はてなに巣くうお気楽大学生どもが、バイトで途上国の高級官僚の何倍ものお金を稼げるのも、究極的にはシャープやソニーやスズキのおかげなんだよ。腐ったアーティストだの、エコロジストだの、勉強不足の新聞記者だの大学教師だのが高い給料をもらってのほほんとして、大企業批判にうつつをぬかしていられるのは、実はかれらが往々にして忌み嫌う大企業の大量生産システムのおかげなんだ。２ちゃんねるに巣くう（一部の）くされニートどもだって、その安楽な生活はかれらがとかく批判したがる大企業が高い生産性を実現している余剰にたかっているだけなんだよ。

んじゃもう、生産性的に（比較的）労力の無駄食いが多い部分なんてゴリゴリカットして、99％ってのは多少言いすぎにしても、これからは大企業様の恩恵を賜りながら僕ら皆でニートしてりゃいいんじゃね。マジで。出来ればその方がシアワセだと思うよ、僕は。

後どうでもいいかもしれないけれど

もっと卑賤なほうへ！　メイド喫茶の女中さんがいる。日本の女中どもは、やはりメイド喫茶のあるタイの女中さんの数十倍の時給だ。どうして？　日本の女中さんはなんか手際がいいの？　目にもとまらぬはやさでオーダー取るとか？　「お帰りなさいませご主人様」というのを 100 倍の速度で言えるとか？　日本ならタイの女の子の 100 倍の媚びを売って、萌え度 100 倍、タイの女中喫茶なら平気なキモヲタくんが、アキバの女中喫茶だと店に入った瞬間に萌えオーラでいきなり射精とか？　ねーよ。

ここの小見出しが『生産性の国際比較――サービス業は世界的に大差ありませんわよ』なんだが、サービス業をこんな感じで比較することに意味があるのか？よくわからん。タイでティーポット傾けられても、日本のご主人様のティーカップには一滴たりともお茶は入ってこねーべ。

「ゴッドランドの経済学」で生産性の話を書いて、インドから戻ってきてみると反応がいろいろついてた。

ではワタクシはしばらくガーナにいってきますので、みんないい子にしているんですよ。

あー、感覚的に世界を縮めまくってるとか？

それなんてストレイト・クーガー。

たとえば、ぼくは先日、ウィリアム・バロウズ＆アレン・ギンズバーグ『麻薬書簡』という本を訳した。所要時間は一日半。しかも品質最高。一方、この本には既訳があって、某大学の先生がどっかに缶詰にされて「たった二週間で仕上げた」と自慢し、しかも「やっつけ仕事だ」と自負なさるとおり、目を覆うばかりのまちがいだらけ。この場合、ぼくの生産性と、この大学の先生の生産性のちがいは簡単に計算できる。時間だけで見ても、ぼくの翻訳の生産性はこの先生の 10 倍弱。品質を考慮すれば 20 倍以上だろう。

どれだけ数量作れたって、価値が無けりゃ意味が無いんじゃないんですか先生（いや、別に翻訳本に価値が無いって言ってるわけじゃないです）。生産性って生み出した物そのものによるのか？生み出した価値によるんじゃないのか。

上のメイド喫茶の話でもそうだけど、なんかこの辺りが（主に僕の中で）よく分からんことになっとる気がする。タイで「お帰りなさいませご主人様」って言われても、その笑顔も見えなきゃ声も届かない日本のご主人様にとってはほぼ無価値だもんなぁ。

Permalink | 記事への反応(1) | 16:53

2007-02-10

■D・V・D!

四年ぶりに連絡してきた友人はねずみ講員になっていた。スーツに立派な腕時計、きれいに整えた頭髪、手帳の中にはこれを買うのが夢なんだと言うフェラーリの写真。あとづけするとフェラーリで勘付いてもよかったなと思う、そんな四年ぶりの第一印象から僕は、友人はサラリーマンになったのだと思っていた。

おい、何年ぶりだよ？　そういうことでその夜はうちに泊める予定になった。友人は車で来ていたから、酒は出さなかった。もしかしたらそのころ僕は身の回りのことに絶望していて余裕がなく、何ももてなしの飯も出していなかったかもしれない。憶えてない。僕は友人に愚痴っていたことはある程度憶えているのに。仲間同士の仲違いに口を出したら余計にこじれたこと。右翼や左翼、今となっては僕にはどうでもいいこと。友人の女に変な気持ちを持ってはいけないこと。みんな目の前の友人に吐き出した。なんか気持ちが良かった。数年ぶりにあった友人に自分のことを話すのが自分にとってこんなに気持ち良いなんて考えたことがなかった。

友人は色々アドバイスをくれた。そうだね。そうだね。そんなバカもう放っとけよ、でも君にも何かしら原因はあるよ。と。うん、そうだよね。だから僕は長い間自分が悪いと思って仲間に謝ったけど、まだ謝り足りない気がして、でもこれ以上どうすればいいのかわからなかったから外に出なくなった。引き篭もったというか、たまに図書館へ行って本を借りてきたり、車を持ってなかったから、無収入だった僕が開設したネットバンクの口座から引き出されるようにしてあるクレジットカードで買ったロードバイクでゲーム友達の家へお邪魔したりしていた。

四年ぶりにあった友人は再会の夜、僕の愚痴を山ほど聞いてくれた。世間話もした。あの警察署の隣創価さんの建物なんだぜへーほーあばばばとか、パチンコの話になって、うん、まあ、なんだ、あれだね、これが日本なんだねとかキャッキャ言ってキチガイみたいにふざけた。そうして、僕の話から社会の話になって彼は彼のネタを話し始めた。「DVD観る機械ある？」

「メモ取った方が良いよ」そう言われて、僕は裏紙とシャープペンを用意した。何これ、君の会社のセミナー？　集中するために電気消そうか？　僕はそう言い明かりを消して、ディスプレイに見入った。僕は何か収入的なものを期待してこんなことをしていたのか、いや、それはこの時は多分、暇ということもあったし、自分がヲチ体質であるからでもあったからだと思う。何を言い訳してるんだか、結局僕はこの時どういう意味にしろwktkしてたんじゃないか。このセミナーは怪しい。僕はDVDを観てwktkした。「主催者の略歴なんて別にメモしないで良いよ笑」あとでググろうと思った。

DVDを観終わった後、彼は環境破壊の話しを始めた。僕にはやりたいことがある、親孝行したいし、フェラーリ買いたいし。僕にはやりたいことがある、地球が住めなくなるかもしれないんだよ、この資料を読んでよ。そう言って彼は彼が販売している薬品等のパンフレットを僕に渡して、上から支給されてるんだと言う人気のPHSで誰かと陽気に話し始めた。「ええ大丈夫っすよハイ。」

僕は彼から渡されたパンフレットを読んだ。原材料とか書かれても知らねーよ。そう言っては負けだと思って無言で読んだ。その傍で彼は他社製品をこきおろし始めた。彼はけなすこともできるし、褒めることもできる。そういう、ごく普通の人だって、それは僕にもわかっている。この後、深夜だったが僕は寒気がすると言い風邪を引いたふりをして彼を帰した。彼はどう思ったんかなあ。しばらくしたら忙しくなるから会えなくなるとか言ってたけど。今どこでなにしてんだ。カモだと思われてても僕は全然気にしてないからどんな関係でも良いからまた突然表れて愚痴聞いてくれよ。

Permalink | 記事への反応(0) | 08:19