■淑女の独擅場

タイトルはウマ娘のジェンティルドンナが持つ特別なスキルの名前。はてなユーザー諸君はちゃんと読めるかな？

このスキルの名前が、Youtubeの生特番で演じてる声優により「しゅくじょのどくせんじょう」読まれたとき

一部視聴者から「「どくだんじょう」どくだんじょうね」「どくだんじょうだよ」などと、読み方を間違えてると指摘するようなコメントが少なくない数投稿された

X(旧Twitter)でも、間違えてるで！っと指摘するポスト(旧ツイート)を複数確認できる

もちろん正しい読み方は「どくせんじょう」の方。壇ではなく擅だから

生放送のコメントって、反応速度重視になる分、個人の知識不足が目立ちやすいよね

まさかツッコんでる人の中に、飯盒炊爨AVを笑っているのはいねえよなあ？

自分の知識が全部正しいと思ってると、ネットはもとより現実でも痛い目見るぞ！

※間違えてる指摘以上に「どくせんじょうで合っている」というカウンターコメントが投稿されたので、視聴者が皆愚かだったわけではない

※NHKによると、元は誤読だが現在では放送でも「独壇場(どくだんじょう)」が使われているそうなので、「独擅場(どくせんじょう)」を知らないこと自体は仕方がないことなのかもしれない

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/121.html

だとしてもツッコミコメントする前に念のため確認する勇気を持とうな！

Permalink | 記事への反応(2) | 03:05

ツイートシェア