2017-12-29

anond:20171228141754

働かざる者食うべからず」だけはなくすというか、教育者子供に教えるべきではない言葉だと思うね。

原始的かつ非倫理的社会集団にだけ通用する原理で、とくに社会主義的な思考ベースになってしまうから

聖書が由来のことわざだが、実際にこのことわざソ連共産党レーニンがこれを実践戒律としていた経緯もある。

さらに悪いことに、ナチュラル社会主義気質日本人はこれを資本主義的な弱肉強食原理と読み替えてしまうケースが多いように見受けられる。

資本主義自由主義経済下であれば労働を強いることはないし、弱肉強食になりがちだからこそ法(ルール)を洗練させ、機会を平等に、セーフティネットを十分に、そうやって多様な境遇の人を受容できる社会に、というのが現代資本主義国家常識であるのに。

もちろん、そこまで思想的な意味を考えずに「貢献することなしに与えられるだけの存在になるなよ」という意味で使われる事がほとんどだろう。

でもそれを言いたいのであればもっと別の言い回しをした方がよい。このことわざを使ううちに、社会主義的なマインドセットが強化されていってしまうような気がする。

代替慣用句が思いつかないけれど……クレクレは死ねとか……ないか

記事への反応 -
  • ことわざは昔から言い伝えられているものであり、普通の言葉より説得力を持たせられる。 いわば言語表現のテクニックと言える。 しかしそれがマウンティングのために使われているも...

    • 「働かざる者食うべからず」だけはなくすというか、教育者が子供に教えるべきではない言葉だと思うね。 原始的かつ非倫理的な社会集団にだけ通用する原理で、とくに社会主義的な思...

      • 働かざる者食うべからずは、資本主義を打倒する時の言葉で、今は資本家が小作人を搾取するのに使う言葉だよな https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%83%8D%E3%81%8B%E3%81%96%E3%82%8B%E8%80%85%E9%A3%9F%E3%81%86%E...

      • 正しくなかった用法をそのまま受け入れて、しかもそれをなくすべきだという主張は斬新だな

    • 逆の意味のことわざをぶつけていくべきだよ。 瓜の蔓に茄子はならぬ→鳶が鷹を生む 木を見て森を見ず→灯台下暗し みたいなさ。

    • ことわざには戒めの意味合いもあるから

    • そんなことよりも男女差別を助長する一部の漢字こそ廃止すべきだろ

    • マウンティングされて悔しいのはわかるけど、だからって気に食わないことわざをお前の都合で勝手に消すのやめろw

    • いや、ちゃんとした日本語があるのにカタカナ語使うのもやめさせようぜ?w エビデンス、とかさ。いっぱいあんじゃんw

    • どう考えても「火のない所に煙は立たない」だろ。 ネットが発達したいま、これだと疑わしきは罰せずが機能しない。

    • 他人を貶めようとする人間は、どんな言葉を使ってでも貶めようとするので、言葉狩りは無意味。 それは単なる表現規制にしかならない。

    • おうた子に襲われ っていう嘘ことわざ好き

    • 立つ鳥跡を濁さず

    • こういうやつが言葉狩りやってるんだな

    • 勝てば官軍 こういう皮肉がおおぴらに呟かれたら負けたほうが反省しない

    • 『バカは風邪を引かない』 ここで、意味を整理すると。この諺の対偶は、『風邪を引くならば、バカではない』となるだろう。 ある作家曰く「風邪を引くと神様になれる」という風に表...

      • 風邪のバカ! 風邪が立った!

      • どちらも真だとすると三段論法的には 神はバカではない 神は風邪をひく となるわけか

    • 郷に入りては郷に従えを無くすべきって、それ中国人に言えんの?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん