2014-12-01

なぜイギリス人男性は助けてくれるのだろう

当方イギリス在住。

この間洪水ナショナルレイルが一部区間運休になって、バスに乗り換えろと言われた駅に行っても違う駅からバスがでているか電車に乗ってそこまでいけということを言われた。

日常生活に困らない程度の英語はできるが、現地の人も右往左往しているような状況で、しかも別の国から電車を乗り継いで帰って来たところでかなり終電時間も近く、正直半泣きになってたところで助けてくれたのはイギリス人男性だった。

こういうときイギリス人女性はだいたい見て見ぬふりをする。英語があまり自由でないらしい外国人にたいして親切なのは中年以降のイギリス人男性だ。

そういえば昨日も土曜市でバスの予定が狂っていたが、それを教えてくれたのは地元のおじいさんだった。

若い人は乳母車車いすを乗せたりおろしたりするときには活躍するが、それ以外では基本的女性と同じくまわりを無視している。

ちなみにヨーロッパ大陸に移動すると中年以降の男性女性ともに困ってたらなにかと声をかけてくれるが、若い人の場合詐欺を目論んでいる場合ほとんどなので応対をしてはいけない。特に中東系・インド系には注意しなければならない。

閑話休題

しかし親切にするイギリス人男性が礼を言われているところはあまり見かけない。

基本的ベビーカー車いすに乗っている人は当然という顔をしている(まあ子供は仕方がない)し、その介助者も当然という顔をしていることはよくある。一応目があうとにっこりする国なのでおなざりな礼はいうが、感謝して話しかけまくるというのはあまり見かけない。そもそも手伝った男性自身が礼を言われる前にさっさとどっかに行ってしまう(若い子らの場合後で仲間内で「俺かっこいいだろ?」みたいなことを言ってたりはするが)。

彼らにとって困っている人間を助けるのは当然のことで、礼を言われるまでもないことなのだろうとおもう。助けるという行為自体はかっこいいという認識があるようだが、それは自分がそういう行為をしたということが誇らしいのであって、礼を言われるためではないようだ。

翻って日本だが、日本では少なくとも江戸時代くらいから「仕方ないから助けてやった」「へへーありがたやー」「礼はいらねぇよ」が様式美としてある。助ける方は恩着せがましく礼を要求しつつ、礼はいらねぇと強がる。たぶんこれは江戸っ子のいう粋なのではないかとおもうが非常にめんどくさい。しかし残念ながら我々はその影響をモロに受けており、ゆえに席を譲るにしてもハードルが高いし、譲られる方も断りがちだし、かつ礼はいらねぇというには礼を言われないとならないので、それがないと猛烈に腹が立つのだ。

http://anond.hatelabo.jp/20141130043309

そういう意味でこの人はモロに日本人である

ちなみにイギリス人というか欧州の人々が礼を言うかどうかは人によりけりだが、アメリカ人場合感情表現が非常にはっきりとしているので感謝感激してくれるだろうと思う。この人の場合、多分アメリカに行ったほうが馬が合うんじゃなかろうか、などと思った。

記事への反応 -
  • 当方イギリス在住。 街を散歩していたら白人の女性が3人、ちょっとマッチョな男性にしつこくナンパされている場面に遭遇した。 昼だが人通りの少ない道で、放っておいたらなんだか...

    • 当方イギリス在住。 この間洪水でナショナルレイルが一部区間運休になって、バスに乗り換えろと言われた駅に行っても違う駅からバスがでているから電車に乗ってそこまでいけという...

      • 翻って日本だが、日本では少なくとも江戸時代くらいから「仕方ないから助けてやった」「へへーありがたやー」「礼はいらねぇよ」が様式美としてある。助ける方は恩着せがましく礼...

        • 江戸っ子が見栄っ張りというのはあるが、江戸っ子なんて江戸時代においてもマイノリティにすぎないし、現代にその精神を受け継いでいる人間もいない。江戸しぐさじゃあるまいし。

      • メイロマくそばばーは二度と日本に帰ってこなくていいし、関わらないでください 日本語なんてもう喋れなくてよいでしょ?

        • 俺マイメロじゃねぇし…イギリスもきたくてきたわけじゃないし…別に悪いところではないが、色んな所が大雑把で美的感覚微妙でしかも作りこみが足りないので正直イギリスには合わ...

    • 日本だと、あんま感謝されない、って感じはするんじゃないかな。 いや日本人女性も実際に手伝ってくれたら、すごく感謝すると思う。私は妻子持ちの男性なんだけど、嫁さんも感謝し...

    • 顔?

    • 胸糞悪いゴミクズだな そこは逆に男の方に俺も混ぜろって参加してこそ清清しいゴミクズになれるんだよ 半端が一番駄目

    • 文化の違いだからね。 日本人女性が海外行くと男性が頻繁に褒めてくれるから気分良くなるってのと同じことなので、自然な反応だと思うよ。 感謝は大袈裟なくらいが丁度いい。身近な...

    • 駅で落し物を拾って本人に渡したら、「落とすはずがない。盗んだんだろ」と言われ、駅員に突き出された、みたいな話をネットで見たことがある。 ネタかもしれないが、ネタに思えな...

    • よっぽど今までの経験が最悪だったんだね。色々人助けしたことあるけど、嫌な思いなんて一回もしたことないがな。 まあ、自分の経験のみで日本人女性を一括りにして批判するのは下...

    • これ自体は釣りっぽいが似たようなことを考えてる奴がいそうなので一言。 これさ、 「オヤジ狩りに遭ってるホームレスがいても、感謝してくれなそうだったら助けない」 「子供が誘...

    • 日本人を見下してるだけだろグローバル人材様。

    • そりゃさ、男女問わず「お前がやりたいから勝手にやったんだろ、感謝とかおこがましい」みたいな思想が充満してる国じゃない。 関係ないことを言えば自殺でも勝手にやれ、迷惑だけ...

    • 俺だってイギリス在住の m-roma は助けたいって気持ちにはならないな

    • 見返りを求めて助けるって、本当のクズだな。

    • なぜ日本の男性を助ける気にならないんだろう?   お客がきてもお茶一ついれられないしじぶんのプライドばっかりでへんな言い訳ばっかりするから 相手が段々不機嫌になってる。 こ...

    • 日本のクソ女は助けても痴漢扱いしてくるだけだからな

    • 街を散歩していたら白人の女性が3人、ちょっとマッチョな男性にしつこくナンパされている場面に遭遇した。 昼だが人通りの少ない道で、放っておいたらなんだかいけない犯罪に...

    • "Hey, Hey, Hey! Long time no see, girls! How's it going? I got a new camera! I will show it to you later! ...Ah, hey, Who is this guy? Friend?" なんで英語まともに喋れないのに知ったかしちゃうんだろ? 英語なら何言っ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん