2021-09-25

アニメ表現アメリカでの記憶

戸定梨香等の話題で、よく思い出す記憶

記憶

10ちょっと前、アメリカホームステイした。

ホストファミリー日本アニメ知識と興味があった。

話の流れで、ネットアニメ(確か、らきすた)を見せた。

思いがけず、ホストファミリー高校生男子母親も大ウケだった。

「なんで高校生なのに、小学生10歳?)みたいなキャラなの?」

「なんで声のトーンがこんなに高いの?」

というリアクションだった。

当時の自分としては、

アメリカ人は意外と変なところを気にするんだなー」

くらいの印象だった。

最近になって思うこと

ジェンダー話題が多くなり、この思い出について考えることが増えた。

追記

アニメ大好きなブクマカが無理な言い逃れしてて笑った。でも「女性幼児みたいに幼く描かれている」傾向自体は認めていて、「ジェンダー以外が原因である」という意見なのは意外だった。自分はしばらく傾向そのものに気づかなかったからな…

キャラ幼児化してるって意見もあったけど、自分ちょっと疑問だった。幼児みたいに幼い男子高校生キャラとか、そんなメジャーだっけ?自分最近作品は詳しくないけど…

  • 確かになー アメリカのドラマとか10歳くらいでも政治とか家族の関係とかガンガン意見しまくってるの見ても全然違和感ないもんな 多分日本ではちょっと違和感あるかも

    • お、共感してもらえて嬉しい。 極端な言い方すれば、「女子供はアホな方が可愛い」みたいな空気はあると思ってる。 自分の出身地が田舎だからかもしれない。

      • ちょっとずれるがアホばっかり集めたクイズ番組とかって日本特有のものなのか? 俺は台本とはいえあまりにアホなやつ見ると恐怖しかないからどこに需要があるのか不思議だったが ア...

        • 俺もアホなのが可愛いっていう感覚ガチで分からない。子供ならまだしも成人女性でアホorアホを演じてると怖いというか引いてしまう。

          • アホすぎるのはちょっと…だけど ちょっと抜けてるとかは可愛いと思う ほっとけないと思ってしまうんだろうか

          • かつてはテレビの影響が大きかったんじゃないかなあ。ものを知らない若くて美しい女に、何らかの芸がある中高年男性が教えてあげる構図。あれを見続けると、女はアホで幼いほうが...

            • ちゃうねん アホ(がエエのんと)ちゃいまんねん 愛嬌ってヤツが欲しいんやで😷 アホでも愛嬌さっぱりないヤツもようけおるが、アレはアカンねんなー せやけど、 そうでないよりは...

          • それが本来は普通の感覚だと思うよ。 もしくは、「アホが可愛い」というよりは、「賢すぎない/自己主張が強すぎない/抜けてる女性が可愛い」という表現の方がイメージしやすいかも...

        • ちょっとずれるがアホばっかり集めたクイズ番組とかって日本特有のものなのか? 確かに。自分は聞いたことないけど、実際どうなんだろう。。 海外ドラマは結構みるけど、クイズは...

        • いうてアメリカでもパリスヒルトンとニコールリッチーが田舎暮らしして非常識行動連発する番組とか パリスヒルトンがキムカーダシアンと無茶苦茶な料理する番組とか人気だったんだ...

          • それは金持ちや成功者がアホやってるのを楽しんでるわけで アメリカでアホがアホやってるの見たら教育格差を感じられて全く楽しめなさそう

    • 日本は「どっちつかずのなぁなぁ」で暮らしてイケるし、なんなら大人社会の「高度な」運営はそうやってまわしてるからな …日本以外は、常に休むヒマなく、「オマエはどっちだ!!...

  • 確かに、自分も昔は 昔は女キャラが幼児っぽい、声が甲高い というのは自分も気になってた。 最近は慣れてしまったけど。

  • 英語は低いトーンで喋ろうな

    • だけど「マイアミ・バイス」のドン・ジョンソンとか、吹き替えは低い声の人だったのに何かの拍子に字幕で視たとき、顔のイメージと全然あわない高くて細い声質でガッカリしたこと...

      • アニメ声みたいな白人女性もいるよな。 …いるか?

      • だからそういうのがダサい英語話者なんじゃねーの 海外のチー牛

      • 洋ドラの女性キャラとか吹替えで見た後に元の役者の声で見ると声ひっっく!!ってなるから 声優の傾向みたいなのはあるかもな

        • あー、それそれ!!(笑) 白人の女性俳優の場合は、男性とはなんでか真逆になるよね… 彼の地では、男性は高い声、女性は低い声がそれぞれ相手から求められるのかねぇ? もっとも、例...

  • それは思う ウォーキングデッドのシーズン2で自殺未遂する女子学生の役が30歳だと知って驚いた

  • わかるわ。日本はアニメマンガのせいで変なジェンダー観に慣れ切っちゃってるよね…慣れ切っちゃってるから、批判されてももう理解できないんだろうね…

  • らきすたってそんな名前にアニメ化されてたっけ

  • JRの運転手のような低い声は聞き取りにくい 何を言っているのか分からない アニメの高い声は聞き取りやすい 声優をJRの運転手に全員おきかえたアニメは登場人物が何言ってるか不明で...

  • アニメは汚いものを排除した優生学的ディストピア世界だから 当然に吃音賞の人は出てこない ハルヒや時をかける少女やもののけ姫では顔が悪い人は笑われ者役か隔離所で飼い殺しにさ...

    • GANGSTA.「なんだと」

      • 主人公「おばけじゃ~。顔が悪い不細工男はお化けじゃ~」 普通の日本人女性「顔が悪い男性は見ていて気分が悪くなるからアニメに登場しないべきだと思いますっ!」

  • 男キャラの「白石みのる」も高3なのに小学生みたいな見た目だろ ちゃんと観てない奴が知ったかぶるな

  • たとえばミッキーマウスは、あの外見で葉巻をふかしたりと「大人」として振る舞ったりするんだけども、 じゃあそういう「大人」みたいな振る舞いをしたからミッキーマウスの外見が...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん