2024-06-30

anond:20240630103038

はいはい逐次通訳逐次通訳

同時通訳もあったけど、フツーの会議や商談では逐次通訳で充分だから逐次通訳だよ

 

でもワイは何かひとつ極めるなら英語推しいね

(SIコンサルSE情シスが出来る程度には、広く浅い知識があることは前提)

その国の商習慣や文化などのコンテキスト完璧理解してとなると、非常に難しい

ガチエリート(北京外国語大とかアイビーリーグ出身者)だけでなく、

新興国お金困っているエリートでも、そのレベル外国語理解するのはコスパ合わないって投げるから

(日本弁護士資格国籍要件はないが外国人は非常に少ない)

英語ではなく、中国語でもスペイン語でもよくて、話者が多いものならなんでもいいが、

日本と各国の関係ITの状況を考えるとやっぱ英語になろうかなぁと思うよ

まぁ超人英語中国スペイン語も全部!とかでいいんだろうけど、

常人は、英語(米国)をやる、必要に応じて、必要な部分だけ他の国が現実的なんじゃないか

記事への反応 -
  • そういうの色々織り込んだ上で、何を「極めたら」いいとか言うやつはクラウド、AWSかAzureやっとけって話 ちなみに20年外資/英語圏でエンジニアやってるけど英語はそもそも「極め」る...

    • 折り混んでたらその作文は出来んでしょ ニュアンス汲んでないっぽいから書いとくが、ワイは下記のように思っていて、この辺の資格取ったら増田も書いてる(面倒だからアップデートは...

      • 一応ネイティブ並みという看板で仕事してて仕事100%英語0%日本語だが 同時通訳なんてそれでも出来ないけどあなたできる? あれは生まれつきの完全バイリンガルでもかなりトレーニ...

        • つかレアと言われても、ワイの英語介護している人、普通に同時通訳でしたけども? でないと会議も商談もできんでしょうよ https://anond.hatelabo.jp/20220629200029#   文章の単純な文章翻訳と...

          • あなたそもそも逐次通訳と同時通訳の違いとかわかってる? わかってないよね?

            • はいはい、逐次通訳、逐次通訳 同時通訳もあったけど、フツーの会議や商談では逐次通訳で充分だから逐次通訳だよ   でもワイは何かひとつ極めるなら英語を推したいね (SI・コンサル...

          • GAFAM で働いてる連中ですらそう あなたGAFAMのエンジニアの知り合いとかいるの? いないでしょ?

            • 俺たちはガンダムだろ、もっと胸を張れよ

            • そもそもGAFAMで働いてましてけど?これ無限に言ってますけどね 別にGoogleに限ったことじゃないんですけどGAFAMであれば高給でホワイトが単純に事実じゃないから Appleなんかイベントで...

              • SWEじゃないですよね?アメリカと日本のどちらで?

                • キミはアホの子だから相手しません あとこれも送っておくね GAFAMの日本法人に夢見てるところ悪いが GAFAMの日本法人の業務だとカーネルエンジニア召喚するような業務は発生しないぞ ...

                  • あ、全て本当だとしても最大で日本のGAFAでSWEでもない人か よく口出してきたなあ

              • GAFAMには掃除の人もいるんっすよ

                • 掃除の人はいねーけど(ビルメンテナンス会社>清掃業者のお仕事)、 極論、倉庫作業してても、雇用保険にはAmazonって書かれるし、 ロクなことやってなくたって、ジョブ名がエンジニア...

                  • メンテナンス会社に外注する人が正社員にいるんですよ 繰り返すけどなんの職でGAFAで働いてたんですか? SWEじゃないですよね?ってもう何回いわせんの

              • 純粋に技術のみでアサインして高給得てるのは極々少数 「アサイン」とか日本の外資の胡散臭いプロマネとかが好きなやつで 英語としてはおかしいがそれは置いておいて 「純粋に技...

    • 何を「極めたら」いいとか言うやつはクラウド、AWSかAzureやっとけって話 以外は同感 そんな陳腐化が激しい領域極めたってしょうがないでしょ

      • じゃあ具体的に何を極めるん? 何かを極めること自体がナンセンスという話は無しで

        • 世渡り

          • ジャップ企業はまじでこれ、政治力大事。 会社の副社長のよく知られた特徴しってる?ごますり力がめちゃくちゃ高い。

      • 陳腐化はITは全てするので 陳腐化しないコアのスキル(競プロとかレベルじゃないCSの幅広い分野)は極めるなんて無理だし才能もある インフラは陳腐化の速度が遅いし、バカには出来...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん