  |
×ユニーク → ◯ユーモラス、ファニー
あとひとつは？
音が紛らわしいという意味では「スマート」、英語と全然違う使われ方という意味では「マンション」が良い線行ってるなと思いました。
アナログ、バーチャル、イメージなど中途半端に知られた技術用語みたいになっているものだとちょっとまたニュアンスが違う気がします。「インストール」の物理的用法を知らないのはカタカナ語とは違うし。
フェミニストは今は流石に。
サービスも大分間違っているけど、用法が多いので正しい使い方もそれなりに多いと難しい。
寄せられた意見の中でこの二つに加えるのが適切だなと思ったのは
でした。
形容詞で、気軽に使えそうでありながら、英語ではさっぱり意味が通じないという落とし穴感で選びました。
は、ネイティブにも通じないことはない気がするので選を逃れました。
は、使う機会は少なそうだけど日本人の要注意な単語としてリストアップしておきたいと思いました。
個人的に判別が微妙だなと思ったものは言及を割愛させていただきました。
シュミレーション
コミニュケーション
バトミントン
シュークリーム
×コンセント → 〇アウトレット
うーん、そうかなあ。 ×ユニークID → ◯ユーモラスID、ファニーID
横だが正しく使う人もいれば間違って使う人もいるって話よ。
逆だよー。×君はいつもユニークなことを言うよね→ ◯ユーモラス
ゲッペルス ❌ ゲッベルス ️⭕️
おーじゃねえよ今気付いたのかよ
×マンション → ◯アパートメント
そういえばホームページというのも最近はめっきりご無沙汰だな
ほめぱげ、な
チンポ
リアリティ ジョジョの「リアルっぽさ」という意味の台詞をそのまま訳されて「ジョジョの世界はreality（現実）を描いてるだって？！」と海外の反応が驚きの渦に巻き込まれた。
「ダイナミック」が、「大胆」とか「壮大」とか、そういう意味で使われていたりするのをよく見る
ボリューミー んな言葉無い。聞くたびイラッとする
元はなかったけど新語なんて次々生まれている いまはあるんだよ
最近アンケートにこういうキモい追記するの流行ってんの？同一人物？
同一人物ではないですね。自分は今回が初めてです。 こういう方がみんな楽しめるのかなと思って採用してみました。
ブクマカが好きなもの 下ネタ 男女論 アンケート あと一つは？
ダイナミック
プレミア→プレミアム
アナル(形容詞)→アヌス(名刺)
よくクビになりませんね。すごい名刺を使ってるんですね。
一回一回パンツおろして挨拶する丁寧さが好評です
アナル(形容詞)→アヌス(名刺)
ハンディー（手で持てるというのは間違え）
セレブ(リティ)
プラスアルファ
セクシー → セクシュアル（セクシャル） もっともらしい例は、誰が言ったかセクシー女優。 これを最初に言った人物があまりにも稚拙で浅はかだと言わざるを得ない。 はじめからセク...
12
