これは増田のみならずはてな全体で繰り返し話されてきたストーリーですが。
何度トライしても口で説明できないので、人の心は(本能よりの部分ほど)不思議なのでとしか言いようがないです。
今までにブクマしてある説得材料になりそうなのもあるけど「これは俺とは絶対に違う」とか「じゃあどうすればいい」とか言って結局納得しないと思う。
ただ、世の中はブレが大きい。
たとえばあなたの気にかけている「容姿」の個性(=平均からのブレ)が、
逆に「どうしてみんなは〇〇〇にうろこが生えてない男とエッチできるの?
わたしにとってはまずフェイクでもうろこつけてデートに来てくれる程度の器がなきゃそもそも恋愛対象外なんだけど」くらいのぶっとんだ好みの人がいます。
そんなの正気じゃないあり得ないと思うでしょうけど、
テレビに映し出されるような「平均的」なものだけが他人の内面ではないです。
今はずっと内面が自由だしそれをこっそりSNSで表に出す人もいる時代なんです。
それがあなたの幸せかはわからないですし、むしろ侮辱と取られたりすることもありますから、
あなたの個性を生かす道があるかもしれない場所をわざわざ探して貼り付けたりするのはやめておきます。
ただ、あなたの気にかけている容姿という個性は場合によっては無視される程度のものに過ぎないだろうと思います。
お父様のおっしゃりたいのは、
容姿でなく健康問題が遺伝することや経済的包容力(甲斐性)などの点のほうが伴侶を探す上での悩みとして深くなる可能性が一般的に高いという点にあるのかもしれません。
頑張れとしかいえません。