■吹き替えによる増田声あて和え個だ素丸與に絵描き府（回文）

おはようございます！

リンダハミルトンです！

ラジオのニュースの視聴者の投稿で、

桜の見る会の出席者リストも散ってしまったんですね、みたいな内容が取り上げられてて、

思わず聞きながら吹き出しそうになっちゃいました。

そういうの上手いこと俳句にしたら夏井いつき先生なんかゲラゲラ笑いそうよね。

と言うことで

ターミネーターオモシロイカラミテネ！

って海外俳優が映画のプロモーションの来日キャンペーンで

無理矢理日本語でオモシロイカラミテネ！って言わされる感じがまるで大坂なおみさんみたいじゃんって

好きなお寿司とか寿司ギャルに答えさせてるんじゃないわよ！って

ちょっとかわいそうになっちゃうんだけど、

無理矢理言わす系のあれってどうにかならないかしらね？

アーノルドシュワルツェネッガーさんが州知事やってたときニュースで取り上げられてて

吹き替えの声もちゃんとニュースそのものの内容が全然入ってこない感じの、

玄田哲章さんがやってるって言うぐらい徹底的に細部にはこだわってほしいものよね。

だから今日のこの冒頭の内容は

リンダハミルトンさんのちゃんと吹き替えの人が声を当ててる体裁で、

最後のオモシロイカラミテネ！のくだりの部分は急に本人がカタコト日本語でピーアールしちゃうってことなのよ。

洋画の映画ピーアールあるあるよ！

そんでもってレッドカーペットで歩くときは

背中の全部空いた大胆なドレスを着てってのも洋画の映画あるあるよね。

でもさ、

あの映画の表彰って

映画作った人は誰でも出来る自由参加にしたらレッドカーペットあるいてトロフィーも販売してるのを買って

やったーって授賞式風の写真を撮れば、

なんでもピーアール出来るんじゃないかしら？って思うのよね。

要はお金出してレッドカーペットが歩けてトロフィーがもらえるようにしちゃえば、

でも一応ああいうイベントの格式は高いから、

変な映画でも

レッドカーペット歩いてトロフィーもらったからって理由で、

一癖も二癖も髪形に特徴のある映画解説者が

これは分かる人には分かる良い映画ですねって

自分でもよく分かってないような感想を見破られないように難解に解説してる風のコメントも出してしまいそうだわ。

私なら絶対、

レッドカーペットでトロフィー掲げてる顔出し看板の写真はぜひ撮りたいって思うの。

なんでも

顔出し看板のプロからしたら、

無表情でハメるのが一番良いんだ！って言ってたけど

スイスに行ったら本当に

ハイジの顔出し看板があるから笑っちゃうし、

これ諸外国の人から見たらネタ分かるのかよともツッコみつつ

私はペーターの飼ってるヤギから無表情で顔をハメるわよ！

チューバッカでもいいわ。

モフモフって言う意味で。

うふふ。

今日の朝ご飯は

ちょっと時間があったので、

玉子海老プリサンドよ。

あらためてあたためるとおのののかなほど美味しそうなそれは、

すっかりあたためるのもわすすすれるぐらいお腹が空きすすぎすぎちゃって、

そのまま食べちゃったわ。

でもちゃんと美味しかったわよ。

デトックスウォーターは

寒くって起きたときからだが温めようと

ヒンズースクワットをイージーズーダンスしながらやったけど、

温まらないので、

ホッツウォーラーを飲んだ方が、

身体の芯から即温まるから、

レモンホッツウォーラーにしました。

温かみのついでに甘みも欲しかったらハチミツも足してみてね。

すいすいすいようび～

今日も頑張りましょう！

Permalink | 記事への反応(0) | 09:57

ツイートシェア