  |
「私はあなたとあなたの作品を信頼しています。だからこの表現には何も指摘を入れません」
そういう仕事をしてえよな。
本当にそれが校正者としての正しい姿勢だろうか。校正者は「間違いを正す」存在ではなく、「間違いの可能性がある部分を指摘する」だけの存在じゃなかろうか。
当該部分を直すかどうかは筆者が決める。デスクが決める。編集部が決める。その判断を校正者は担わない、自分はそう考えながら校正の仕事をしている。
元増田の投稿をうんうんと頷きながら読んだ。でもどうしてもここだけが気になった。
この間『プロフェッショナル 仕事の流儀』の大西寿男さんの回で、「（校正は）報われない仕事だ」と嘆くのを観た。正直、そう思う。
良いフィードバックなんてまずもらえない。間違いがあったときだけ一斉送信での連絡が届く。
指摘される＝自分自身を否定される、ではないはずなのに、それを担う校正者は何かと悪者にされがちだ。
筆者や編集者にそう認識されていると感じることは少ないけれど、校正者も「良いものをつくりたい」という同じ目標を心にもっている。
先輩校正者から、校正段階の記事で、あるテニスプレイヤーの写真が反転していたことがあった、という話を聞いたことがある。
もともとその選手が左利きだという知識があって、写真を見て校正時に気がついたそうだ。
今ではスマートフォンの写真は左右反転になることも多いし、そんなことどうだっていいじゃないかと感じる人もいると思う。
それでも写真の反転は基本的には禁忌とされることだ。自分はその話を聞いたとき、夢のある仕事だ！と本当に感動した。
校正・校閲は、今日知ったこと、ずっと前に少し聞いただけのこと、何の役にも立たないと思っていたこと、それらのすべてが無駄にならない仕事だと思う。
わからないことでも「これって本当に正しいのかな？」と検索するだけでも違ってくる。
公式で「徒歩10分」の表記を見ても、GoogleMapできちんと確認する元増田は絶対に良い校正者だ。
自分もYouTubeで鳥の鳴き声を調べたり、何十年前のその日が本当に雨だったかどうかを気象庁のHPで調べたりしてる。
「冥福をお祈りする」との表記があれば、その故人が仏教を信仰していたかどうか、できる限り確かめたり……
まあこういうのは、校閲の“楽しい部分”なんだろうけどさ。あとのほとんどは元増田の言うように“シャーペンの先っぽで一字一字ゲラの文字をぷちぷち押さえたりするだけの仕事”だったりするけど。
とにかく、AIに取って代わられるその日が来るまで、このへんてこな仕事を楽しみたいよ。誰にも求められてないと感じる日があっても、意味のない仕事だと嘲笑されることがあっても、校正の仕事がこの世界にずっとあるといいな。
（追記） 「俺は今でも、あの41話をチェックした人のことを思っている」の末尾に句点なし。「一番最後」は口語的表現でOKなのかな。 ありがとう、助かる。 どっか落としてるだろう...
「私はあなたとあなたの作品を信頼しています。だからこの表現には何も指摘を入れません」 そういう仕事をしてえよな。 本当にそれが校正者としての正しい姿勢だろうか。校正...
なんか二重投稿になったから消したら跡が残ってやがる。めったに書かねえから増田よく分からん。 本当にそれが校正者としての正しい姿勢だろうか。校正者は「間違いを正す」存在...
ミニ四駆好き？
なんで内藤陳ジェネレータみてーなしゃべりかたすんだよー
以下今日の夕飯
コーセーのメイクキープミストは良い製品だぞ！
少なくとも指摘されてイライラされるのって誤字脱字でしょ。 そんなのもうAIでも形態素解析でもまかせればいいじゃん。もう十分精度は出てるじゃん。 事実や論理的な間違いとかは時...
増田も頑張ってるんだな。 世の中のすべては要らない賤業だぞ。 いつだって機械に替えられる仕事。 賤業の中で格付けしあってるみじめな生態、それが人間なんだ。
読みやすいし、面白かった。
きも
https://mugen-tools.com/tools/dockousei.php 無料校正ツールですってさ。これ全然つかえないじゃん。 この神性サーヴァントはアナル責めに適正がない。神聖特攻もちのサーヴァントに永遠とアナ...
×御酸味 ○醍醐味
https://togetter.com/li/2218001 よしたにさん懐かしいな。 感心を関心は多すぎて逆におもいつかんかった
校正って、文章の体裁を整えるだけじゃなくて、内容のチェックも求められるじゃん。 科学的に間違ってるとか、事実関係が間違ってないかとか。 そこまで求めるのかって思うわ。 こ...
