  |
bilibili動画とか、よく日本の雑談が翻訳されて動画になってる。
そんな中で、「隣人から中国の食い物もらったんだがなんだこれ」的なスレが翻訳されていた。
まあ、そのお土産、干物かなんかなんだけど中国人には結構定番商品らしくて、
「日本人もこれ買うんだなwww」的な和気あいあいとしたコメントがついてた。
(bilibili動画はニコニコ動画の進化版みたいなシステム)
ところが、日本人達の語りがアレ過ぎて、中国人達はドン引きしていく。
「不味かったからお前にあげたんだろ」
お土産だよ？贈り物だよ？
そんな発想する？
いや、俺達からすると「その程度」って思うじゃん。
日常会話の範疇じゃん。でも、割とコアなオタク系ネット層が利用するbilibiliですらそんな感じなんだぜ。
海外掲示板ってさ、日本人のガチ冷笑仕草があんま育っねえんだよな。
(いや、冷静に考えると日本のネットも初期のノリはそういう文化なかったよな。進化したんだ。悪い方向に)
ルール無用の残虐ファイトで日本のネット文化に勝てる国は多分存在しねえぞ。
韓国のイルベはそこそこなんだけど、やっぱ日本に比べるとパワー落ちる。
一人一人の性悪レスバパワーがここまで強い国、本当にないねん。
俺はあんま頭よくないからサンプルからして伝わりにくいかもしれないけど、海外掲示板よく使う層なら多分わかってくれると思う。
誇るべきなのか、どうなのか。
頭悪いだろうなって文してるな(by最強のレスバ民族)
そう！その人格否定力な。 人格否定って外人やらねえんだよ。ビックリだよな。
まぁ言いたいことはわかるからやさしめに云うと日本のトラブル回避能力みたいなのが露骨に出てるんだろうな
良くも悪くも法を犯さないで相手を罵倒する術に長けすぎている言語なんだよね日本語は。 敬語とか使ってりゃ相手を慮るが如く罵倒できるってすごいよね。
英語使ってコミュニケーションとるとき嫌でも多少明るくなってしまうわ、まぁdisワードをしらないだけかもしれんが 書き言葉としての日本語は本当に便利
つーか相手の自尊心とかを傷つけるやり方マジで禁止カードなのよ。 日本人やべえよ。基本そのカードで殴り合ってるもん。
まともな議論とかする機会がないからかな？ 理性的なレスバじゃないような
いや、議論もそうだけど日常的な叩きも悪辣さが段違いなんだよね。 ちょっと語学勉強して海外掲示板乗り込むと異世界転生気分味わえるぞガチで。 日本人100人もいればかなりの海外コ...
アジア人(ロシア含め)がだいぶキツイ気がするなぁ 日本はとくにひどい やはり腹の内に篭ってる呪詛が特に酷いんだろう
妄想でお話しない方がいいぞ バカが閉じこもってるのは政治系ラジオとTwitterなんだけど まずはNASAのツイートのリプ欄見といで あとは宗教・ジェンダーを否定する科学ネタのリプ欄と ...
NASAのレスバはそこそこやるよな。 てかわりいそこ多分俺もいる。
4chanで黒人ネタにして遊んだら一発でBAN食らったわ。 あいつら心狭くね？俺も有色人種だからいいじゃんね。
銃が禁止されてるのも大きいと思う 罵倒する時殺されるかもって考えなくていいんだもの
なんだかんだ暴力的なやべーやつの数も少ないしね。日本。 銃無くてもレスバ相手に真面目に刺されるかもって危機感が全くない。
やるというかバカには日本よりも外国のが厳しいぞ だからインターネットラジオやTwitterに篭ってる
ホンマそれ。日本マジバーバリアンだよ。おかしいよ。
35
