2018-10-18

anond:20181018111901

こんにちは日本語警察です。

うまい」(旨し(古語))は、「甘い」を語源とする一般的食べ物の「良い味」を意味する言葉で、「うまい」というのは特に下品言葉でもなければ失礼でもありません。本来現代でも普通に使われて良い言葉です。

対して、古語「美し(よし)」を語源とする女房言葉だった(「よし」→「いし」に、美化語である「お」が付いた)「おいしい」は、その発生から女性使用して上品に感じさせる言葉」としての歴史をもっています。年配の方の一部では、女性語と受け取る人もいます

まり女性による「うまい」の使用がやや乱暴に感じられるのは、一般的に用いられる女性語としての「おいしい」をあえて選ばなかった、という言外の意味が生じるように受け止められるからでしょう。一方で、「おいしい」を女性語と感じない(単なる「ちょっと丁寧な言葉」と思う)人が増えた結果、「どうして女性が使うと下品に聞こえるのか」が分からなくなった、というのが今回の文脈ではないでしょうか。

なお、明治文豪等は、そもそも食べ物の味について云々すること自体をケシカランことと思っていた節もあるようですが、それを表現する際には、地の文男性語としてはおおむね「うまい」が選ばれていたようです。その後の用例をみると、明治末ごろから大正にかけて、女性作家児童文学作家などの文章普通に「おいしい」が用いられるようになっており、その辺り(時代場所から男女問わず用いられる今日の「おいしい」の用法が広まったのではないかと推測されます昭和に入ると、特にカジュアル口語表現において、男性場合も「おいしい」を使う例が増えているようですね。そこでは「うまい」はやや古風な表現という受け取られ方をしているようで面白いです。

記事への反応 -
  • 女が丼物を食うことに抵抗がある友人

    かつ丼とか女が食べるものじゃないとか言っててなんだこいつと思った。 俺は、それ差別じゃないのかと言ったのだが、絶対に許せないときかなかった。 かつ丼だけじゃなくて、天丼と...

    • anond:20181017185657

      ブコメ id:adchange 彼氏に「“美味い”とか俺の母親の前では絶対言っちゃだめ。女の子は“美味しい”でしょ」とか付き合ってる間何回も言われたことある。その人の親が丼反対派なん...

      • anond:20181018111901

        こんにちは。日本語警察です。 「うまい」(旨し(古語))は、「甘い」を語源とする一般的な食べ物の「良い味」を意味する言葉で、「うまい」というのは特に下品な言葉でもなけ...

      • anond:20181018111901

        横だけど、確かに美味いとか言わないね。 彼氏の前だったら「おいしー!」とか言うかもだけど 「うまー!」は言わない。なんでだろう。

      • anond:20181018111901

        「うまい」がだめなら「旨味〜」はどうか。 これはグルマン認定されるけど。

    • anond:20181017185657

      じゃぁ可愛らしいデザートは男が食べるものじゃないということで

      • anond:20181017190801

        そうだよなー。男だって甘いもん食ったりするってのになー。 なんかわけのわからんイメージがある奴には困るぜー。

      • anond:20181017190801

        当たり前だ パフェとか食ってる男はあのスプーンで脳みそ鼻から掻き出して自害しろ

    • anond:20181017185657

      女だけど今日の晩飯カツ丼食ったよ。 かわいこぶってデートしてる時とか以外は好きなもの食わせろよって思うわ。お前の所有物の女にでもそう強要したら?って言ってやりたい。

    • anond:20181017185657

      ドンブリにプリンとかアイスクリームが入ってないと許せないタイプ?

      • anond:20181018012041

        大きい器でプリン作ってアイスのっけたくなってきちゃったじゃないか

    • anond:20181017185657

      意味わからん。 大抵はお重の同等品あるけど、牛皿ライスはその友人的に許されざる料理なのだろうか。

      • anond:20181018012425

        「大抵お重の同等品がある理由」 「牛皿、というメニューがある理由」 というのを、少しは考えてみろよ。

        • 牛丼屋さんに牛皿定食がある理由を考えてみた

          横だけどな。 牛皿は女用のメニューとかそういう問題じゃないだろ。 何故女は丼頼んじゃいけないんだよ、意味わかんね。 俺は丼をかっこむような女が好きだね。俺個人的には、チマ...

    • anond:20181017185657

      たぶんかーちゃんが丼もの作ってくれたことないんだろ

    • anond:20181017185657

      それ女を差別してるんじゃ無くて、男なら女に夢見すぎてる、女なら男目線気にしすぎてこじらせてるだけじゃないかと

    • anond:20181017185657

      本人の好みの問題なんだから、差別ではなかろう。 パフェを食う男を嫌う女がいたからといって、別に誰も困らない。 丼物をを煙草や飲酒、オタク趣味に帰れ見れば、誰しも何かしら...

