はてなキーワード: ポリティカルとは
http://anond.hatelabo.jp/20070319180129
多分政治的にOKかってのは、「売春婦」と言う言葉が「政治的に正しい」かって聞いてるんだと思いますよ。いわゆるポリティカル・コネクトレス。
例えば「盲(めくら)」を政治的に正しく言い換えると「目の不自由な人」
ところで「売春婦」は政治的に正しいかどうか。「売春」って言葉はニュースとかでも使われてるし問題ないのかな。売春してる男性もいるだろうから男女平等的な見方では「売春士」とかの方がいいのでしょうか? っていうのは論点がずれてるけど。
「売女(ばいた)」とか「淫売」に比べりゃ「春を売る」ってのは充分ロマンティック(過ぎ)な言い方だと思うけどね。