  |
「感動する」「泣ける」も、あまり美しい日本語と呼べるものではないと思うのだが。
「感動」は個人的な心の内での感情の動きを表現したもので、「外に向けて」堂々とアピールするものでは、本来ない。
20年ほど前に小泉純一郎が「感動した！」と言ったときに、「なんて下品な日本語なんだ」って批判があったくらいだよ。
まさに「劇場型」を謳う政治家らしい、キャッチコピー的な言葉遣いだと。
「泣ける」も、そういう対外的な自己アピール目的で生まれた使い方で、非常に品がない。
（時代劇で「感動した！」「泣ける！」と言っている場面を想像すれば、自分自身ですら軽薄だと感じてることがわかるはず）
「泣く」というのも要は単なる排泄行為であって、「本来人前で見せるべきではない」という前提があり、「しかしそれでも涙を抑えることができない」ほどの状況である、という特別な表現だ。
気軽になんでも「泣ける泣ける」言ってるのは、やはり表現の機微を損なう使用法である。
（泣きドラとして有名な「おしん」も下品だとよく言われていた。ワンピースもこれに通じる感覚がある）
比べて、「エモい」自体は、「エモーショナルだと感じた」的な説明であるため、こちらの方が控えめで奥ゆかしい（悪く言えば曖昧で自己主張がなくぼんやりとした）、
「風情がある」なんかに感覚の近い、非常にぼんやりした言葉ではなかろうか。
「桜」に対する日本人の感覚など、「エモい」という曖昧な表現は割としっくりくると思う。
言葉が含む感情の多さや、すこし間違えて使うと台無しになる絶妙なニュアンスなど、いくらか洗練されていそうではある。
しかしこれもまた用法次第ではあり、「エモいから見て欲しい！」などは、当然下品な文章である点には同意。
単語の問題ではなく、「泣ける絵本」的な語法が根本から下品なのだ。
（もちろん時代劇で使うのも変）
【漫画】『結婚する親友に素直におめでとうが言えない』がとてもエモいので読んで欲しい→「仕事の合間に読むんじゃなかった…」 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2007301 私はこ...
それより若者が「感動する」「泣ける」とかじゃなくて「エモい」に置き換えているのが多少きになる 日本語の美しい表現がたくさんあるのに全て「エモい」に置き換わるのは、文化的...
「感動する」「泣ける」も、あまり美しい日本語と呼べるものではないと思うのだが。 「感動」は個人的な心の内での感情の動きを表現したもので、「外に向けて」堂々とアピールす...
生まれて間もない言葉だからそう感じるだけな気もするけど。
なんか深い考察ありがとう。 日本人が好む奥ゆかしさとしてのオブラート機能性用語として発明された、のくだりには同意だね。 個人的には80年代以前の文芸における、感情の表現力は...
「推し」だの「神」だのクソデカワードわめきながら、切る時は本当にスパーッと切っちゃうんだから 女って言うことが大げさなんだよ
そういう事はぜひストーカーになった元親友やブクマ先に言ってほしい。 いろいろ先回りして気を使ってくれるのはありがたかったけど、逆に言えば重すぎるんだよね。 正直「推し」と...
オレもあれ読んだら異常者にしか見えんかったわ ストーカーまであと一歩
男同士だと例えば俺が「ディズニーランド行きたい」って言っても「なんでお前と二人でディズニー行くんだよｗ女と行くわｗ」って言われるのが普通だけど 女同士だと普通に一緒にデ...
あの漫画は気持ち悪かった。 他人への執着は多かれ少なかれ誰しももつものだけど、あの漫画は「その執着は報われますよ」という話を描いていて、そこが受け入れ難い。 執着の辛さは...
リアルにうちの奥さんがこんな感じだったけど、結婚したら気持ち悪いくらい会わなくなったよ。 女の友情は絶えずコネクトしておかないと熱が続かないのだなと。
だからクソデカ感情気取ったって、所詮ちょっと離れりゃ冷める程度のことでしかなかったんだろ 別にすぐ冷めることに文句言ってるわけじゃなくて そっちの方が当たり前で普通なんだ...
親友だと思ってたけど、結婚を喜んでもくれないしお祝いもしてくれない人は友達ですらない、と目が覚めた。 こういう人って単に人に執着してただけで、その執着してる人の結婚と...
65
