カテゴリー 「今日知った単語」

■[今日知った単語]

going through a midlife crisis

中年の危機を経験する

主にメンタルで他責思考になることをいう。

Permalink | 記事への反応(1) | 08:32

ツイートシェア

■[今日知った単語]fortified

強化された

fortigateはfortified gateの造語と思われる（セキュリティ的な）

Permalink | 記事への反応(3) | 10:29

ツイートシェア

■[今日知った単語]synthetic

合成

例）non-synthetic soil

で非合成土壌（有機っていみだとおもう）

Permalink | 記事への反応(1) | 20:58

ツイートシェア

■[今日知った単語]Munchies

munchies

「I got the munchies!」

「Munchies」とは何？

正解　→　「スナック」

「Munchies」は英語で「スナック（お菓子）」のことです。「I got the munchies!」は「スナックが食べたい」や「お腹空いた」を意味します。ネイティブが使うとても口語的な表現です。

特にお酒を飲んだあとに、「お腹がすいた」と表す場合ネイティブは「I’m hungry」の代わりに「I got the munchies!」と使います。

「Munchies」はジャンキーな食べ物のイメージ：

・ファストフード

・ピザ

・チップス

＜例文＞

・Time for munchies!（スナックの時間だ）

・Anyone got the munchies?（お腹空いている人？）

・I have the munchies! Let’s go eat!（お腹空いた。食べに行こう）

Permalink | 記事への反応(0) | 12:15

ツイートシェア

■[今日知った単語]Bluff Charge

ブラフチャージ

威嚇突進

ヒグマの行動らしい

https://www.youtube.com/watch?v=HlUKL1Z_en8

Permalink | 記事への反応(2) | 12:39

ツイートシェア

■[今日知った単語]Critical Window

重大な局面

We are in a critical window where～

https://www.youtube.com/watch?v=yNj7VEYtttE

Permalink | 記事への反応(0) | 14:31

ツイートシェア

■[今日知った単語]Can't have too much ～

～にこしたことはない

例

You can't have too much food stocks.

DeepL 「食料在庫は多いにこしたことはない」

Google翻訳「あまり食料在庫をもつことができません」

DeepLが一歩先んじているなあ

Permalink | 記事への反応(0) | 09:26

ツイートシェア

■[今日知った単語]フォルダー

folder = 書類などのフォルダー

holder = 留め具

なんだよね

意外とみんな知らない

Permalink | 記事への反応(0) | 13:32

ツイートシェア

■[今日知った単語]quite a bit

かなり

a bit ofとは逆の意味になる

quite a fewも似たようなかんじ

Permalink | 記事への反応(0) | 09:32

ツイートシェア

■[今日知った単語]Off Sen

Off senだけは移動モーションいらなくて、二つが離れた絵にすべきだと思う

https://twitter.com/acguy16/status/1507532872596750339

Permalink | 記事への反応(0) | 21:26

ツイートシェア

■[今日知った単語]Virtual Bride

仮想花嫁

ネットワーク用語のVirtual Bridgeをタイポすると偽装結婚みたいになる

Permalink | 記事への反応(0) | 21:22

ツイートシェア

■[今日知った単語]Power Feature

「電源機能」

「おお！このスマホはパワフルな機能があるのか！」と

よく勘違いする

Permalink | 記事への反応(0) | 11:56

ツイートシェア

■[今日知った単語]Fireball

直訳すると火の玉だが、ストリートファイターシリーズの「飛び道具」という意味で使われる。

波動拳やソニックブームもFireballと言われる。

Permalink | 記事への反応(0) | 17:26

ツイートシェア

■[今日知った単語]For some reason

何故か

Permalink | 記事への反応(0) | 08:56

ツイートシェア

■[今日知った単語]One heck of～

とんでもない

例）That's one heck of a machine compared to the price.

～価格にしてはとんでもないマシーンだ

Permalink | 記事への反応(0) | 19:35

ツイートシェア

■[今日知った単語]Buck a trend

流行［傾向］に抵抗する、市況に逆らう

LG’s oddball 16:18 display bucks the ultrawide monitor trend

LGの変り種16:18ディスプレイは、ウルトラワイドモニターのトレンドに逆らう

Permalink | 記事への反応(1) | 15:10

ツイートシェア

■[今日知った単語]SLAPP

スラップ（英: SLAPP、strategic lawsuit against public participation）とは、訴訟の形態の一つであり、特に民事訴訟において「公的に声を上げたために起こされる」加罰的・報復的訴訟を指す言葉である。口封じ訴訟、威圧訴訟、批判的言論威嚇目的訴訟などとも訳される

「slap my girl's ass 彼女のケツを叩く」のほうのスラップかと思ってた

Permalink | 記事への反応(1) | 13:27

ツイートシェア

■[今日知った単語]Loot

海賊のお宝とか戦利品

Looking for an orb?

I recall something like that in our loot.

Where'd we put it now...

中庭の大男 　「オーブを探している？　そう言えば昔盗んできた中にそれがあったな。どこへしまったけ……。

Permalink | 記事への反応(0) | 13:39

ツイートシェア

■[今日知った単語]Tanooki Mario

Racoon Mario = しっぽマリオ

Tanooki Mario = たぬきマリオ（地蔵に変化できるほう）

Neko CatとかShibainu Dogみたいな概念か

Permalink | 記事への反応(0) | 23:07

ツイートシェア

■[今日知った単語]More than what we are

意味：今以上～

Every moment gives us a chance to become more than what we are.

スト3リュウのセリフの英訳らしい。

https://www.nicovideo.jp/watch/sm37522113

Permalink | 記事への反応(0) | 11:58

ツイートシェア

■[今日知った単語]IMHO

IMHO 【略】＝in my humble opinion

私のつたない意見では

imnsho = in my no so humble opinion

ハッキリ言わせていただくと

lmao = laughing my ass off

ワロタ

lmfao = laughing my fuck'n ass off

クソワロタ

ROFL. = Rolling On Floor Laughing;

大草原不可避

Permalink | 記事への反応(0) | 17:03

ツイートシェア

■[今日知った単語]Tycoon

tycoon

名

将軍、大君◆昔、外国人が徳川将軍をこのように呼んだ

「石油王」とか「鉄道王」みたいに経営シミュで、いわゆる「タイクーン系ゲーム」というのがあるが、

もとは日本語だとは知らなかった・・・再輸入ということか。

Permalink | 記事への反応(6) | 13:46

ツイートシェア

■[今日知った単語]Onboarding support

「専任担当者がサポートにつきます」って意味らしい。

直訳チックにすると「一緒の船に乗る」ってことだが。

Permalink | 記事への反応(0) | 14:10

ツイートシェア

■[今日知った単語]As a good practice

直訳すると「良い習慣として」になるが、「～するのがオススメ」と訳すのがイケているだろう。

例） As a good practice have salad before meat and bread.

Permalink | 記事への反応(0) | 09:28

ツイートシェア

■[今日知った単語]Legit

Don’t trust people when they’re legit coughing into the product.

https://www.youtube.com/watch?v=ctZeAz-XBN8

Realとかの意味らしい

Legitimateとは若干異なる

Permalink | 記事への反応(0) | 20:10

ツイートシェア