で一番売れた「およげたいやきくん」を歌ってたひとのギャラが20万円というのは有名な話だよな。

      • テルマエ・ロマエは作者と出版社が揉めまくった 報酬の件以外にも許可してない付録の制作等々で揉めて エピローグ的な連載を開始する予告まで出ていたが中止 その後連載は再開して...

    • いつものことだから今回も適当に声明出しとけばええやろって感じなんだろうな 日テレの株価に影響するレベルなら動くだろうが、一漫画家がどうなったところで痛くも痒くもない

    • おせんは実写化に対する文句で話1個作るくらい激怒してたな

    • おせんの主演はジャニの内君じゃなくて蒼井優(22)ちゃんやろうなあ 半田 仙:蒼井優 江崎 ヨシ夫:内博貴

      • 本来の主役は仙だったのにドラマ版は内が主演扱いになってた

        • あれま・・・ 内君も立派な舞台俳優になったはずだから、許してくんろ

          • 関係ねえよ

          • 「立派な舞台俳優になる」ための踏み台にされた作品にもファンはいるし、作者にとって大事な作品なんだよ。

    • ・信長のシェフ 2013年テレビ朝日系列   原作漫画は原作・作画が分かれている作品だがドラマ放映当時に原作者が降板する騒動があった。公式コメントはないがドラマ化が原因と見る...

    • 辻村深月「ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。」 NHKが講談社を訴えたやつ。

    • ジャパニーズゆるせねえな

    • 鈴木邦彦の「我が一家全員死刑」の映画も入れてほしいにゃあよ この映画撮った蟲は、のちに格闘家にガキをぶん殴らせて「これがリアルのDVっす」って露悪趣味の映画も撮ってる

    • おせんと田中さんは同じP 同じように過ちを繰り返した人を殺した ・おせん :日本テレビ 原作を大きく改変し主演男優(ジャ◯ニーズ)の演技もひどく炎上状態に。 ドラマを見た...

    • 1番衝撃だったのは本能寺ホテルかな このまとめ見て衝撃的だった https://togetter.com/li/1065046

    • 「おたんこナース」「動物のお医者さん」 途中まで制作進んでたけど原作者がブチギレて原作権引き上げたから、設定が似た別タイトルでドラマ化された。(動物のお医者さんはその後...

    • のだめカンタービレは最初TBSがドラマにしようとしてあまりの改変に原作者激怒してお蔵入りした その後フジテレビがドラマにしてヒットした   ちなみにのだめカンタービレがお蔵入...

      • 全然別口だけど、矢口史靖監督作の映画ウォーターボーイズがフジテレビでドラマ化され、その後スウィングガールズが公開され再度フジからドラマ化オファーあったけど断ったと映画...

    • 風の谷のナウシカをゲーム化したら横シューティングになって王蟲を虐殺しまくる内容になってて宮崎監督激怒した というのはガセ

    • テレビ局や製作会社は翻案権ライセンスされているので改変出来ると言えば出来るが、原作者がブチ切れて同一性保持権を行使されれば基本的には勝てない(裁判までいけば差し止め請求...

    • おたんこナースのドラマ化を拒否したら、酷似しているナースのお仕事作られるみたいな、パターンもある。 海猿→コードブルー チャイルドプラネット→ぼくらの勇気 未満都市 動物...

      • 動物のお医者さんはドラマ化拒否してないよな。ま〜〜〜〜あれもひどい原作レイプだったが

        • それでも『Heaven?』はドラマ化したほうがよかった。 ドラマ化してたら、バードカフェのゴミおせち事件は発生しなかった。気持ちよく2011年を迎えることができたのに。

    • こういうので著作者人格権で争ったケースってないんだろうか

    • 「いいひと。」は日本テレビじゃなくてフジテレビ系の関西テレビ&共同テレビ

    • これ、編集部にこそ問題があると思ってるからこう言う判断なんだよな 「いいひと。」を守れなかった責任は作者にあると連載終了を決意。

    • 「Diner ダイナー」もひどかった。恋愛映画になってるし、ずっとスベッているように感じてしまい始終半笑いで観ていた。

      • 漫画読んだら全然雰囲気違ってびっくりしたわ。

        • ダイナーは漫画も映画も原作レイプだろ。漫画の方は漫画オリジナルキャラの過去長編やりだすし、キャラの改変凄まじいし、スキン生存してるし、正直映画の方がまだ許せる。

    • 訴訟にひとつもなってないから完全に舐められてるんだなってよくわかるね

    • ドラマ化とかアニメ化に際し、「自分の手を離れたもの」として扱うっていうスタンスの原作者居るよな そうとでも思わないとやってられないよな でも金だけは徴収しないとだめだと思...

