[B! OSS] GIMPの名称問題再発、派生版の「Glimpse」が誕生。

これか。Twitter上ではGIMPの名前を使えなくなった。 https://twitter.com/expresser_uxm/status/1227981125978488833?s=21

問題のツイートは「@chibialf GIMP! GIMP!」。日本語文字を含まないのでリプで暴言吐いてる英文に見えるかも。英語圏 Twitter上ではソフト名より普通名詞・俗語として使われる方が多い感じだし。Togetter→https://togetter.com/li/1468360

英語圏というのは（おそらく）読めもしないリプライによるツリー文脈さえ考慮なしに通報を受け入れていい文化圏なのか？

他のフリソ探すかーーーーーー(ぉ

機械翻訳にかけた上でフリソがどこかの有名人知人と重なったのか？

後の「ぎんぷさん」みたいに擬人的呼び方が拍車をかけたのか？

一応続報。1日経ってTwitter 本社から英語のメールが。
「さらに審査した結果、Twitter ルールには抵触してないようなので、アカウントの停止を解除しました。ご不便をお掛けして申し訳ありません。」という内容でした。
まぁ、うん。人間も機械も間違いってあるよね！！！

誤解はあったが文脈の勝利。とりあえず今後のGNUのGIMPの第三者としての呼称については気にしなくていいのでは。

しかし対象ツイートが戻ってこないわけでそれが怖いのよ、という意味での多少の萎縮は避けられない。

2020-02-14