■今回「契約」という点でのみ敏感に騒がれてますが

漫画を映像にしたり、文章を漫画にしたりする上で「脚色」という言葉があります。

そんなのは知ってる、と皆さんは言うでしょう。

でも実際には分かっていない事が多いんだと思います。

私だって完全には分かりません。

ですが、違う媒体で全く同じに作るというのは、殆ど難しいというのは分かります。

例えば漫画にはコマがあるしページがある。映像には固定フレームや時間がある。

別物です。

しかも大勢の人が関わって作っている、現場は生き物です。

「契約」で全てを約束するのは到底難しいのではないでしょうか。

(こんな主張をしておきながら、ハリウッド映画の様にきちんと役職を細かく分ければあるいは、と今ふと思いました。

おそらく予算の問題で難しいでしょうが、それはそれで実現可能なら見てみたい未来です)

私は今回の件で誰かかを擁護したいとは思っていません。

ただ、私は、原作者の個性が好き、脚本家の個性が好き、監督や演出家の個性が好き。

それぞれでいいんじゃないかと思います。

原作のここはよかったけど、映像はここの演出はいいな。とかそういう感じ。

その上で、私が言いたいこと。

原作が無ければ形にならないのだから、原作者が一番偉い、という主張はどうなんでしょうか。

私が好きなタイトルでも、実写映画化された物より原作小説が好きなものはあります。

ですが、その逆も然りです。

いま、誰が一番偉いとかいう論争をするのは下らないと思いませんか？

原作者を大事にしなかったからこうなったんだ、というのは陥りやすいミスリーディングではないですか？

大事なのはコミュニケーションです。

文章でも漫画でもアニメでも映画でも、優れている作品には

作っている人たちの想いが乗っかっていると思っています。

お互いにリスペクトして、なるべく手を繋いで作っていって欲しいし、自分も作りたい。

あらゆる作品も、この社会も。

誰が偉いとかそういう話は、社会の分断を深めるだけではないでしょうか。

乱文失礼しました。

Permalink | 記事への反応(4) | 22:41

ツイートシェア