  |
見るからに肩肘張ってる文章書いてることが分かる人に対して皮肉混じりに誤用を突っ込むのはまだいい。
でもはなっから書き手自身の口でしゃべるときの言葉をそのまま文字に起こして書いてるような態度の人に対してまで誤用指摘するのは野暮臭い。
ネットには都市部だけでなくいろんな集落からもアクセスしてる人がいることを失念してるのだろうか。
日本語というものは共通語だけじゃなくてさまざまな方言も合わさって全体をなしているわけだから、
共通語の感覚から見て誤用と指摘したものが、ある地方では普通の表現ということがありえる。
ちゃんとした根拠を挙げずに誤用と決めつけるのって視野が狭い人に映ると思う(この際国語辞書は根拠にならない。国語辞書は共通語ベースで方言はあっても一部だけだから)。
たとえばこんなやりとりがあった。
297名無し象は鼻がウナギだ！2019/12/17(火) 11:13:08.990
愛知県に生まれ育った人にとっては「ら」抜き言葉も昔から正しい自然な日本語の一種。
ㅤ
299名無し象は鼻がウナギだ！2019/12/17(火) 16:03:30.810
297
活用形にさえ地方により違いがあるなら、てにをはのような助詞の使い方にすら差異はあるものなのかもしれない(助詞(特に格助詞)に対する誤用の指摘が多いという皮肉だよ)。
誤用警察は共通語以外日本語と認めない排外(全体)主義者と見られるおそれもある。
ㅤ
そうやってしゃべるような場合には多分注意されなかったものが、文章として提示されると書き言葉で書く人と区別せず注意されるようになるこの現象。
出川哲朗のセリフの文字起こしは、正書法や仮名遣いから見てかなり無理があったとしてもせいぜいネタとして消費されるだけだけど、
書き手がもし同じ内容を口頭で伝えるとしたら用いるであろう「話し言葉(言い回し、訛り)」を文字に表した文章には警察の目が光る。
このことから、話者(表現者)と文字起こしする人が一致した文章は書き言葉の評価軸で是非を問われるという法則らしいものは見えてくる(不思議な基準だと思う)。
ㅤ
世界中で突っ込まれてる 英語圏でも同じやり取りしてぶっ叩かれてるよ
関東人の狭量さはどうしようもないね、、、
誤用指摘ですら「野暮臭い」と表現する江戸っ子感性は、フォッサマグナより東側に3日以上滞在したことのないワイには備わらないシックスセンス
無双北条氏康 ド派手な催しができて俺あ満足だ！ ㅤ 「俺『あ』」という表現は一見、「学校は楽しい」を「学校『わ』楽しい」と書くような仮名遣いに対する無教養に感じられるか...
「虞を恐れと書くのは誤用では？」ってのは方言関係ないからつっこんでもいいよね？
用字法にも地域差がないとは言い切れない ちなみにググった限りだと "おそれがある" 約 33,900,000 件 （0.47 秒） "おそれがない" 約 62,000,000 件 （0.71 秒） "恐れがある" 約 60,000,000 件 （0.63 ...
この手の人ってつっこめる要素がなかったらどうしてたんだろ 何も書かずに去るだけなのかな そういう意味では枯れ木も山の賑わいという意味では、少しぐらいはつっこめる要素があっ...
虞って見てまず「おそれ」じゃなくて「ぐやぐやなんじをいかんせん」の方が出てきちゃう
仕事で文章かくときネガティブなことに対して可能性という言葉を使うときに毎回もやりながらでも可能性という言葉を使ってる 英語だとpossibility chance riskって感じで明確なんだけど
その共通語以外認めない国語警察とやらの具体例がないと何とも言えん
共通語以外認めない人がいると言いたいよりは方言と確定できない言葉に突っかかってくる人がいることを憂いているんでしょうね 方言であることを知っている言葉に対してなじってく...
そりゃおんめいまちげってえとかやくいわれんにゃあぶがりきんじゃてんからよ 話すよふぅに書いてるつめりでぇもやっぱりどこったっしゃく整ちゃってるところあるねえよんでるとわ...
11