      • その辺り、なんであんなに原作改変を嫌がるのにドラマ化を了承したかって話に繋がると思う。 金じゃないんだよ。多分、編集部に頼み込まれてしぶしぶなんだろう。 web漫画に押されて...

    • ・奇跡の人/日テレ ドラマ化の打診を受けたが原作者はお断り。ところがそのまま企画が進んでしまい撮影続行。ドラマの番宣が原作者の目に入り大問題に。KADOKAWAから全版権を移転。ク...

    • この手のトラブルが多いから正義は我にありって思っちゃったんだね

    • TV局側からすれば素材はいくつでもこれからも湧いて出てくるわけで だから多少の無理や失礼はあっても別に構わんみたいな尊大な部分があるんかなと 出版社が作者守るべきなんだろう...

      • お前は文章、漫画のプロ こっちは映像のプロ プロのやり方に口出すなや って思ってるだけだと思うよ 文章や漫画を一字違わず映像化したら いい映像ができるってわけじゃないし

      • TV局は「使ってやってる」感覚だろうな 今回の件もドラマ化されて嬉しいハズなのに文句言ってくるわ最後自殺するわでメンドクサ程度にしか思ってない

        • でもそのヒエラルキーが変わりかけてる時期なんだと思うよ 地位が上がったというよりドラマの需要が配信やTVerのようなサービスにより高まりすぎて供給が追いつかないから、今までの...

          • 変わってきているのは、別のこともあると思うわ。 というのも、TV局の、シンプルに面白くて売れる作品を作る能力というのが、疑問視されだしている。   ネット動画とTV局を比較した...

            • 言うて深夜アニメで原作者が口出しまくったり自分で脚本書いた回って基本的にハズしとるから 餅は餅屋やでと思うことは少なくない

      • 脚本家、プロデューサー、テレビ局は視聴率という目標のために同じ作品を作る仲間、原作者や出版社は仕入先の業者。 テレビ局目線だと業者がギャーギャー言ってるけどこっちは金出...

    • オペラ「エフゲニー・オネーギン 」 ロシア文学の父プーシキンの偉大な原作をないがしろにした台本に観客からは不評の嵐 プーシキンは日本でいえば夏目漱石 中国でいえば魯迅にあ...

    • ゲドは「影との戦い」を映像化するだけで名作になるはずなのに なんであそこを映像化したうえでオリジナル要素入れてくるのか ほんと誰かちゃんと作ってよ

    • パティシエさんとお嬢さん ガタイの良い強面パティシエとぽっちゃり女子がただのイケメンとガリガリのモデルに ファンが「これじゃない」と炎上 つい先日Xで作者が吐露してた https://...

    • 漫画家って繊細チンピラすぎるよね(´・ω・`)

      • 何か作ったことある人間だったら作ったものがバチクソに改変されて使われることのつらさ分かると思うけど、無産の方?

        • ワイも物を作っとるけどどう使われようが気にせえへんで(´・ω・`)

          • 日本史の授業で、日本刀が中国にたくさん輸出されていたけど、単に鉄の素材としてしか使われていなかった、と教わったとき、悲しくならなかった?

        • 作って公開したものがたくさんフォークされたりプルリク来たりして嬉しかったでです!

    • のだめカンタービレは竹中直人が最悪だった以外はよかったね。

      • 俺も竹中直人どうかと思う どんなキャラクターでも"竹中直人"にしてしまうあの役者のエゴを隠そうとも直そうともしない傲慢さが嫌

    • いいひと。は単行本の後書きで作者キレてたのをすごく覚えているので、今回の件で真っ先に頭に浮かんだ。

    • 原作者に対する突撃取材ってなんなんだろう。 しかも2回。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん