■俺VS米サブウェイの戦歴

出川以上賢い高校生以下くらいの英語で行きたくないのに渡米。

日本のサブウェイにはたまに行っていた程度。

引っ込み思案なほうではないが英語ができないためアメリカでコミュ障を強いられている。

アメリカの中でも観光客とかあまりいない地域でアジア人もあんまりいない。寒い。

◇一戦目

渡米後初サブウェイ。

前の客が戦っている間に店内を見回していたら曜日毎のお得セットがあって、

水曜日はたまたま好きなターキーブレストだったので指差しながら読み上げることで注文。

おばちゃんがわっさわっさと野菜を入れてくれる。

「ノーハラペーニョ、アンドモアレタスプリーズ！」で通じた。

5ドル札でお釣りが来たのでやたら安いと感じた。

◇二戦目

大型モールのフードコート内のサブウェイ。

アメリカのラーメンや寿司に呆れて普通の照り焼きチキンが食べたかったのでまたしてもサブウェイに挑む。

「ハイ！キャナイハブアテリヤキチキン？」「ホワイトブレッド、フットロング」で第一関門突破。

キャナイハブア〜〜は一戦目の後に経験値を積み習得した。

相手の言ってる事は雰囲気と核の単語しかつかめていないが流れは日本と同じ。

チーズは？的な事を聞かれたのでノーサンキューとにっこり。

トーストする？と聞かれたのでイエスプリーズとまたにっこり。

ここで何か早口で言われるが、何か乗せて焼く？って事だと推測、ノーサンキュー。

野菜は「ノーハラペーニョ、アンドモアレタスプリーズ！」で通す。

最後はソース、もちろんマヨネーズ。

しかしここでマヨネーズが通じない。

「マーヨネ'ーズ」と言っていたがどうも「メイ'ヨネーズ」らしい。

若干慌てたが飲み物やサイドは断り最後にトゥーゴーで包装してもらう。

帰り際に、ドアで掃除していた店員に「シェーシェー！」といわれる。

違うぞ！と思ったが笑ってアリガトと言って立ち去る。

Permalink | 記事への反応(0) | 04:24

ツイートシェア