「外国人目線」を含む日記

はてなキーワード: 外国人目線とは

2019-09-03

増田作家として、男性目線、女性目線で書いてると反応の違いは顕著にある。

男性目線で書いたときの反応は良いも悪いも理性的。当然賛同だけじゃなくて辛口の批判もあるけど、一応読めば理解できないものではない。

女性目線で書いたときはこれが全然変わってくる。

理屈なしに突然寄り添うような言葉が投げかけられたり、男性目線ではなかなかかかれないような見下したような言葉がつく。

ついでに外国人目線で書いても女性目線と同様の反応が見られる。

要するに書いてある内容よりも書いてある人に対して反応しようとするからそうなるのだと思う。

男性に対しては書いてある内容、女性や外国人に対しては書いた人を見ようとするということ。つまり、内容よりも書いている人の人格や背景に何か言ってやろうという感じ。

その結果、寄り添おうとしているのか排他的になっているのかの違い。

これはさ、男性意外は大変だなって思うよ。

嘘だと思うなら一度書いてみなよ。驚くほど反応がないから。ブクマなんてめったにつかないから。クソザコナメクジってついただけで本当に嬉しくなるから。

そうなん？

自分は中国人に間違われるのが一番嬉しい。

日本人と思われるのは結構屈辱かな。

第一に言われるわけないと思ってる。

でも中東だとフィリピンも有かな。

あと初対面で話しかけられるとしたら、

「この国に住んでるの？それともホリディ？」

系が結構嬉しいかなー。

その心は、日本人だと思われる＝英語（現地語）が下手

という意味だと思ってるからかな。

中国人はなんだかんだ言ってたくましいし（肉体的にも精神的にも）

表情もふてぶてしいし、現地で働いてて当然だし、

それに比べて日本人は見るからに緊張感がないし、

ひょろっこくて妙にホモホモしいし（ちょうど今の時期だと、

まあ平和ボケするほど平和でよいことなんだろうけど、

自分もそう見えてるのかと思うと、ちょっとショック。

大体、現地住んで長い日本人ほど、日本人離れしていき、

外見的には、中国人扱いされるようになると思う。

そして日本人らしい日本人を外国人目線で見た印象（細くて小奇麗過ぎて、

飼いならされた感じで生命力が無くオドオドしてて致命的に言葉が出来ない）

を肌で感じて、一発で日本人扱いされることを不名誉に思うようになる。