■日本語組版の行間の話 in PowerPoint

anond:20210204012040

前書き

組版の専門家だよ。ブックマークとかで行間のリクツが知りたいという旨があったので、簡単にまとめるよ。

なお、行間に限らず、日本語組版に関する専門的な知識は『W3.org 日本語組版処理の要件（日本語版）』に載っていてタダで読めるよ。

https://www.w3.org/TR/jlreq/

この文書は『JIS X 4051 日本語 組版規則』を下敷きに、超のつく専門家がwebの世界向けにまとめたやつだよ。

この知識で書籍の本文組版がきっちりできちゃうよ。印刷周りの知識と組版ソフトを扱う技術もいるけどね。

これから書くのは、組版の専門家としての意見で、PowerPointとかプレゼンとかの専門家の意見ではないよ。

簡単な結論

結論を先に書くよ。

単位は%の行送り。例えば150%と書いたときは、文字サイズが10pointのとき、行送り150%は15point、行と行の間の空白は5pointという意味だよ。

横組みの場合

・行長（一行あたりの文字数）が10文字程度で、

　・行数が3行以下

　　＞125〜150%が目安だよ。

　・行数が4行以上

　　＞150%が目安だよ。

・行長が20文字程度で、

　・行数が3行以下

　＞150%が目安だよ。

　・行数が4行以上

　＞175〜200%が目安だよ。

・行長が30文字程度

＞200%が目安だよ。

・行長が31文字以上

＞行長が長すぎるよ。

　・文章量が少ない場合は、行を折り返した方がいいよ。

　・文章量が多い場合は、二段組にした方がいいよ。

縦組みの場合

・同じ条件でも、行間は横組みよりも少し広めにとる方がいいよ。

詰め組（カーニング機能を使った文）の場合

・上の例より少しだけ行間は狭くていいよ。

・見出しならカーニング機能は使った方がいいよ。

・本文ならカーニング機能は使わない方がいいよ。

細かい調整

・太い書体を選んだときは、少し行間を狭くしても大丈夫だよ。

・背景色とコントラストが弱い文字色を選んだときは、行間を少し広めにとった方がいいよ。

・見出しと本文の間は、本文同士の行間と同じか、それ以上はとらないといけないよ。

・違う本文同士の間は、本文の行間よりも広くとらないといけないよ。

かんたんな詳説

「パワポの日本語の行間」の話に絞るけど、和文の行間を決定する要素は、大雑把に分けると下記のようになるよ。

・書体

・行長

・行数

・与えたい印象

書体

書体は、文字の造形のことだよ。「游ゴシック Bold」とかがひとつの書体だよ。

日本語の文字は原則として「正方形」の中に収まるように作られているよ。

この「正方形」に対する字の大きさを「字面」というよ。

日本語の組版では、基本的にこの正方形をみっちりと横に並べて行を作るよ。

だから、字面によって行の「黒さ」みたいなのが違うよ。

字面が広い書体ほど（≒「黒い」行ほど）、行間を狭く組めるよ。つまりBoldなら行間をより狭くできるよ。

これは直感的じゃないと思うけど、「行間＞文字間＞一文字中の空白」という順位でスペーシングを行って文字列を認識している、人間の知覚の都合で経験則的にこう決まっているよ。

下の順位の空白が狭くなれば、上の順位ももっと狭く取れるというリクツだよ。

行長

行の長さ、つまり文字数のことだよ。

行が長いほど、行間は広げる必要があるよ。なぜなら、行が長いほど行の頭に戻ったとき、見失う可能性が高いからだよ。

行間が広ければ、行の頭に戻るときにも、呼んでいる行を見失いづらいという経験則からこう決まっているよ。

行数

行の多さのことだよ。

行が多いときの方が、少ないときより行間を広くとる必要があるよ。

行数が少ないときに行を見失うことはないから、行間を狭くできる、というリクツだよ。

組版において、行数が少ないものは普通「見出し」か、または修飾的要素だよ。

普通は見出しは4行を超えないから、ここではそれを目安としているよ。

与えたい印象

人間は文字の並び方だけでも、違う印象を知覚することがあるよ。

例えば、普通はしないけど行間を0%（文字が縦にも横にもギッチギチ）になってるとき、緊張感を覚える人が多いよ。

逆に、詩の本を組むときは行間を極端にゆったりさせて組むことがあるよ。

化粧品とか、高級品を扱うときは、大抵行間は広めにとるよ。格調の高さを表現する狙いがあるよ。

一方で、広告なんかでは狭くとることが多いよ。緊張感を与えるためだよ。

この辺りは印刷とかも関わってくる領域だよ。

基本的に、見出し、特に大見出しは狭めに組んで、注意を引きつけることが効果的なことが多いよ。でも実際の案件を見ないことにはなんとも言えないよ。シン・ゴジラの御用学者みたいな言い回しになってしまった。

免責

個々の案件は現場のデザイナー、組版者、専門家を信用してね。

追記

＞行長31文字以上は長すぎるよと言われたら大概の文庫本（小説）はアウトでは！？

縦組みの場合は行長の余地がもう少し広くなるよ。

冒頭に挙げた『日本語組版の要件』にもあるけど、

・縦組みの場合は最大52字程度

・横組みの場合は最大40字程度

を目安としているよ。

しかし実際には、ここまで長い例はそんなにはないよ。例に上がってる文庫本は縦組みで、多くて40字程度の行長だよ。

横組みの書籍でも、40とはいかず大抵30字程度の行長に設定されている例が多いよ。この記事ではそういった慣例を考慮して数字を設定したよ。

Permalink | 記事への反応(1) | 01:13

ツイートシェア