実写アリエルについて、ポリコレ批判も差別へのお気持ちも全部だるい

2022-09-12

実写版リトルマーメイドのPVが公開されて話題になっているのを見た。

ツイッターで「アリエル」と検索したら様々な意見がある。歓迎のコメントも多いが批判的な意見の方が目立つようだ。

自分も思うところがあったので書いてみる。

自分が（これはどうなんだ…）と思ったコメントは主に２種。

①「これだからポリコレはクソ」

②「これは意義あるキャスティングだ」

自分は、「公式がこれでいくと決めた」という事実が全てで、それ以上でも以下でもないのでは？と思う。

ポリコレや差別問題に配慮しました！なんて制作陣は言っていないのだから。

制作陣が「君がアリエルだ！」と肩を叩いたのがHalle Baileyだった、という話でしかない。

「アニメのアリエルと似てなくてショック」という意見はとても多かった。

それは大いにわかる。ファンにとって公式が解釈違いはめちゃくちゃ辛いだろう。

熱心なファンでもない自分もビジュアルに違和感を覚えた。

不満な人は好きなだけ不満を持っていいと思う。

これに対して「元々ディズニーは原作の人魚姫をなぞらえていない」「人魚に人種はない」というコメントも多かったが、

アリエルの名前を使って「リトルマーメイド」をリメイクしてるんだから、そりゃあ辛いのはアリエルのファンでしょう。

そもそも人種の問題ではなく「大好きなアリエルがビジュアル面で再現されていない」のが不満なんだから。

肌の黒い少女がPVを見て興奮＆感激している動画もあった。

誰かの喜びや勇気になったことは喜ばしいことだから、それは本当によかったね！と思う。

で、問題はこの先。なぜ彼女が選ばれたのか？という話で嚙み合わない喧嘩が本当に多い。

「今の子供たちの希望」

「また配慮かよ、ディズニー終わったな」

いやいや、「自分は気に入る・気に入らない」というだけの話では！？この感覚がおかしいのか？

なんで彼女が起用されたか、理由なんて語られてないのに批判も擁護も決めつけが目立つ。

歌が素晴らしかったから。演技が良かったから。肌の黒い子もアリエルのなれると伝えたいから。

制作側はそんなことひとつも言ってない。叩きたい意見を叩くために公式の意思を妄想で語るべきではない。

黒人差別の類や役者への誹謗中傷は論外だし糾弾すべきだ。

でも、解釈違いは差別ではない。そして黒人だから「配慮」でもない。

公式が「リトルマーメイド」をリメイクするにあたってアリエルにHalle Baileyを抜擢しただけだ。

そこは間違えてはいけないのでは、とモヤモヤしたのでこれを書いた。

フィクションや歴史の再現まで現実の理想を表現しなくてはならない、とは思わない。

誰かを貶めない限り、ファンタジーも、各々の「理想」も、自由であってほしいと願う。