わかるわかる校正費用高過ぎてやんなっちゃうよね 1台校正して数値が他の機器合ってれば校正台数1台で良さそうなのに
某最大手クラスの版元の校閲は貴族って感じしたけどなあ ノウハウなんもない新卒をなぜかわざわざ校閲枠で採用やってる 記者や編集者と違って定時上がりで35歳年収800万
大手の35歳なら定時で800万くらいが妥当では？記者とか編集とか1000万以上貰ってるでしょ。
すげえ国語力
昔はChatGPTでできること人力でやってたんだな 大変そう
あと誰か品質保証部の仕事がクソみたいな話書いてください ここに通ずるものがある
そんなもん言い出したらキリがないやで 「事務なんて何も生産してないだろ」とおんなじ言い方や
意味分かってねーならコメントよこすなよ〇〇が
意味わかってんならテメーで書けよ能なしが
何怒ってるん？
最初の読者になるのが校正だからな、その読者がコレほんまなんか？って思った部分に事実関係の根拠を求めるのは当然だろて でもまあ校正ってのは自分は何も作らず他人の才能に寄生...
「一番最後」は「いちばん最後」と開くのが好きやでという話
とはいえこういう人達が居ないとめちゃくちゃな文章が溢れる世界なっちゃうよ
＞一番クソなのは表記統一だな。あんなの気にする奴なんかいるか？ 表記揺れチェックを希望するかしないか選べても良さそうなもんなのにな。 出版社や掲載誌のポリシーもあるんだ...
暗殺教室の作者の松井優征は最近ジャンプに誤植多すぎだという苦言発してたけど https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12156-2447452/ 折角ダイエットしたのに10kgプラスのデブにされたという...
よくわかってんじゃん！早く死ね！
なんかちゃんと受け止めてくれなそうだけど本当に尊敬してるよ。 木っ端ライター（）の書いた誤字脱字誤用おかまいなしのネットニュースのこたつ記事ばかり読まされてると 校正の...
ブクマは500を越えても、3人しか即座に対応できないというのが事実なんだよなあｗｗｗ
何度も助けてもらいました。ありがとうございます。尊敬してますよ。
デマが大手を振って歩く社会ではますます疎まれる仕事だろうね 少し前に旧Twitterでコミュニティノートが導入されたときの事を思い出す 今の社会では正誤を指摘することが悪で間違い...
何を書いているか、どう書いているか よりも、どういうリズムで読ませるか って大事なんだなぁと思った
順位 ブクマ タイトル カテゴリー 1 2067 ゲームさんぽの次に見るべきYouTubeの教養コンテンツ 増田 2 2048 家を建てたときのはなし（追記あ...
お疲れ様です
カテゴリー違くね？ タグじゃね
カテゴリーで合ってるぞ https://anond.hatelabo.jp/c
保存用コメント
No. ブクマ数 タイトル カテ(タグ) 備考 1 1429 ホストやってたけど普通はサイコパスになれんよ 増田 2 1327 東京に住んでいない俺がどこで文化を享受しているか ...
お疲れ様です！
いつもコメントありがとね その一言にパワーもらってます
いいってことよ
誰だお前は！
名乗るほどのものではござらん
俺の書いたの、一つも入ってなくて草 俺の人生は文学じゃないんだなぁ ちょっとは気の利いたこと書くか
投稿時間帯とか2-3ブクマがつくのを18時頃の人が集まってくる時間帯にするとか工夫してみたら？ 曜日は金曜土曜のスマホ触ってそうな人が多そうな曜日にして あとよかったらリンク貼...
ブクマは数100とかは付くけど、ネタ増田とかが多いからかな 自分のネタはもう尽きた 書いた増田↓ おパンツとは言うのにおブラジャーとは言わないのは国難 https://anond.hatelabo.jp/2023112...
ブクマ700の経験あるけど、過去の知見を使ったお役立ち情報増田だったので、 こういうサラッとした短文ネタ増田で支持を得られるのは尊敬するわ おパンツはわざとらしすぎてゴミカス...
売れない芸人の大喜利レベルだよな。もっと役に立つ記事とか勉強になる記事とか書けよ。低学歴か。
増田で役に立つことなんて書くわけないだろ
だから駄目なんだよおまえは
増田文学まとめって2022年だけ抜けてるんだよな 誰かまとめてくれないかな、俺は技術力も読解力も不足してるのでパス
簡単にパスしないでくれ 文句だけ言ってフリーライドするのは今日でやめにするのだ ①スクレイピングツールoctpusで「https://b.hatena.ne.jp/entrylist?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F2022&sort=coun...
4本入ってた。去年は低調だったかな。 今年はもっと頑張ろう。
11
