■カキフライの各国語の呼び方一覧（追記3あり）

https://anond.hatelabo.jp/20181025193406

日本　→　カキフライ

日本(名古屋)　→　カキフリャー（※関西。ブコメで指摘。サンクス）

フランス　→　カキフルーユ

ドイツ　→　カキフラッゼルグ

イタリア　→　カキフレーノ（※カキフリット、あるいはカコ・フレーノとも呼ばれる。ブコメより）

ギリシャ　→　カキフラテス（※カキフラオスとも呼ばれる。ブコメより）

チェコ　→　カフカ

ロシア　→　カキライノフ（※カキコフとも呼ばれる。ブコメより）

フィンランド　→　カキフラッキ（※カキネンとも呼ばれる。ブコメより）

スウェーデン　→　カキフリューセン

アメリカ　→　フライドカキ（※ブコメより）

モロッコ　→　カフカフ

インド　→　カーキヴェーダ

ポリネシア　→　カラカラカ

イースター島　→　カキフカキフ

タイ　→　カキフピチャイ（※トードマンカキとも呼ばれる。ブコメより）

韓国　→　カキジャタン

中国　→　カーキーファー

■追記

ベトナム　→　カッキフローイ

イラン　→　カキファ

アイスランド　→　カキフラフィッソン

フィリピン　→　カキフラットロ

タンザニア　→　カキフェフェレレ

バスク　→　カキフルブーイ

エスペラント　→　カキル

モンゴル　→　カキフルモイ

■追記2

オランダ　→　カキフラーダー

ノルウェー　→　カキフレッケ

インカ帝国　→　カキュピチュ

古代エジプト　→　🐚🍞🔥

群馬　→　かきまんじゅう

■追記3

ポーランド　→　フーツィカキ

トルコ　→　カキフラルガ

バングラデシュ　→　フラカキ

南アフリカ　→　カカフラーフ

ポルトガル　→　カキフラーソ

ネパール　→　カーキ・ラー・イー

ペルー　→　カカキキフリューヨ

他わかる？

■ブコメより

クロアチア　→　カキフライッチ（※カキッチとも呼ばれる）

スペイン　→　カキ・フルッタ

ハンガリー　→　フラカキイ

セルビア　→　カキフラッチ

コソボ　→　カキブリャイドビッチ

西サハラ　→　ンガキャファ

パプアニューギニア　→　ン・カキ

ハワイ　→　カキカキ・フライフライ・パーケラ・アイ (kakikaki furaifurai pakela ‘ai)

カタール　→　アルカキーファ

エジプト　→　カキファラオ

Permalink | 記事への反応(6) | 13:33

ツイートシェア