■言葉をコントロールする国家機関があってもいいのでは？

https://anond.hatelabo.jp/20170921112438

元増田だけど別の似た話題

国ってもう少し言葉に関して先導してもいいんじゃないかと思ってる

例えば誤用されている言葉の統計を出すばかりじゃなく

使い方の指針を出すとか

試しに新しい言葉を作ってみるとか

カタカナ語が定着しかけた時に、きちんと意味の整備をするとか

たぶん、公用語が複数ある国だとこういうのやってるんじゃないかなと思うんだけど

日本は日本語最強すぎるからか、自然に任せてる感じあるよな

でも言葉や意味っていうのは非常に構造的だから、自己組織化だけじゃ上手くいかないこともあるんだ

（一国で制御不可能な英語でも同様の現象は起きてる）

もちろん言葉というものは皆が使い、皆が生むものだから完全な制御は不可能だが

現状の、国や辞書の分析的立場だけではなく、リードする立場になった方が少しは混乱が減ると思う

今だとそういうのはネットで公表できるしね

ある若者文化で作られた、使い勝手の言葉があったとしても、コミュニティの断絶があるから老人までは伝わりづらい

そこで参照する信頼できるものがあると便利だし不安がない

意味の探り合いをする必要もない

＿

期待したいタスク

・今年の新用語、解説

・誤用頻度の高い言葉、対策方法の解説

・新語提案

・新語の定着率（レベル分け、公的な場所で使用できそうか）

・推奨する言葉、意味

・推奨する文法

・パブリックコメントの収集

もちろんやろうと思えば民間もできるが「推奨」「基準作成」が難しい

Permalink | 記事への反応(0) | 14:12

ツイートシェア