    • anond:20181017185657

      「そういうお前を絶対に許せない」 「その考えは非論理的で人間らしくない」 って言ったらどう反応するんだろう。

    • anond:20181017185657

      この世の半分程度は男のはずだし6千万人ほど男がいる中、この友人のような奴に女と思われなくても別に支障はないから食べるよね。

    • anond:20181017185657

      その友人は「丼物」が男性社会において最適化された食のありようだと考えているのかもしれない。 だって丼物って、その形態上どんぶりを手に持って掻き込むように食べるファストフ...

    • anond:20181017185657

      女の子らしい可愛いものしか食べない女と結婚したが、夜中に頭にぱっくりあいた口からカツ丼を貪り食ってるのを目撃する流れだ

    • anond:20181017185657

      下品なのは女じゃない→男????

    • anond:20181017185657

      「そんなこと言ったって母娘が親子丼迫ってきたらホイホイ食っちゃうんだろぉ?」 ってめっちゃ下賤な顔して言ってやりてえそいつに。

    • anond:20181017185657

      それ言い出したら「サンドウィッチはギャンブラーの食べ物だから下品」とか言うやつがいてもおかしくないわなあ。

      • anond:20181018113328

        食器を用いずに食う前提の食品は基本的に下品、という価値感は、今の80代くらいまでは普通にあった。

    • anond:20181017185657

      フジテレビがCSで「丼モノ女子」とかわけわかんない番組作るからヤメレ

    • anond:20181017185657

      いいじゃん、あなたがそういう人と付き合わなければ。疎遠にしたら良いんじゃないの? 世の中には「女にデート代を払わせるような男は人間のクズ」だと思っている女性もいるんだし...

    • anond:20181017185657

      その友人は、男がスイーツを食べることも「男らしくない」と考えているのかな。

    • 男だけど、男にエロが好きじゃないやつは男じゃないと言われる

      anond:20181017185657 AV見たこと無いとか言うと、 そんなことないでしょ?絶対に持ってるはずwお前ムッツリかよwいいんだよ男同士なんだから恥ずかしがらなくてw え?エロ本も買った...

      • anond:20181018162512

        どうでもいいけど、つかみキャンセル、って表現いいな。 コミュニケーションのつかみキャンセル コミュニケーションの起き攻め コミュニケーションの開幕ブッパ

    • anond:20181017185657

      そいつが女の子には丼ではなく重箱で食事を振る舞うブルジョワだっていうならわからなくもないが

    • anond:20181017185657

      これ個人の好みの話でしょっていう人いるけど、 確かにそういう丼もの食べないんですって女の人に出会って なんて好みなんだ!つきあってほしい!ってなる分にはいいんだけど、 本...

      • anond:20181018174352

        思い通りにコントロールしたいのとなにが好きかとか行動がどうかとかに価値を持って表するのは自由。それが自由でないとか言うならコントロールしたいのは君だってことだね

    • anond:20181017185657

      往年の高名な女優さんが丼物を食べたことがない、子供の頃に食卓に出なかったので食べる習慣がない と言ったことがある ご飯の上に汁や具を乗せて食べるのが下品とされた 社会・時...

    • anond:20181017185657

      カツ丼食いたくない女(友人)の話だろ? なんで皆「人の食い物にケチつけんな」なんて話してるんだ?

      • anond:20181018215136

        友人の性別が女か男か、女だとしたら「自分が丼を食べるのが女の子らしくないから許せない」のか 性別がどちらでも「女の子全般が丼を食べるのが許せない」と言ってるのか今のとこ...

        • anond:20181018215935

          元増田が二行目で自分のこと「俺」って言ってるし、元増田は九分九厘男なんだろうなと じゃあ丼を食べるのが許せない女っていうのは友人自身だと思ったんだ キツい事を言ってるか...

    • anond:20181017185657

      AVだとうんこ食べてるのにね!   ね!

    • anond:20181017185657

      そのりくつで行くと、おにぎりだのパンだの肉まんだのは、箸やフォークさえ使わず手づかみで食べるのだから、ますますもって「下品な食べ物」扱いじゃね なんでおにぎりが許されて...

      • anond:20181018221056

        豪快でおおざっぱ、単純に大きいどんぶりものに対して 作り方も大きさもチマチマしている握り飯やサンドイッチのほうが女性らしい感じはする

    • anond:20181017185657

      「女は丼モノ食うな」とはw さすが、論理的思考がお得意な日本人男性様のお考えは一味違うな

    • anond:20181017185657

      私がお昼に牛丼とか食べてると、上司(女性)は「どんぶりものって、下品な感じがしてどうにも好きになれないわー」という。思ってもいいけど、食べてる最中に言われたくないなと...

    • anond:20181017185657

      出汁のしみた衣とカツと、とろとろ卵のマリアージュ。。 一気にかきこんで味噌汁で流し込むセレナーデ。。 完全に乙女の食い物だろ。

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん