  |
日本でも流行りつつあるが、すべて英語なので、オートチェスの有志が翻訳している。
はてなではよく名が知られている、真性引き篭もりhankakueisuuである。
・開発者ではないのに、公式アカウントっぽいツイッターを作ったから
⇒アカウント名が「オートチェス」、IDが「AutoChessJP」、アイコンもオートチェスのため優良誤認を疑われる
・公式アカウントっぽいツイッターで、自分のゲーム実況を流してるから
⇒令和への強い期待を叫んだ動画が、「オートチェス全く関係なくない？」と困惑された
・公式アカウントの体で、ゲームメディアの4Gamerを批判したから
⇒開発チームが4gamerにケンカ売ってる様に見えたが、実際は17uu個人の意見
その後、痛烈に批判していた1人と会議を開き、17uuはひたすら謝罪した。
⇒対談動画（https://www.youtube.com/watch?v=Zf_m88yHscI&t）
公式アカウントっぽいツイッターについても、アカウント名を"「ドタオートチェス」の日本語ローカライズチームのアカウントです。"に変更した。
非を完全に認めたのだ。
翻訳に携わり、攻略記事をブログで書き、攻略wikiも自分で作り、
アマチュア大会を主催、運営し、その様子をTwitchで毎週配信している。
何せ、Dota2の前身にあたるタイトルを、2000年代の前半からプレイしている。
「アルファブロガー」が死語でなかった頃からDotaを語り、2019年の今も変わらず語り続けている。
だがDota2は、eスポーツが日本で流行ってる今でさえ、国内での認知度は高くない。
そのDota2が、オートチェスという形で注目されたのだ。（オートチェスはDota2が元のゲーム）
多分、少し舞い上がってしまったのではなかろうか。
オートチェスの名で別ゲームの宣伝する4Gamerが許せなかったのでは。
結果的にオートチェスの一部ユーザーを引かせ、反発させてしまったとしても、
彼の熱意と実績をよく知ってる身としては、この件で彼を責める気になれない。
元の公式っぽさを教えてくれないとなんとも
丸山穂高のフォロワーと同じこと言ってるな笑
だから？ 熱意と実績が確かな以上、こうして補足しないと不当な叩きばかりになる。
この件とそいつはどうでもいいけど オートチェスというのは面白そうだな （LOLには手を出したことがあるから当然dota2は知ってるが手を出したことがない）
真性引き篭もりも知らんブクマカが偉そうにコメントしてるの笑えるな
bakabot = 17uu説ってのはどうなんだ はてなではbakabotといえばe-sportsのブコメに現れて idコール飛ばしまくって暴言吐くイカれた野郎って印象だが
どいつもこいつも、批判の矛先が自分に向くと、都合の良い解釈したがる。 「イカれた野郎に絡まれただけ」と思いたいのだろうが、 こちらがidコールする時は、ほとんど間違いを批判...
LoLオートチェスとかそんな感じにゲーム性をパクられて人気を総ざらいされる運命が見える
一つ訂正がある ＞礎にあるのは、異常とも言えるDota2への愛情だろう。 彼が愛してるのはDota2ではなくDotAであり、MODだ。決してDota2ではない。リスペクトしているのはValveではなくDotAの...
あいつが愛しているのはdotaを愛している自分自身だろ あいつのゲームへの敬意はだいぶ怪しい（オチェスのクソ翻訳には原典へのリスペクトが感じられない） 某ゲームを割りまくって...
クソみたいな訳だと思っていたがこいつのせいだったのな 元からこいつの気色の悪い文章が大嫌いだったわ オートチェスの日本展開はこいつのせいでケチがつくと予言しておく
オートチェスの日本展開は、17uuが推進すると予想しておこう。 自制心を得て公認ツイッターを扱えるようになった今、彼に欠点は無い。
8
