  |
今日職場の人と話していて意見が合ったんだが、何で日本人って遠回しな表現を好むのだろう？
今回槍玉に上がったのは、駅や公共施設のトイレでよく見かける「いつもきれいにお使いいただきありがとうございます。」という言い回しだ。素直に「トイレはきれいに使いましょう」って書けば良いじゃないか。
お客さんをトイレを汚す犯人として疑うよりも、気持ち良く使ってもらえるという趣旨のようだが、私のように空気を読むのが苦手かつ察することを求められるとイラッと来る手合いには極めてムカつく書き方である。
ちなみに一番汚しにくいのはデパートやホテルなどのピカピカに磨きあげられたトイレである。きれいに使って欲しければきれいにしておくしかないのだ。空気を読めない人間だけでなく、まだ言葉の裏を読むスキルのない子どもや、初歩的な日本語しか分からない外国人にも極めて意味不明な表現だと思う。
この他、納得いかなかったのは「○○ちゃん(私のこと)、△△したいでしょう？(本当はこれを言った本人が△△したかった)」とか、誰かにやって欲しいんだけど特定の人に頼みにくい仕事について、わざわざ会議の場で「××さんがこんな仕事をやってくれました！」と褒めたたえるとかそんなところ。
自分が△△したいなら素直にそう言え。雑用頼みたければ暇そうな人かきちんとやってくれそうな人に頼め。しかもはっきり言わないでおいて「あの人は察しが悪い」みたいに文句言うのは最低だと思う。「察してくれて当たり前」「分かってくれて当たり前」と思うヤツは自分を中心に地球が回っているとでも思っているのか。
誰かに何かを頼みたいなら明瞭に分かりやすく頼むのが一番伝わりやすいと思う。相手によっては「○○さんならやってくれるよね」とか多少頼りにしてる感じを出すとかテクニックが必要かも知れないけど、伝わらない表現をしておいて自分の望みどおりにならないと文句を言うヤツは永遠に物事が自分の思い通りにならない状況に甘んじるか、意にそまない仕事も全部自分でやれば良いと思う。
長文でのご意見、ありがとうございました。増田
そのような貴重なご意見に貴殿の貴重なお時間を頂戴いたしまして大変恐縮至極に存じます。 氏ね。
今回槍玉に上がったのは、駅や公共施設のトイレでよく見かける「いつもきれいにお使いいただきありがとうございます。」という言い回しだ。素直に「トイレはきれいに使いましょう...
ご丁寧にソースを調べていただきありがとうございます。わざわざ自分でお金をかけてまで公衆便所を運営しようとは思いませんので、現状に甘んじるしかないと思いますが、ただ、個...
つまりお気持ちドリブンね。
増田って好きか嫌いかという「お気持ちドリブン」なものを書いちゃいけないの？ 統計を取った結果として「トイレはきれいに使いましょう」って書くより「いつもきれいにお使いいた...
個人的な印象では、増田には論理的（本当に論理的かは、置いておく）なコミュニケーションを好む人間が多い。 感情でコミュろうとするなら、ある種の過激さが必要な感がある。 ...
確かに事実かどうか微妙な話を書くと、「ソースは何？」って追及してくる人は多い。「自分は論理的だからソースのない話は信じない」というのが建前だと思うけど、要するに自分よ...
まぁそれは2ちゃん（現5ちゃん）・増田では避けられないレスだ。 基本スルースキルを磨きつつ、SNS毎の傾向と対策を立てるしかない。 あんまりマジになってはいけないにゃ〜
根拠を確認するのって基本じゃないの？ デマを信じちゃう人？
別に根拠を求めるのは間違ってないけど、マウンティング目的の人の比率が高いと思うんだよね。本当に頭の良い人は自分でソース調べて「ここにはこう書いてあるけど、知ってる？」...
書いちゃいけないわけじゃなくて、お気持ちドリブンで現実が動くなんて期待しない方がいいし、お気持ちドリブンを推進してる人は「そういうひと」だと認識されるって話だね。 こな...
自分は確かに、トイレをキレイに使ってほしいなら素直にそのように書けと、「いつもきれいに使っていただきありがとうございます」というまどろっこしい言い方をするなと書いたけ...
伝わらない表現をしておいて自分の望みどおりにならないと文句を言うヤツは永遠に物事が自分の思い通りにならない状況に甘んじるか、意にそまない仕事も全部自分でやれば良いと思...
ブクマやSNSで拡散されたりメディアの人間が下読みしていてあちこちに転載される上に 発言者の特定できずいくらでも自演が可能で 実際に世論操作に悪用できる場所になってしまった以...
外国にも「貴殿のピストルは貴殿がご存じなほど遠くまで届きません」っていう婉曲表現があってだな
拙者の散弾銃は、飛び散りやすいのが唯一の欠点でござる。
これぞ無知の恥
19
