2024-02-02

原作VS脚本議論、どこへ行く?

世間ブクマも「原作改変はどこまで許されるか」みたいな話ばっかしてるけど、

そんなん、ケースバイケースに決まってるじゃん

マンガは絵。小説文章アニメは絵の動画ドラマ映画は実写の動画

それぞれに特性が違うんだから、同じ物語でも伝え方はまったく異なるでしょ。

原作尊重した結果、原作とは表現が違ってしまうことだってあるでしょ

原作にはないセリフドラマでは追加したほうがいいケースとか。

逆に、原作にあるセリフでもドラマでは削ったほうがより効果的だとか。

上手に原作翻案された作品なら、そんな違いにはむしろ誰も気づかないよね。両者を見比べたら実は色々と違うところだらけなのに、「原作のまんまだった!」っていう印象を与えられたら、それこそが最高のドラマ化だよね。

 

そういった原作に寄り添う作品作りとはまた別に、あえて原作とは違うベクトルに持っていくアプローチもあるよね。

マニアック原作からコアとなるアイデアだけをいただいて、もっとテレビ的な普遍性を持たせる、とか。

原作掲載誌の読者層とテレビドラマ視聴者層は一致するとは限らないから、アレンジする。

もちろん原作者の了解あってこそのアプローチであって、原作者の了解もなくファン思い入れを踏みにじるようなアレンジをすれば当然炎上する。

でも上手にやればドラマ原作の人気を超える作品になることだってあるでしょう。

おおまかな設定だけを原作からいただいて脚本ドラマオリジナルって作品、いくつもありますよね。「おみやさん」とか。

 

まりどっちもアリなんですよ。

原作VS脚本議論なんて無意味なんです。

原作オリエンテッドだろうがなかろうが、作ろうと思えばどっちでもみんなが満足するいい作品は作れる。

そのために共通しているのは「上手にやる」こと。

原作者とのコンセンサスを得ないままどっちつかずのスタンスドラマを作ろうとするとトラブルになる。

今みんなで議論温度を上げて追及すべきはやり方でしょ。

テレビ局のプロデューサーは何をしていたのか。

出版社の窓口担当者は何をしていたのか。

そういうところにもっと目を向けましょうよ。

  • どっちかが統一カルトだったんじゃないの? 変なこだわり持っている人間はカルトにハマりやすい

  • 原作改編がどこまで許されるかは原作者が決めるべきこと。 メディアごとに特性が違うからといって、それぞれの特性に合わせる必要は特にない。 セクシー田中さんは原作者とのコンセ...

  • もうやめませんか?

  • とりあえず日テレの社長が謝罪記者会見をして頭を下げないと何も始まらんでしょ。

  • しょうもな テレビのプロデューサーは原作なんかどうでもよくて、視聴率が取れればいいだけ 出版社は原作本が売れなきゃ売上にはつながらない ドラマは宣伝でしかない こいつらは...

  • そういうところから目を背けさせようと脚本家一味叩きに誘導してるんじゃないの

  • Pとか編集の話は出てこないよね あまりにも都合が悪すぎるのかもしれないな 大体なんなんだよ 「原作者」って

  • 世の中の大半の人は、脚本やドラマという成果物、製作過程の良い悪いの話は問題にしておらず、 インスタでの脚本家のスシロー皿ペロ並みの奇行について意見や感情を述べているだけ...

  • 「原作者の了承」って、使っていいという許可を出すだけのことで 内容に意見するなら、仲間に加わるか、金出すかしろって話だろ まあ、歴史的に「原作信者」が口うるさかったせいで...

  • そんなん、ケースバイケースに決まってるじゃん。 まあ今回は火を見るより明らかに駄目なケースだったわけで。

  • インターネットでは断言と決めつけがバズるんで「そんなのケースバイケース」という一番面白くない結論は求められない。 むしろネット世界でケースバイケースというやつは往々にし...

    • 断言する奴も好き嫌いでこいつ悪い奴って決めてるじゃん

  • この件、テレビ局や脚本家側に「このまま原作者たちに自分たちの悪評が出回ったらどうしよう」という危機感が微塵も感じられないのが、悪い意味で凄いなと 漫画家って基本在宅ワー...

    • 存在しない友人の自慢話して楽しそうだけど、テレビ局もその原作者の作品使わないようになるだけの話だからね?

  • そもそも原作者の目的は良い作品を書くことで、テレビ局の目的はキャッチーな作品で視聴率稼いでスポンサーからたくさんお金もらうことだから同じ方向を向いてないんだよ 原作者が...

  • cider_kondo この増田の論点は800kmはズレてるが、 世間がどこまでを指すかによるが、800kmズレてる誹謗中傷はこの方だと思う。 https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8E%9F%E4%BD%9C?users=50&sort=recent&date_ra...

    • 確かに昔は人気ブコメで増田をなじったりはあんまりなかったような。。。

    • 最近のブクマカは増田を多人数で攻撃するのが流行りなのか? 匿名は甘やかすとナメるからコレくらいが丁度いいんだよ

    • なんか近頃はあんまりブコメって読みたくないなとは思う。 眞子さま夫妻が粘着されてた時代のヤフコメみたい。 それの一つ一つのコメントを小さく凝縮したバージョンが今のコメント...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん